¥ß ¤H ªº ºô ­¶ -- ¾Ç®Õ¸ê®Æ

¿ï¾Ü¾Ç®Õ¡B±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡B±Ð¨|§ï­²¬Fµ¦¡B¾Ç®Õ¤å¤Æ¡A..........








¤º®e¯Á¤Þ


¥®¸X¶é

»{ÃÑ¥®¸X¶é¡H

²z·Qªº¾Ç«e±Ð¨|¡H

³Ì¨Î¥®¸X¶é½Òµ{

¦b³o´X¦~¤º¡A¬Æ»ò¥®¸X¶é·|³Ì¨üÅwªï¡H

¤ß«æ§ä¥®¸X¶é

¤Þ»â«Ä¤l¾AÀ³ K2 ¥®¸X¶é¥Í¬¡



¦p¦ó¨ú±Ë

¸t¼w¦Ø¼»¡A®Ú¼w¶é¡B°ê»Ú

¸tù¼»¡A¸t«O¸S¡A¸t¼w¦Ø¼»

¸t«O¸S¡A°ö¥¿

¸tù¼»¥®¸X¶é

ÆF³°ó¥®¸X¶é

¼C»ï¥®¸X¶é

Ä_¦å¥®¸X¶é

¥®¸X¶é­±¸Õ

¬Y¦~ªº­±¸Õ-°ê»Ú­^¤å¥®¸X¶é

¬Y¦~ªº­±¸Õ-­»´ä°ö¥¿¤p¾Ç¥®¸X¶é

¬Y¦~ªº­±¸Õ-¥Á¥Í®Ñ°|¥®¸X¶é






¤p¾Ç



²L½Í ¶Ç²Î±Ð¾Ç¡A¬¡°Ê±Ð¾Ç©M¥Ø¼Ð¬°¥»

¦p¦ó¨ú±Ë - °ê»Ú¾Ç®Õ¡A¶Ç²Î¾Ç®Õ

¶}©ñ¦¡±Ð¨|ªºÂ²­z»P¹ê¬I§xÃø

¤@±øÀs¨î®x¤Îª½ÄÝ©MÁpô¾Ç®Õ

¬°¤°»ò¾Ç®Õ­n°Ñ¥[¤@±øÀs©O?



©x¬z¤p¤@¤J¾Ç

º¿§Q¿Õ­×°|¾Ç®Õ¤p¾Ç³¡Maryknoll Convent School

§Ú«Ä±N©ó¤E¤ë¤JŪMaryknoll Convent School

»ÉÆrÆW¸t«O¸S®Ñ°|¡]¤p¾Ç³¡¡^

²Ä¤T¶¥¬q¥nªù¡B¦ÛÂË«H©M¤p«Ä¤l­Ó¤HÀÉ®×

²Î¤@¬£¦ìÅͯ]®É·|§_¤£¤½¥­¹ï«Ý¤xÀò¨p®Õ¨ú¿ýªº¤p«Ä

¤p¤@¤J¾Ç¦æ¨Æ¾ä...Jul 2003

¤p¤@¤J¾Ç²ÎÄw¿ìªk¤Î±`¨£ºÃ°Ý¸ÔÄÀ

¦Û¦æ¦¬¥Í­p¤À¡B¿ï¾Ü¾Ç®Õ©MºÃ´b

¨Ì¾Ú¦í§}¬d¸ß¤p¾Ç®Õºô

¦P¤@©v±Ð«H¥õªº¤­¤À¬O§_·|¥O¤p¤@¦Û¦æ¦¬¥Í¤£¤½¥­¡H



¨p¥ß/ª½¸ê¤p¤@¤J¾Ç



¤p¤@ªº¥i¯à±`¨£­±¸Õ°ÝÃD

¦³ª½ÄݩΤ@±øÀsÃö«Y¤§¤¤¤p¾Ç¥®¸X¶é¦W³æ, ¬£³ø¦Wªí®É¶¡...Aug 2003

¬F©²¬°¦óµw¾Pª½¸ê?

¿ï¾Üª½¸ê¿ï¾Üªº§Ú¨£

§Ú¨£ªºª½¸ê¾Ç®Õ

©ÞµÑ¨k®Ñ°|ªþÄݤp¾Ç¦¬¥Í·Ç«h¡A­±¸Õ¤º®e

¬Y¦~§ë¦Ò©ÞµÑ¤k¤p¾Çªº¬Y®aªø­±¸Õ³ø¹D






¤¤¾Ç

¤¤¤@¿ï¾Ü¾Ç®Õ

¤¤¤@¦Û¦æ¦¬¥Í±Ð²Î§½±Æ¦Wªí

¤¤¤p¾ÇÄݲĴX²Õ(Banding) ¤Î¦¨¬°­^»y±Â½Ò¤¤¾Çªº±ø¥ó

¤¤¤@¤J¾Çªº¾úµ{©M¤£°Ñ¥[±Ð¸p¬£¦ìªºª½¸ê¤¤¾Ç

³â¨F®Ñ°| ªºµø¾Ç³ø§i(±q­»´ä±Ð¨|¸p¤U¸ü)

­»´äµØ¤¯®Ñ°| ªºµø¾Ç³ø§i(±q­»´ä±Ð¨|¸p¤U¸ü)

¸t¤èÀÙ¦U­^¤å¤p¾Ç¨C¦~¦³¤Ü¦h¤H¤ÉŪ¤EÀsµØ¤¯®Ñ°|¡A¨s³º¤EÀsµØ¤¯®Ñ°|¦³´X¦n?

ªFµØ¤T°|¶ÀÓC«n¤¤¾Ç










My Blog




¥D­¶








¦b³o´X¦~¤º¡A¬Æ»ò¥®¸X¶é·|³Ì¨üÅwªï¡H

­»´äªº±Ð¨|¨î«×§ï­²¡A³Ì³Ì·l®`®aªø©Î¾Ç¥Í¦Û¥Ñ¿ï®Õªº°ò¥»Åv§Q¡C ¸Õ·Q²{¤µ­»´ä¥æ³qµo¹F¡A¬O§_®ö¶O®É¶¡¦b¥æ³q¤W¡AÀ³¥Ñ¦U¤H¦Û¤v¦Ò¼{¡A¤£À³¥Ñ¬F©²¥N¬°Äw¿Ñ¡A¥H¦í§}©M®Õºô©âÅÒ¨M©w¤@¤Á¡C

³Ì³Ì¥¢±Ñ¤§³B¡A¦b©ó¤p¤@¤J¾Ç¾÷¨îªº¦Û¦æ¦¬¥Í­p¤À¡A¥[¤W´Nªñ¦í³B¤J¾Ç©âÅÒªº¿ëªk¡A¥u¬O¨Ï¨ì¤@³¡¤À«Ä¤l¡A¬Û¤ñ¨ä¥Lµ´¤j³¡¤Àªº«Ä¤l¦³§ó¦h¾÷·|¤JŪ¤ß»öªº¤p¾Ç¡C

¾Ç®Õ¸ê·½¨Ã¤£¥u¬Oµw¥ó¦p®ÕªÙ¡B³]¬I¡A®v¸ê¡B¾ú¥v¡B®Õ­·¡B±Ð¾Ç¡B¦æ¬F¤Î®v¥ÍÃö«Yµ¥¡A¥çÀ³¥]¬A¦b¤º¡A¦]¦¹¦U¾Ç®Õ¦³¦U¦ÛªºÀu¯ÊÂI¡A­P¨Ï¦b¦U®aªøªº¤ß¤¤¡A¦]µÛ¥»¨­ªº»Ý­n¡A±N¦U¾Ç®Õ§Î¦¨µ¥¯Å¤§¤À¡B¦W¦¸¤§§O¡C ¸Õ¤ÀªR¾Ç®Õ¼Æ¥Øªº¦aÂI¤À§G¨Ã¤£©M¤H¤f°t¦X¡A¦]¦¹±j­¢«ö¦í§}´Nªñ¤JŪ¤p¾Ç¡A¸òµÛ±j¦æ¤@±øÀs©M¹G­¢¤¤¤p¾Ç¸Ñ°£ª½ÄÝÁpô¡A²ª½­é¹Ü¾Ç¥Í¦bÂत¾Ç®É¨D¤W¶iªº¾÷·|¡C

