Vydūno kūriniai

Vydūno kūriniai šiame tinklapyje norėti suvesti tokie, kokie jie buvo išleisti paties Vydūno tarpukario Tilžėje. Kiek pagalvojus, pradinį sumanymą teko sušvelninti. Jam iki galo įgyvendinti iš pradžių nebuvo programionių galimybių. Be to, Vydūno kūrinių rašyba pataisyta į įprastinę mokyklose mokomą. - Kūrinių skyryba netaisyta. Taip padaryta daugiausia todėl, kad Vydūnas pats buvo pakankamai išsilavinęs, suprasti skyrybos taisyklėms. Be to savo kūrinius taisyti ir tikrinti jis duodavo geriausiems tuometiniams lietuvių kalbos mokovams: Jonui Jablonskiui, Sofijai Čiurlionienei ir kitiems. Žinoma, spausdinant visuomet pasitaiko spaudos klaidų. Tokias klaidas irgi ne visas drįsome taisyti, ir kai kur šiame kompiuteriniame leidime jos pažymėtos spalvotai ( žaliai ar geltonai). Dar daugiau klaidų galėjo įsivelti, perkeliant tekstą į kompiuterį ir keičiant rašybą. Už šias klaidas esame atsakingi tinklapio rengėjai ir atsiprašome.

Kūriniai surinkti pdf formatu. Šis formatas geras tuo, jog suteikia tekstui knygos išvaizdą. Be to, jis ir gana paplitęs. Jeigu neturite programos, kuria galima būtų skaityti pdf tekstus, tuomet ją pamėginkite atsisiųsdinti iš čia.

Kai kurie kūriniai surinkti ir vydūniška rašyba. Tačiau skaitytojai ja negalės džiaugtis, kol neturi įsidiegę savo kompiuteryje šrifto PseudoTimeVdn. Kol atitinkamo šrifto jūsų kompiuteryje nebus įdiegta, tol vietoje vydūniškų š, ž - - matysite islandiškas raides ð, þ. Gaila, bet tinklapio darbo taisyklės neleidžia jame laikyti šriftų bylų. Todėl, norėdami jį gauti, rašykite mums į pokalbių forumą (žr. apačioje).

Mūsų parengtas šriftas dar nėra tobulas spaustuviniu ir meniniu atžvilgiais. Kviečiame visus prisidėti tobulinant jį, prisidėti ir taisant mūsų minėtas klaidas. Klaidas ir kitus sumanymus galite pranešti, rašydami į mūsų pokalbių forumą.

Trumpai apie surinktus kūrinius:

Kai prieš porą metų pradėjau šį darbą, visas jis atrodė kiek kitaip. Tada atrodė, kad svarbiausia suvesti dar neišleistus mūsų laikais Vydūno kūrinius. Todėl iš pat pradžių apsistota ties komedijomis, kurių nė viena pokario metais nebuvo išleista. Vėliau ėmė atrodyti, kad tiktų pirmiau parengti skelbimui tinklapyje rimtesnius kūrinius. Tas dar yra daroma. Vydūno išverstą Bhagavad Gītą (žr.) galite perskaityti jau šiandien. Šiaip galima nusiraminti tuo, kad rimtuosius Vydūno kūrinius skaitytojai ras jo Raštuose (išl 1990 – 1994), dramų rinkinyje Amžinoji Ugnis (1968, II leid. 2001), taip pat naujai išleistuose veikaluose apie sveikatą (žr.).

-lpl-

Pastaba: Puslapis dar tik kuriamas. Tenka atsiprašyti.