Kalamaikamikmikmix

Zajat� Korsi�an, kter� byl ��many dopraven do t�bora Grogarum - XX/14. Asterix s Obelixem ho osvobodili a zorganizovali na Korsice �tok korsick�ch rod� na m�sto Aleria.

Svoj� p�zou, p�evzatou od jin�ho zn�m�ho Korsi�ana Napoleona I., s pravou rukou za kab�tem, ubezpe�oval neust�le ��many, �e Korsi�an nep�ijme nikdy za sv�ho c�sa�e Caesara - XX/45.

Refr�n jedn� z p�sn� proslul�ho Tina Rossiho (1907 - 1983) zn� "O Catarineta bella, tchi tchi", a proto jej francouz�t� auto�i nazvali Ocatarinetabellatchitchix. Sv�mu jm�nu v n�m�in� vd��� za vznik op�t popul�rn�mu Korsi�anovi Tino Rossimu, kter� roku 1938 nazp�val sv�tozn�m� �l�gr 'O sole mio' a p�ekladatel ho nazval Osolemirnix. �esk� p�ekladatelka vyu�ila ��st jedn� �esk� ��ka�ky.