§g¤£¨£³øŪ¥»´ä°ê»Ú¾Ç®Õ¡Bª½¸ê¾Ç®Õ¡A¬Æ¦Ó©¹¥~°ê¯d¾Çªº¾Ç¥Í¼Æ¥Ø³s¦~¼W¥[¡A¤£¥¿¬O»¡©ú±Ð§ïªº¦¨»P±Ñ¶Ü¡H¹ê¦b¹ï±Ð§ï¨S¦³«H¤ß¡C ¦]¦¹¦Û¨D¦hºÖ¡A¥ý¬°¦Û¤v¤l¤k¥´ºâ¨Ã¤£¬°¹L¡C¹ï©ó¨S¦³¤ñ¨ä¥L«Ä¤l¦³§ó¦h§ó¤½¥­¾÷·|¡]¦³¨¬°÷¤À¼Æ¤Î¾A¦X¦í§}¡^¿ï¾Ü¾Ç®Õªº®aªø¡A½Ð¬°¤l¤kÂÔ·V¿ï¾Ü¥®¸X¶é¡C

¦b³o´X¦~¤º¡A¬Æ»ò¥®¸X¶é·|³Ì¨üÅwªï¡H

­º¿ï¡A·íµM¬O¦³¨p¥ß©Îª½¸ê¤p¾Ç¡A¦Ó¥B¦³ª½Äݪ½¸ê©Î¬z¶K¤¤¾Çªº¡A¬Æ¦Ü¬O¤@±øÀs¤¤¤p¾Ç¡A¦ý¦p¦¹¾Ç®Õ¡A¹ê¦b¤Ö¤§¤S¤Ö¡C

¦¸¿ïªº¬°¥u¦³¨p¥ß©Îª½¸ê¤p¾Ç¡A¦ý®Õ§}¦b¼öªù®Õºô¤º¡C

¨ä¾lªº¥®¸X¶é²¦·~¥Í¡A³£¥u¯àª§¨ú¤W­z¨p¤pªº³Ñ¾l¾ÇÃB¡A©Î¨ä¥L¨S¦³³]¥ß¥®¸X¶éªºª½¸ê/¨p¤p¡A¬G¦¹°ò¥»¤W¨S¦³¤À§O¡A¥u®t§O¦b¬O§_¶Ê¨¦«Ä¤lÀ³¥I¸Óµ¥¤p¤@¤J¾Ç»Ý­n¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó³o»ò¦~¬ö¤pªº«Ä¤l¡A«ç·|©ú¥Õ©M°Ñ¤©¨M©w¡A³o¤@¤Á³£¬O®aªøªº´Á±æ§a¤F¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¤@±øÀs¨î®x¤Îª½ÄÝ©MÁpô¾Ç®Õ

µ²Às¤¤¤p¾Ç¥²¶·²Å¦X¤T­Ó­ì«h, ³Ì´Æ¤âªº¬°:

²Ä¤@, ¸ê§U¼Ò¦¡­n¬Û¦P, ¦Ó¨p¥ß©Mª½¸ê·|³Qµ¥¦P¡C ²{®É, ¤Ñ¥D±Ð±Ð°Ï©M¤Ñ¥D±Ð­×·|¤º¦³¤»¶¡¾Ç®Õ§¡¬O¤¤¡B¤p¾Ç¦P¤@¾Ç®ÕªÙ, ¥i¯à·|µ²Às¡C ¤£¹L, ³¡¤À¾Ç®Õªº¤p¾Ç³¡Äݨp®Õ, ¤¤¾Ç³¡ÄݬF©²¸ê§U,¬G¥ý­n¸Ñ¨M¸ê§U¼Ò¦¡¤£¤@ªº°ÝÃD¡C¦AªÌ²{¦b§ó­n¸Ñ¨M¤¤¾Ç±Ð¾Ç»y¨¥ªº°ÝÃD¡Aª½ÄÝ­^¤¤·íµM§Æ±æºû«ù­^¤¤ªº¦a¦ì¡A¦ý­Y»Pª½Äݤp¾Çµ²Às¡A¤p¾Ç³¡¯à§_«Oµý¤C¦¨¥b¤p¾Ç¥Í¬°²Ä¤@²Õ§O¡H¡C

²Ä¤G, ¤¤¾Ç¾ÇÃB»Ý¶W¹O¤p¾Ç, ¾Ú³W©w¤¤¾Ç¶·¥þ¼Æ¦¬¨ú¤p¾Ç©Ò¦³¤p¤»²¦·~¥Í, ¦b´î¥h5%¯d¯Å¾ÇÃB«á, ÁÙ­n«O¯d¤£¤Ö©ó¤¤¤@¾ÇÃBªº15%(·s®Õ¬°20%), ¨Ñ¨ä¥L¾Ç¥Í´`¦Û¦æ¦¬¥Í©Î²Î¤@¬£¦ì¤JŪ, ¨Ò¦p­»´äµØ¤¯²{®É¤¤¾Ç¾ÇÃB¤£¨¬¥H¥þ½L±µ¦¬¤p¾Ç¾Ç¥Í, ¬G­n´M¨D¸Ñ¨M¤èªk, ¨Ò¦p¥t«Ø¤p¾Ç, ÁY´î¤p¾Ç¯Z¼Æ©ÎÂX¤j¤¤¾Ç®ÕªÙµ¥¡A¦ý²{¦b·s°ÝÃD«o¬O¤¤¾Ç±Ð¾Ç»y¨¥¡C

ª½ÄÝ©MÁpô¾Ç®Õ²Å¦X¸Ó¤T¶µ­ì«h³Ì¿ð¦b2006¦~5¤ë31¤é­nªí¥ÜÄ@·Nµ²Às, ¨Ã¦b2007¦~9¤ë¶}¾Çªº¤p¤@±Ä¥Î¤@±øÀs¿ì¾Ç, ­Y¤¤¤p¾Ç¦³·N¦bµ²Às¨º¾Ç¦~¬°¨ä¥L¦U¯Å¤p¾Ç¥Í¹ê¬I¤@±øÀs¤É¤¤¡A¥²¶·¥ý¨ú±o¦U¯Å®aªø­Ì¤§¦P·N¡C¦pªG¸Ó±øÀs¬°¨p¥ß©Îª½¸ê¦Óªþ³]¥®¸X¶éªº¸Ü, «h¦b2004¦~¤JŪK1ªº«Ä¤l¥i´`¤@±øÀs¿ìªk¤É¤¤, §Y¤p¤»²¦·~¥Í¥i¿ï¾Üª½¤É¤¤¾Ç, ©Î¸g¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì, ¥Ó½Ð¨ä¥L¤¤¾Ç, ¦p¤£Àò±o¨ä¥L¤¤¾Çªº¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì«á, ¤´¥i°Ñ¥[²Î¤@¬£¦ì(¥i¿ï¾Ü­ìÄݤ@±øÀs¤§¤¤¾Ç) ¡C ¦ý¤£Âର¤@±øÀsªº¸Ü, ­n¦b2006¦~¤¤«Å§G¸Ñ°£ª½ÄÝ©ÎÁpôÃö«Y, ¦b¤É¤¤®É, §Y2012¦~9¤ë, «ö·í®Éªº¤É¤¤¦¬¥Í¾÷¨î¿ì¨Æ, §Y¬O¤¤¾Ç¥u¥i¦b¦Û¦æ¦¬¥Í¤¤¦WÃB¤¤¦³¦Û¥DÅv¡C

