Nezbytná obrazová dokumentace, která souvisí s připravovaným Asterixovým příběhem, musí projít dlouhým procesem hledání a ověřování. Žádnému kreslíři a textaři se samozřejmě neupírá právo na vlastní pojetí, kterého se nevzdali ani Uderzo s Goscinnym. Le vyobrazení volských spřežení, pevnostních věží, římské meče, které se v Asterixovi objevují, odpovídají době.

Pro scenérie, které se dají v dnešní době těžko najít, si může kreslíř vypomoci historickými budovami z příslušné doby, v našem případě tedy z let kolem r. 50 př.n.l. Například pro příběh "La galere d'Obélix" bylo nutno obstarat obrázek chrámu v Atlantidě. Výsledkem průzkumů byl obrázek paláce na ostrově Knóssos, který je od originálu - viz. obr. vlevo - v následném kreslířově vyobrazení jen stěží rozeznatelný.

Hned na začátku dílu "Asterix a Caesarův vavřínový věnec" vyobrazil Albert Uderzo Řím z Caesarova období. Tato kresba vznikla podle modelu vystaveného v Museo della Civilitä v italském hlavním městě. Díky notné dávce představivosti umožnili Uderzo s Goscinnym nahlédnout čtenářům do římského domu nebo do rekonstrukce fiktivního Caesarova paláce.

Tímto perfektním smíšením skutečnosti a parodie vznikne kouzelný obraz římské minulosti okolo roku 50 př.n.l., kterým se čtenář nechá rád unášet.

V knize "Asterix - die ganze Wahrheit" (Asterix - fakta) srovnávají autoři René van Royen a Sunnyva van der Vegt fakta, pocházející z knih a nebo jsou známé z vykopávek, s Uderzovými obrázky. Čtenáře Asterixe jistě nepřekvapí, že Uderzo zobrazil život Římanů i Galů pravdivě až do nejmenších detailů.

Tato stránka vznikla díky Webmasterovi a může být pro osobní účely libovolně kopírována.