ª½ÄÝ©MÁpô¾Ç®Õ¥¼¯à²Å¦X¸Ó¤T¶µ­ì«h«h³Ì¦h¦³¤Q¦~®É¶¡¦Ò¼{, ¦p¤£Âର¤@±øÀs, ³Ì¿ð»Ý­n©ó2012¦~¤¤¸Ñ°£Ãö«Y, ¨Ã©ó2019¦~9¤ë¤É¤¤®É, «ö·í®Éªº¤É¤¤¦¬¥Í¾÷¨î¦¬¨ú¤¤¤@¾Ç¥Í, §Y¬O¤¤¾Ç¥u¥i¦b¦Û¦æ¦¬¥Í¤¤¦WÃB¤¤¦³¦Û¥DÅv, ¦pÂର¤@±øÀs, «h¦b2013/14¾Ç¦~ªº¤p¤@¶}©l¤@±øÀs¼Ò¦¡, ¦º½u¬°2012¦~, ³oÃþ«¬ª½ÄÝ©MÁpô¾Ç®Õ¬°¼Æ¤£¤Ö, µ´¤j¦h¼Æ¬O¨p¤p©M¬z¤¤, ¦Ó¨ä¤¤³¡¥÷ªº¨p¤p³]¦³¥®¸X¶é, §Y³Ì¿ð¦b2010¦~9¤ë¤JŪ¸Óµ¥¥®¸X¶éK1ªº¤pªB¤Í´N³Q¼vÅT¡C

¦b¦¹¤§«e¤J¾Çªº¥®¸X¶é¥Í, ¬Ò«ö²{¦³ªºª½ÄÝ©MÁpô¾Ç®Õ¾÷¨î¤É¤¤,§Yª½Äݤ¤¾Ç¦b¦©°£­«Åª¥Í¤Î®Õ¤è¦Û¦æ¤À°tªº¤¤¤@¾Ç¦ì«á, ¥i«O¯d³Ì¦h¦Ü¾l¤Uªº85%µ¹¨äª½Äݤp¾Ç¾Ç¥Í, Ápô¾Ç®Õ«h¬°³Ì¦h¦Ü25%, ¦Ó¦bª½ÄÝ©MÁpô¾Ç®Õ´NŪªº¤p¾Ç¥Í, ¦p¥Hª½ÄÝ©MÁpô¤¤¾Ç¬°²Ä¤@§ÓÄ@®É, ¦Ó¸Ó¤p¾Ç¥Í¬°²Ä¤@©Î²Ä¤G¬£¦ì²Õ§O®É, «K¦³¸ê®æÀò¬£¨äª½ÄÝ©MÁpô¾Ç®Õ¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¬°¤°»ò¾Ç®Õ­n°Ñ¥[¤@±øÀs©O?

¦]¬°¤£Ä@·NÂର¤@±øÀs¾Ç®Õªºª½ÄÝ©MÁpô¾Ç®Õ, ¶·¥Ñ2012 / 13¾Ç¦~¶}©l¸Ñ°£³sôÃö«Y, «ö¤@¯ë¤½Àç¾Ç®Õªº¦¬¥Í¾÷¨î¤À¬£¤¤¤@¾Ç¦ì, §Y¬O»¡¨S¦³¿ï¾Ü, ¤£¬OÂର¤@±øÀs, «K¬O¸Ñ´², ¦A¤£¯à«O«ù¥Ø«eªºÃö«Y¡C

³¡¥÷¶Ç²Î¾Ç®Õ³£¬O§¹¥þ²Å¦X¤@±øÀs¤T­Ó°ò¥»­n¨D, ¦³±ø¥óÂର¤@±øÀsªº, ¦p³âÐ𠺿§Q¿Õ ­»´äµØ¤¯ ¸tù¼» ¸t«O¸S ¸tº¿§Q ¸t¤ß º¿§Q°Ò º¿§Q¿Õ¯«¤÷ ¸t®a ©ÞµÑ ¨ó®¦ ¸t¤h´£¤Ï¤k®Õ ´`¹D µ¥µ¥, ¨ä¤¤³¡¥÷»Ý¸Ñ¨M¤¤¾Ç¾ÇÃB¤£¨¬¥H¥þ½L±µ¦¬¤p¾Ç¾Ç¥Íªº°ÝÃD, ¨Ò¦p­»´äµØ¤¯®Ñ°|»Pµf¬ë·|©ÒµØ¤¯¤p¾Ç¡C

¥ç¦³³¡¥÷¨M©w¤£·|Âઽ¸ê, ¥ç¤£·|¹ê¦æ¤@±øÀsªº¿ì¾Ç¼Ò¦¡, ¥|©Ò¯u¥ú¤¤¾Ç¤Î®Ñ°|·|§Q¥Î¦Û¦æ¦¬¥Í¾ÇÃB¨ú¿ý¨Ó©ÒÄݤp¾Çªº¾Ç¥Í, ¦ì©ó¤j§|¹Dªº­»´ä¯u¥ú¤¤¾Ç¤Î¤EÀs¯u¥ú¤¤¾Ç³]¦³¨p¥ßÁpô¤p¾Ç, ¦ÓÀn脷¬wªº­»´ä¯u¥ú®Ñ°|«h¥Ó½Ð¶}¿ì¤@©Òª½¸ê¤p¾Ç, ¦ý¤EÀsºÛ¥´¦Ñ¹D¯u¥ú¤k®Ñ°|¥¼³]¦³Ápô¤p¾Ç¡C

¦Ó¨ä¤¤¾Ö¦³¤£¤p¨p¥ß¾Ç®Õªº¤Ñ¥D±Ð±Ð°ÏÁöµM¤Ï¹ïª½¸ê, ¦ý¬°¤F¸Ñ¨Mµ²Àsªº¬Û¦P¸ê§U¼Ò¦¡, Åý³¡¥÷¤Ñ¥D±Ð¶Ç²Î¦W®Õºû«ù¾Ç®Õ½è¯À, ²æÂ÷¬F©²ªº±Ð§ï¬Fµ¦, ¤]¹G¤£±o¤w¤£¤Ï¹ï¥¦­Ì¤¤¬ù¤Q¶¡¥i¯àÂରª½¸êªº·NÄ@¡C ¦ý¥ç¦³¨p¤pªºª½ÄÝ©ÎÁpô¤¤¾Ç¨M©w¤£·|Âରª½¸ê, ¦p¸t¥À¤p¾Ç¤Î¼w­s¤p¾Ç. ¦ý¤´§Æ±æ©M²{®Éªº¤¤¾Ç«O«ùÃö«Y, ¸t¥À¤p¾Ç¥¿¿n·¥´M§ä·s®ÕªÙ, §Æ±æ±N¤p¾Ç³¡Âର¬z¶K, ¥H«K¯à»P¸t¥À®Ñ°|µ²Às, ¼w­s¤p¾Ç«h¦Ü¤µ¤´¥¼¦³©Ò¨M©w¡C

¥H©¹¤p¤@¤J¾Ç®É®Õªø¾Ö¦³ªº¤Q¤À®£©È¤£¯à´_¹@¤F, ¦Ó²{®Éªº¤p¤@¤J¾Ç¼È½w¾÷¨î¥ç®£©È¨S¦³¤Ó¤jªº­×§ï, ¦]¦¹¤£½×²{¦b±N¨Ó, ¨S¦³¨¬°÷¤À¼Æ©M¹B®ðªº¤pªB¤Í, ³Ì¦n¿ï¾Ü½èÀuªº¨p¥ß©Îª½¸ê¤p¾Ç, ³Ì¬üº¡¬OÁÙ¦³ª½Äݤ¤¾Ç, ¸Óµ¥¾Ç®Õ¤§¥®¸X¶é¶Õ¥²¦¨¬°®aªøªº¥Ø¼Ð¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¤ß«æ§ä¥®¸X¶é

¦pªG§Aªº¤pªB¤ÍÁÙ¥¼§ä¨ì¥®¸X¶é´NŪ,§Ú«Ü©ú¥Õ§Aªº¤ß±¡,¦ý³Ì²×¬O¤£·|µo¥Íªº,¨Æ¹ê¤W,¥®¸X¶é¾Ç¦ì¬O¦h©ó¾AÄ֨ൣ,µ²ªG¥u·|¬O¤pªB¤Í´NŪªº¾Ç®Õ,¬O®aªø¤ß¥Ø¤¤ªº²Ä´X¿ï¾Ü§a¡C­»´ä¨pÀ祮¸X¶é¦hªº«Ü,­±¸Õ«áµù¥U¤H¼Æ¤£¨¬¬°¼Æ¥ç¤£¤p,¥¦­Ì·|ÀH®ÉÅwªï§A,¨ä¤¤¤@¨ÇÁÙ¤£¿ù©O¡C¤£­nµ¹À£¤O¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü©ê«è¡B³d½|«Ä¤l¡A¥L­Ì³Ì¯à·P¨ü¤÷¥Àªº±¡ºü¡A¤£­nÅý¥L­Ì¦bº©ªø¾Ç®Õ®Èµ{«e¤v¦³®À±Ñ·P¡C

§A©Ò´£¤Îªº®Ú¼w¶é¡B¸tù¼»¡B¥Á¥Í,¥¦­Ì³£¦³«D±`¦h³ø¦Ò¤H¼Æ,¤£­n¦Ç¤ßÁÙ¬O¦³¾÷·|,·íµM¥H®Ú¼w¶é³Ì¤j§Æ±æ¡C¿Ëµ§¼g«Hµ¹®Õªø,¬Û«H§A¤x°µ¤F¡C

²{¦b¤T¤ë¤´¨S¦³³ß°T,³o¬O¥¿±`ªº,¦]¬°¥¿½Tªº®É¶¡©Ê¬O«Ü­«­n(«UºÙtiming)¡C­P¹q®Õ°È³B²{¶¥¬q¥ç¨S¦³§@¥Î,µª®×¥u¬O'¨Ì®a¨S¦³ªÅ¦ì,§Ú¦awaiting list ¦nªø,¨ä¹ê¦³®Äªº¼g«H®É¶¡¬O¾Ç®Õ¿ì²z¦¬¨úÂø¶O¡B­º¤ë¾Ç¶O§À¼Æ«e¤Q¼Æ¤Ñ¡A¯à¿Ë¤â¥æ¨ì®Õ°È³B§ó¨Î(¦p¬O±Ð·|¾Ç®Õ½Ð±a¦P¯«¤÷ªº¤¶²Ð«H)¡C³Ì¨Î­P¹q®Õ°È³B¬d¸ßªº®É¶¡¬O¶}©l¿ì²z³Æ¨ú¥Íµù¥U®É¡A¦]¬°¤£¤Ö³Æ¨ú¥Í¬O¤£µù¥Uªº,¤Á°O½Í¸Ü­n¨¥µüÀµ¤Á,ºA«×¯u¸Û,¦³±ø¤£¯¿¡C¦p¤´¥¼¯à¦¨¥\,½ÐÄ~Äòª½¦Ü´»°²,®Ú¼w¶é¦h¼Æ·|¦¨¥\,ªº¥H¤W¤£¬O­J§è,¦Ó¬O¯u¹ê­Ó®×¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¦p¦ó¨ú±Ë - ¸t«O¸S¡A°ö¥¿

¨â©Ò¾Ç®Õ³£¬O¤Q¤À¥X¦â,¦p­nµû½×¹ê¦b¨S¥²­n¡C¥¦­Ì¦U¦³¦Û¤v¥»¨­ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡B¨î«×,³£¯à°µ¨ì¾Ç¥Í¥H¾Ç®Õ¬°ºa,¦³ÂkÄÝ·P,¾Ç·~¦¨ÁZ©M½Ò¥~¬¡°Ê³£¯à§¡¿Åµo®i¡C¤@¤Á³£¬O±q¥¦­Ì¥»¨­ªº¥®¸X¶é¶}©l,¤pªB¤Í±q¤p´N¨ü¨ìÂȳ³,¾Ç®Õ½è¯À´N¯à¦z¥ß¤£­Ë,¦ý¨âªÌÁ`¦³¤À§Oªº¡C

°ö¥¿¦b¤T¦~¥®¸X¶é¤¤,¥H¬¡°Ê±Ð¾Ç¬°¥D¡CÁö¦³¶i«×µû®Ö,¦ý¥i»¡¨S¦³¥\½Ò¡B§µ¸ÕÀ£¤O,¦pªG®aªøÄ@·N,©Ò¦³¤pªB¤Í³£¯à¶i¤J¤p¾Ç(©ñ±ó¤p¤@¬£¦ì)¡C¦ý¦b¤p¾Ç¤@¤G¦~¯Å®É,¾Ç®Õ´N·|°l¦^¥®¸X¶é©Ò¸¨«áªº¶i«×,¶}©l¦³Åª¡B­IÀq¤F¡C¤¤¤å±Â½Ò©M¥¿±`ªº½Òµ{¶i«×«Oµý¤F¤j³¡¥÷¾Ç¥Í¥Ñ¥®¸X¶éª½¨ì¤¤¾Ç²¦·~,´«¨¥¤§,¤£¥Î¦A¶O¯«§ä¨ä¥L¾Ç®Õ,¦ý¦bº©ªøªº¤¤¤p¾Ç±Ð¨|,³o¬O«D±`¦X²z©M¥¿½Tªº¡C

¥®¸X¶é¤J¾Ç­±¸Õ®É,¦³§_¯d·N¸t«O¸S¥®¸X¶é¾Ç¥Í¤¤¦³¥~Äy¤pµ£,­^¤¤©M¤¤¤¤ªº¤À§O´N±q³o®É¶}©l,¤É¤p¤@®É¦Ò¨ú¨p¤p©Î¨ä¥L¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç¥ç?¹ê¦ûÀu,¦]¦¹¥ç¦³¨k«Ä¤l´NŪ¡C¸t«O¸Sªº¶Ç²Î±Ð¾Ç¤èªk¤Q¤Àª`­«®aªøªº°Ñ»P,¦]¬°¤F¸Ñ¨ì«Ä¤lªº¤H®æµo®i¤£¶È¬O¦Ñ®vªº³d¥ô,§ó¬O¤÷¥Àªº­«¾á,¤÷¥Àªº¨­±Ð¤×¬°­«­n,©Ò¥H®aªø¥ç­n­±¸Õ¡C

¤ñ¸û¦¨ÁZ¡B½Ò¥~¬¡°Ê¡BIT±Ð¨|³£¨S·N¸q,¥ç¯à¦b¥¦­Ìªººô­¶¤¤?¿s¤@¤G,¦pªG¦³©¯­n¦b³o¨â¶¡¤¤¿ï¨ä¤@,¥u¦³®aªø¦Û¤v¨M©w¤F:­^¤å/¤¤¤å,©v±Ð«H¥õ,´Nªñ¤J¾Ç(«Ä¤lµÎ¾A,®É¶¡¥R¨K),·|§_¥X°ê´N¾Ç(¦pªG·|,¤¤¾ÇÁÙ¬O¤p¾Ç®É)¡C ¥t¥~,¸t«O¸SÁÙ¥¼ªíºAµ²Às,¦]¦¹¤É¤¤®É,®Õ¤º¦¨ÁZ¦W¦¸¤ñ¸ûª½¸êªº°ö¥¿­«­n¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¦p¦ó¨ú±Ë - °ê»Ú¾Ç®Õ¡A¶Ç²Î¾Ç®Õ

¹L©¹,­»´äªº°ê»Ú¾Ç®Õ¾Ç¥Í³£¬O¨Ó¦Û¥~Äy¤H¤h¤Î¤Ö¼ÆµØ¤H¤l¤k¡C

¤E¤Q¦~¥N°_,¤¤²£¶¥¯Å¹ï¥»¦a±Ð¨|¶V¨Ó¶V¤£«H¥ô,¥ç©ú¥Õ¦nªº±Ð¨|¹ï­Ó¤H¤@¥Íµo®iªº­«­n,¦A¥[¤Wªñ¦~±Ð¨|§ï­²ªº¤è¦V¼Ò½k¤£²M,¨Ï±o°ê»Ú¾Ç®Õ©_³f¥i©~¡C

´¶¹M»{¬°,°ê»Ú¾Ç®Õ¤©¤Hªº¦L¶H¬OÀô¹Ò¼e´¯,³]³Æ»ô¥þ,±Ð¾Ç¬¡¼â¥Í°Ê,¦ý¤£¦P°ê®aªº°ê»Ú¾Ç®Õ¦³¤£¦Pªº¾Ç¨î,½Òµ{©M±Ð¾Ç¤èªk,¤ô·Ç¥ç»á°Ñ®t¡C¦Ó³Ì¨ü¥»´ä»¡­^»yªº¨àµ£®aªøÅwªïªº­^°ò¾Ç®Õ,¥]¬A¤E©Ò¨k¤k®Õ¤p¾Ç¤Î¤­©Ò¤¤¾Ç,¤p¾Ç¨ú¿ý¦~Ä֥Ѥ­·³¦Ü¤Q¤@·³,,²Ä¤@¯Zªº¥¿¦¡¤J¾Ç®É¶¡«h¬°¨C¦~ªº¤E¤ë,¤Z¦~ÄÖ¤w©¡¤­·³©Î±N©ó¦P¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é©Î¤§«e¨¬¤­·³ªº¨àµ£,§¡¥i¥Ó½Ð¤J¾Ç,¤¤¾Ç¬°¤Q¤@¦Ü¤Q¤K·³ªº¨àµ£¦Ó³],¨àµ£³q±`³£·|Àò¦w±Æ¤JŪ¥H¨ä©~¦í¦a°Ï§@¬°¦¬¥Í½d³òªº¾Ç®Õ,©Ò¥H¾Ç¦ìªº»Ý¨D¬Æ¤j,¤J¾Ç»P§_¨ú¨M©ó­±¸Õ!­×²¦¤Q¤@¦~ªº½Òµ{«á,¾Ç¥Í«K¥i³ø¦Òºî¦X¤¤µ¥±Ð¨|ÃҮѦҸÕ,¦Ó¦b­×²¦¤Q¤T¦~¯Åªº½Òµ{«á,«h¥i³ø¦Ò°ª¯Åµ{«×¦Ò¸Õ,¤W­z¤p¾Ç¤Î¤¤¾Çªº¨C¦~¾Ç¶O,¤À§O¬°´ä¹ô45,100¤¸¤Î74,000¤¸,­^°ò¥ç¦b­»´ä¤§¤WÀô¤Î«C¦çÀç¿ì¨â©Ò¥®¸X¶é¬°¦~ÄÖ¤T·³¦Ü¤­·³ªº¨àµ£´£¨Ñ±Ð¨|,¨C¦~¾Ç¶O¬°´ä¹ô39,500¡C

¦Ó¾Ú±Ð²Î§½ªº²Î­p,¦b¹L¥h¤­¦~,´NŪ°ê»Ú¾Ç®Õªº¥»¦a¾Ç¥Í¤H¼Æ(¨S¦³«ù¦³¥~°êÅ@·Óªº­»´ä©~¥Á§¡³QÂk¯Ç¬°¥»¦a¾Ç¥Í)¥Ñ¤d¦h¤H¼W¦Ü¬ù¤T¤d¤H,¥»¦a¾Ç¥Í¤H¼Æ¦ûÁ`¤H¼Æªº¦Ê¤À¤ñ¥Ñ6.8%¼W¦Ü11.1%,¦ý¬Û¤ñ¨ä¥L¥~Äy¤H¤h¨ÌµM¬O¤p¼Æ±Ú¸s¡C®Ú¾Ú2001/02¾Ç¦~ªº²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü,¨C¤@ºØ°ê»Ú½Òµ{ªº¾Ç¦ì©|¦³ªÅ¯Ê,¥i¨Ñ¦³¯u¥¿»Ý­nªº¾Ç¥Í´NŪ¡CÁöµM­Ó§O°ê»Ú¾Ç®Õ¥i¯à¦]¸û¨ü®aªøÅwªï¦Ó¥X²{¸ûªøªº½ü­Ô¦W³æ,¦ý¤j³¡¤À½ü­Ô¤JŪ°ê»Ú¾Ç®Õªº¾Ç¥Í,³£¥¿´NŪ©ó¥»¦a¾Ç®Õ©Î¨ä¥L°ê»Ú¾Ç®Õ¡C

±q¤pªB¤Í¨Ó»¡,¨s³º°ê»Ú¾Ç®Õ¦³¦óÀuÂI?¦pªG§Aªº¤l¤k¬O¤p¾Ç¥Í,¨º»ò¥L©Ò´÷¨Dªº¬O©Mħ¥i¿Ëªº¦Ñ®v,¦P¾Ç¬Û³B´r§Ö¿Ä¬¢§a,¦W®Õ©Î¬O§_°ê»Ú¾Ç®Õ,¥u¬O®aªøªº±¡·Nµ²¡C¤j³¡¥÷¶Ç²Î¾Ç®Õ,¥Ñ©ó²³¦hªº¾Ç¥Í¤H¼Æ,ÀWÁcªº±Â½Ò¸`¼Æ,¯U¯¶ªº¾Ç®ÕÀô¹Ò³£­¢±o¦Ñ®v³z¤£¹L®ð¨Ó,§ó¬ÆªÌ,¦p¹J¦³·s²¾¥Á©Î®a®x°ÝÃDªº¾Ç¥Í,¦Ñ®vÁÙ­nªÓ­t¤W»²¾Éªº³d¥ô,¬Û¤ñ©ó°ê»Ú¾Ç®Õªº¦P¾«,¤u§@¶q,À£¤O¬O¤j±o¦h¡C¬G¦¹½Ð®aªøÅé½Ì¯º®e©M´r§Ö®ðª^¬Û¤ñ°ê»Ú¾Ç®Õ¸û¤Ö,©Ò¥H¤p¾Ç¥Í¦h³ßÅw°ê»Ú¾Ç®Õ,³o¬O¥»¦a±Ð¨|¨î«×©M¾Ç®ÕÀô¹Ò¨ÏµM¡C·íµM,¥ç¦³¥»¦a¶Ç²Î¾Ç®Õ¸û¤§°ê»Ú¾Ç®Õ¤£¹N¦hÅý,¬Æ¦Ü§óÀu³Ó,¦ý¼Æ¶q¤£¦h,¾Ú¦ô­p´N©x¤¤¦Ó¨¥,¬ù¦³¤T¤À¤@ªº½è¯À¯à»P°ê»Ú¾Ç®Õ·B¬ü¡C

¤j¦h¼Æ¤H»{¬°°ê»Ú¾Ç®Õªº¬¡°Ê±Ð¾Ç¦p¦óÀu³Ó,¦ý³¡¥÷¥»¦a¾Ç®Õªº±Ð¾Ç¤S¦ó¹Á¤£¬OÆF¬¡¶}©ñ,ºò±µªÀ·|®É¨Æ¯ß·i,¥H¾Ç²ß¿³½ì¬°¨ÌÂk,¦Ñ®v¥ç«ù¶}©ñªººA«×,¦Ó¤@¾Ç¦~¨â¦¸¦Ò¸Õ´úÅç¨Ã¤£ºâ¦h§a¡C¤pªB¤Í¹ïÀô¹Òªº¾AÀ³­n¤ñ¦¨¦~¤H±j±o¦h,¾A·íªº¾Ç²ßÀ£¤O,¥ç¥¼¹Á¤£¥i§@¬°¤é«á¤H¥Í®Èµ{ªº¹w²ß¡C¨Æ¹ê¤W,¨C¦~³£¦³¤@©w¼Æ¥Ø¦¨ÁZÀu²§ªº°ê»Ú¾Ç®Õ¾Ç¥Í¨ì¤F¤¤¾Ç¶¥¬q³£¦VÀu¨qªº©x¤¤ª§¨ú¾Ç¦ì¡C

¦AªÌ,¥~°êªº®a®x±Ð¨|©M¦P¾Ç¶¡ªº¬Û³B¤§¹D©M¤¤°ê¤Hªº¤j¦³¤À§O,¬G¦¹®aªø¦pªG¬O¤@­Ó¦a¹Dªº¥»¦a®a®x,¤p«Ä¤l¨S¦³¥~°êÅ@·Ó,»P¨ä¹ï°ê»Ú¾Ç®ÕÁͤ§­Yõ­,¨Ï¤pªB¤Í¦¨¬°°ê»Ú¾Ç®Õªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú,¤£¦pªø»·¿ï¾Ü¤@©Ò½è¯À¸û¦nªº¾Ç®Õ,¦ÓÀu½èªº¾Ç®Õ±Ð¨|±q½èÀuªº¥®¨à±Ð¨|¶}©l,¥[¤W¨}¦n¥¿½Tªº®a®x±Ð¨|,¨º©È«Ä¤l¤£¦¨§÷,«Ü¦hÀu¨qªº¦P¾Ç³£¤£¬O¨Ó¦Û´¶Ã¹¤j²³(Ãø©ó­t¾á°ê»Ú¾Ç®Õªº¾Ç¶O),?¥B­»´äªº±Ð¨|¨î«×±q­^°ê¦Ó¨Ó,¤pªB¤Í±q¥»¦a¶Ç²Î¾Ç®Õ§ï©¹­^­Û¯d¾Ç¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡C³Ì«á°ê»Ú¾Ç®Õ¤£¬O¸U¯àªº¯«¸Ü,«Ä¤l¥u­n¯à¶i¥h«K¬Æ»ò°ÝÃD¤]¸Ñ¨M¤F,¥u¤£¹L¬O­nÀ³¥I¤£¦Pªº°ÝÃD§a¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¦p¦ó¨ú±Ë - ÆF³°ó..

¤p¾Ç±Ð¨|¦³¡u¬¡°Ê±Ð¾Ç¡v¤Î¡u¶Ç²Î±Ð¾Ç¡v¨â¤jÃþ¡A¬¡°Ê±Ð¾Ç¥H¾Ç¥Í¬°¤¤¤ß¡A¶Ç²Î±Ð¾Ç«o¥H¦Ñ®v¬°¤¤¤ß¡A¦pªG¿ì±o¦n¡A¦ÛµM¬O¬¡°Ê±Ð¾Ç¦ûÀu¡A¦ý¦pªG¬¡°Ê±Ð¾Ç±À¦æ±o°¨°¨ªêªê¡A®aªø«K¤£¯à¤£¦b³o¨âÃþ¤¤²Ó¤ß§à¾Ü¡A·íµM§à¾ÜÀ³¥H«Ä¤l¬°¤¤¤ß¡A¦Ò¼{¥Lªº¿³½ì¯à¤O¡B±Mªøµ¥¡A§Y¨Ïµoı¿ï¾Ü¦³»~¡A¥ç¥i¦bK2©ÎK3®ÉÂà®Õ§@¥X¾A·íªº½Õ¾ã¡C

®aªø¿ï¾Ü¥®¸X¶é®É¡A¹êÀ³¦Ò¼{«Ä¤l±N·|¤JŪ¦óºØ¤p¾Ç - ¬¡°Ê±Ð¾Ç©Î¶Ç²Î¤p¾Ç¡A§_«h¥¢¨ä°_©ÓÂà±µ¤§®Ä¡A¥ç¨Æ­¿¥\¥b¡A¶O®É¥¢¨Æ¡A§Y¬O¥®¸X¶é¥çÀ³»Î±µ¤p¾Çªº±Ð¾Ç¤èªk - ¬¡°Ê©Î¶Ç²Î¡C ¨Æ¹ê¦b²{¦æªº¤p¤@¤J¾Ç¾÷¨î¤¤¡A­º­n¦Ò¼{¬O«Ä¤lªº±ø¥ó¡A§Y¬O¤÷¥À¡B¥S©n¡A©Î©Ò±oªº¤À¼Æ¬O¦b¨ºÃþ§Îªº¾Ç®Õ¡A©Î¤£©¯¦a­n¸I¹B®ð©M§ë¦Ò¨p®Õ¡C

³o¤T©Ò¥®¸X¶é¹ï¤p¤@¦Û¦æ¦¬¥Í©M统¤@¬£¦ì³£¨S¦³§@¥Î¡A°ò¥»¤À§O¦b©ó®Ú¼w¶é©MST Catherine¬OÄÝ©ó¬°§ë¦Ò¶Ç²Î¤p¾Ç¦Ó³]¡A¦b§ë¦Ò¶Ç统¨p®Õ®É¡A¦]µÛ¥­®É¦bK2,3ªº½Òµ{¡B¥\½Ò©M¾Þ½m¡A¹ï©ó»Ý­n°Ñ¥[¬Y¨Ç¨p®Õªº¤p¤@¤J¾Çµ§¸Õ¡A½T¹ê¦³¨Ç§@¥Î¡A¦ÓÆF³°ó«hÄݩ󬡰ʱоǡA¦b§ë¦Ò¶Ç统¨p®Õ®É¡A¨Ã¨S¦³¤W­zªº¹w²ßÀu¶Õ¡A¦ý¤£¦P§Î¦¡ªº²ß§@ÁÙ¬O¦³ªº¡A¨ä±Ð¾Ç¼Ò¦¡¸ò±Ò«ä¬Û¦P¡A²¦³º¬O¦P¤@½Òµ{«Ø¥ßªÌ¡G³°»¯XX¡A²{¦b¤x¦³¦U§Î¦¡ªºª½¸ê¤p¾Ç¡A¨Ã¤£­n¨D¶Ç²Î¾Ç¬ìªºµ§¸Õ¡A¦Ó¬O¦U¦Û«ö·Ó¥»¨­ªº¿ì¾Ç²z©À¡A¤F¸Ñ¾Çµ£ªº¿³½ì©M¦U¤è­±ªº¯à¤O¡C

Æp¥Û¤sÆF³°ó¦]µÛÀô¹Òªº§½­­¡A®ÕªÙ³]¦b¨p¤H¦í¥¦ªº¥­»O¤W¡A¨S¦³®Ú¼w¶éµ¥ªºÅS¤Ñ¾Þ³õ¡A¥u¦³¼Æ¦Ê¤è¤Øªº¦³»\«Ç¥~¬¡°Ê³õ¦a¡A¦ý¦U¯Z¤W½Ò®É¶¡ªº°t¦X¡A«Ä¤lªº¬¡°Ê¬O¨¬°÷ªº¡A°h¤@¨B·Q¡A¥ç¤£»Ý­n¹L¦Ê¨àµ£¦P®ÉÀ½¦b¤@°_¡C

¦]µÛ¾Ç¥Í¤H¼Æ©M±Ð¨|²z©Àªº¤£¦P¡AÆp¥Û¤sÆF³°ó¹ï«Ä¤lªºÆ[¹î¥i¥H§ó²Ó·L¡A®aªø­Ì¥i°O±o¦b­±¸Õ®É¡A¦Ñ®v­±¸Õ§¹²¦«á¡A¤Q¦h¦ì¤pªB¤ÍÁÙ­n©M®aªø¤@°_±Æ±Æ§¤¨£®Õªø¡B¥D¥ô¡A¨ä¹ê°£¤F¦V®aªø¤¶²Ð¾Ç®Õªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡µ¥¡A¿ï¾Ü¾Ç¥Í¦¹¨ä®É¤]¡A¬Û¹ï©ó¨ä¥L­±¸Õ¦³¦p¬y¤ô§@·~¡A¤£¤Ö®aªøª½¦Ü«Ä¤l²¦·~¤]»P®ÕªøµL½t¤@¨£¡A®Õªø¶Q¬°¤@®Õ¦æ¬F¤§­º¡A¦h¤Ö¹ï¦Ñ®v°_µÛ³W½d«ü¾Éªº§@¥Î¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A«Ä¤l¦b®Õªº±Ò»X¦Ñ®v½T¬O­«­n¡A¦ý¥ç­n®aªøªº°t¦X¡A¤×¨ä¦b¼w¨|¡B­Ó©Êªº°ö¾i¡B¿³½ìªºµo±¸»P¶}®iµ¥¡C¤£¦Pªº®a®x±Ð¨|°t¦X¡A«Ä¤l¦b¶Ç²Î¾Ç®Õ¥i¯à±oµÛ¾ÇÃÑ¡A¦ý¤£§Ö¼Ö¡A¦b¬¡°Ê±Ð¾Ç¸Ì¥i¯à§Ö¼Ö¡A¦ý¬Æ»ò¤]¾Ç¤£¦¨¡A»¡¨ì©³ÁÙ¬O­n§Ú­Ì®aªø§V¤O¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¦p¦ó¨ú±Ë ¡V (¸t¼w¦Ø¼»¡A) ®Ú¼w¶é¡B°ê»Ú

ma ma,

(µù¡G¸t¼w¦Ø¼»¤x¸g°±¤î©Û¥Í¡A¨ä¥®¸X¶é¡B¤p¾Ç¥ç±N³°Äò°±¿ì¡C) §Aªº¤k¨à¬O¤£¬O²Ä¤@¦ì¤pªB¤Í?¦pªG¬O,§Ú«Ü©ú¥Õ§Aªº¤ß±¡,§Aªº¤k¨à«Ü¥{¡B¤T¶¡¥®¸X¶é³£¯à¦Ò¤W¡C§Ú¬Û«H§A¤@©w§Æ±æ§A¤k¨à±N¨Ó¯à¦b¤@©Ò¤ñ¸û¦nªº¤¤¤p¾Ç´NŪ,§_«h§A¤£·|¿ï¾Ü³o¤T©Ò¥®¸X¶é,¦Ó¥B§Æ±æ§A¯à©ú¥Õ­»´äªº¤É¤p¾Ç¤¤¾Çªº¨î«×¡C

¦b¥\½Òªº¼Æ¡B½è¶q©M¾Ç²ßÀ£¤O¤W,³o¤T©Ò¥®¸X¶é³£¬O¦³ªº¡C¥H¸t¼w¦Ø¼»³Ì­«­«,K1¨C¤Ñ¼g³æ¦r,K2¼gµü»y,¨C¦~¦³¨â¦¸¦¨ÁZµû®Ö(¦Ò¸Õ),²³æ¤@¥y,¥¦¬O¤@©ÒŪ®Ñªº¾Ç®Õ¡C¦ý¨ä¥L¨â¶¡¥®¸X¶éªº½Òµ{¥ç¤£²L,¦]¬°¥L­Ì­n«Oµý¾Ç¥Í¦b¦Ò¨p¥ß¤p¾Ç®É¯à¦³©Òªí²{¡C¦pªG§A¦³¾÷·|¤ñ¸û³o¤T©Ò¥®¸X¶éªº½Ò¥»,§A·|µo²{²`²L¤£¬Û¤W¤U¡C¦Ü©ó½Ò¥~¬¡°Ê¤è­±,¤T©Ò³£¬O®t¤£¦h,¿³½ì¾Ç²ß¦p­µ¼Ö¡B¸õ»R´N­n¦Û¤v¦w±Æ¡C¦b¾Ç¥Í¤H¼Æ¤W´N¦³¤Ñ²W¤§§O,¸t¼w¦Ø¼»¦³¥|¯Z,¨ä¥L¨â©Ò¥®¸X¶é³£¦³´X¤Q¯Z¡C¨C¦~¨C©Ò³£±µªñ¤d¤H²¦·~,¦b³o¤d¤H¤¤,©ÎªÌ¦³¨Ç¤pªB¤Í©M¥L­Ìªº®aªø¬O¥{©M¦³¿ìªk¤§¤H,©Ò¥H¥²¦³¤@©w¼Æ¶qªº¾Ç¥Í¯à¶i¤J¶Ç²Î¦W®Õ(¦b²Ä¤@½ü¦Û¦æ¦¬¥Í,Àµ¨D®Õªø©Î¦Ò¨ú¨p¤p¤W)¡C¦Ó¸t¼w¦Ø¼»¦]¦³¦Û¤vªº¨p¤p,©Ò¥H¹ï©ó¨S¦³¿ìªk¤§®aªø©M¤£°÷¤À¼Æ¤§¤pªB¤Í´N¤p¤F¨Ç·Ð´o(ªp¥B¸t¼w¦Ø¼»¤£¹³°ö¥¿,¥¦®e³\¾Ç¥Í°Ñ¥[¦Û¦æ¦¬¥Í¬£¦ì)¡C¦b®ÕªÙ¤W,¦³¨Ç¤H·|»¡¸t¼w¦Ø¼»²Ó¤p©M´ÝÂÂ,¥¦¦³¤­¤Q¦~¾ú¥v,¦Ó¨C¤ë¾Ç¶O¤d¦h¤¸,¨º¦³¬Õ¾lÅÍÂX¥R,¦Ó¥B¿ì¾Ç²z©À¤£¦P,®ÕªÙ²Ó¤p,©Ò¥H¨S¦³¤°»ò¥Ð®|¬¡°Ê,¦ý½Ò¥~¬¡°ÊÁ`¬O¦³ªº,¤£­n§Ñ°O¥¦©l²×¬O±Ð°óªº¾Ç®Õ(¦³¸t°ó)¡C¨ä¥L¨â©Ò¥®¸X¶é®ÕªÙ½T¬O¤j,¦ý¾Ç¥Í¤H¼Æ¦h,¦b¤p®§®É,§A¥i§_·P¨ü¨ì®Ú¼w¶éªº¾Þ³õ¤Wº¡¬O¤pªB¤ÍªºÀ½­¢·P¡C¦b®v¸ê¤W§Úı±o¤T©Ò³£º¡·N,St Catherine¦bK1¦³2¦ì¦Ñ®v,¨ä¤¤¤@¦ì¬O¥~Äy,¦ýK2©Î¥H¤W´N´«¦^¥»¦aªº¤F¡C¨ä¹ê¥®¨à»y¤å±Ð¨|¤£¦b¥G¦³¼Æ¤p®É¥~Äy¦Ñ®v,¦Ó¬O¦b½Òµ{ªº¦w±Æ©M¦b®a¸Ìªº±Ð¾É(¤÷©Î¥À¥þ¤é¦b®a³Ì¦n)¡C³Ì«á¬Û«H§A²M·¡¤T©Ò¾Ç¶Oªº¤À§O,¶¶±a¤@´£¸t¼w¦Ø¼»¬O¨S¦³º¾¸H¶O¥Î¡C

¿ï¾A¦X¤p«Ä¤lªº¾Ç®Õ(®Õ­·©M½Òµ{)¬O¤÷¥À¹ï¥L­Ì¼vÅT²`»·ªº¨M©w¡A¥L­ÌªºªB¤Í¤j³¡¥÷¬O±q¾Ç®Õ¨Óªº¡A¤@¤Á±q¥®¸X¶é¶}©l¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¤Þ»â«Ä¤l¾AÀ³ K2 ¥®¸X¶é¥Í¬¡

²{¦b´NŪ©óK1ªº¤pªB¤Í,ÁÙ¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¤p¤@¤J¾Ç¾÷¨î±N·|¦p¦ó,²{¦æªº¥u¬O2¦~ªº¼È®É¨î«×,½Ö¾å±oÁÙ¦³¨S¦³§ïÅÜ,¦]¦¹¬Û«H§A¤x¸g¦b¤ß¤¤¬°«Ä¤l¿ï¾Ü¤F°ö¥¿,²{¦b¦³ª½Äݤ¤¤p¾Ç,±N¨ÓÂઽ¸ê,¥u­n¤£°Ñ¥[¦Û¦æ¦¬¥Í©M²Î¤@¬£¦ì,´N³£¯àª½¤É¤p¾Ç,¦pªG¯uªº2¦~«á¬£¦ì¾÷¨î¦³§ï,¨º®ÉÁÙ¦³¾÷·|°Ñ»P,ªp¥B°ö¥¿¦b±Ð»P¾Ç¤è­±ÁÙÆZ¦n©O.

¦b§A¤ß¤¤©Ò©À¤Îªº¬O¤pªB¤Íªº¤ß²z©M·P¨ü§a¤F.¦Ü©ó¦~ÄÖ´N¨S¦³°ÝÃD,°ö¥¿©Ò¦¬¨úªºK1¾Ç¥Í¤¤,¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº©Ò¿×¡¦¤j¥J¡¦,¦Ó¨ä¤¤¦³¬Æ¦h¤x¸g¦b¥®¸X/¨à¶é´NŪ¤¤,¯d¯Å¹ê¤£¥u§Aªº¤pªB¤Í©O.

¥Ñ©ó§Aªº¤pªB¤Í¤x¸g¦bK1´NŪ,¤Þ»â«Ä¤l¾AÀ³¥®¸X¶é¥Í¬¡,¬Û«H¨S¦³°ÝÃD,¯d¤Uªº¥u¦³¾AÀ³·sÀô¹Òªº°ÝÃD.¤pªB¤Í¹ï­¯¥ÍªºÀô¹Ò©M¬ðµM¨ä¨ÓªºÂàÅÜ,®e©ö²£¥ÍÀô¹Ò­Â«å·P,§Y³B©ó¤£±E±xªºÀô¹Ò¸Ì,·|¤Þ°_ºò±i,µJ¼{,¤£¦w©Mºë¯«¯h³Ò.

¦]¦¹¦b«Ä¤l¶}¾Ç¤§«eÀ³¥H³ß¦n¦æ¬°ªk¤Þ¾É¤pªB¤Í,¨Ò¦p¤pªB¤Í³ßÅw´åªa,´N§Q¥Îº¥¶iªº¤è¦¡,¥ý¦æ¤Þ¾É»¡Åý¥L¾Ç²ß,«Ý«Ä¤l¦³´Á±æ®É,´N»¡¦b·s¾Ç®Õ´N¯à¿ì¨ì,¸ò着¤÷¥À±a«Ä¤l¥h»{ÃÑ¥®¸X¶é,¨ì¶é¸Ì°ÑÆ[,¬Ý¬Ý±Ð«Ç,§i¶D«Ä¤l,³o­Ó¦a¤è´N¬O§A¥H«á­n¤Wªº¥®¸X¶é,Åý«Ä¤l³vº¥¼ô±x¥®¸X¶éªºÀô¹Ò,«Ä¤lªººÃ¼{»P¤£¦w´N·|º¥º¥¸Ñ°£.

·íµM¤£­nÅý«Ä¤l¹îı¤÷¥À¦³Âà®ÕªººÃ´b,¦]¬°«Ä¤l¹ï¥®¸X¶é»P¦Ñ®v²£¥Í»{¦P·P¤Q¤À­«­n,©Ò¥H¤÷¥À¥»¨­´N­n«H¿à¥®¸X¶é¦Ñ®vªº»â¾É¯à¤O,±Ð¨|¤è¦¡¥H¤Î³B¨Æ¤èªk,¨ÃªÖ©w»{¦P¸Ó®Õ,¤pªB¤Í´N·|¥H¤÷¥À§@¬°¼Ò½d,¨Ï«Ä¤lª¾¹D¥L·|³Q°U¥Iµ¹¦w¥þ,­È±o«H¿àªº¦Ñ®v©M¾Ç®Õ.

¥t¥~,¥u­n¯à¾Ö¦³¨}¦n¤H»ÚÃö«Yªº®a®x,«Ä¤l´L­«¤÷¥À,¤÷¥À©M«Ä¤l¬O¦³¨}¦n«~½èªº¬Û³B,´N¤£»Ý­n²Ê¤ß«Ä¤l¥æªB¤Íªº°ÝÃD,¦]¬°¤T,¥|·³ªº«Ä¤l«D±`³ßÅw¥æªB¤Í,Àô¹Ò¤¤¥u­n¦³§Oªº¤p«Ä¥X²{,¥Lªºª`·N¤O°¨¤W³QÂಾ¹L¥h,«Ä¤lªº¥@¬É«D±`³æ¯Â,±`±`¥u¬Ý¨ãÅ骺ªí¶H,¦Ó¤£·|´¢´ú­I«áªº·N¸q,©Ò¥H¤÷¥À¤j¥i¤£¥²¹L©ó¾á¤ß«Ä¤lªº¤H»ÚÃö«Y,¨S¦³¥Ã»·¤H»Ú¦n©Î¤£¦nªº«Ä¤l.

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


²L½Í ¶Ç²Î±Ð¾Ç¡A¬¡°Ê±Ð¾Ç©M¥Ø¼Ð¬°¥»

¶Ç²Î±Ð¾Ç¥çºÙ±`³W±Ð¾Ç¬O«ü±Ð®v¦b½Ò°ó¤W®Ú¾Ú½Òµ{½s±Æ¡A¥D­n¨Ï¥Î»y¨¥¡B¤å¦r©M»²§U±Ð¾Ç¾¹§÷¡A¦V±M¤ßÅ¥Á¿ªº¾Ç¥Í¶Ç¿éª¾ÃÑ¡A½Ò°ó¤W´£°Ý©M°Q½×ªº®É¶¡¬Û¹ï¸û¤Ö¡A¦Ó¨Ì¿à¾Ç¥Í½Ò«áªº·Å²ß©M®a½Ò¨Ó¼ô½m½Ò¥»¤º®e¡A¬O¥H±Ð®vÁ¿½Ò¬°¤¤¤ß¡C§Ú½ú²{¦b¨­¬°®aªøªÌ¡A¤j¦h¸g¦¹§Î¦¡±Ð¨|¡A¹ï¦¹À³«D±`¼ôÃÑ¡C

¥¦ªº¦n³B¦b©ó¯à°w¹ï¦Ò¸Õ½Òµ{ªº¤j¶q¤º®e¡A¥H³Ì¬Ù®Éªº¤èªkª½±µÁ¿¸Ñµ¹¾Ç¥Í¡A¤@¸`½Ò°ó¥i¥HÁ¿¸Ñ«Ü¦hªº¤º®e¡A¯à§K«o¾Ç¥ÍºN¯Á¡B¤¬¬Û°Q½×ªº®É¶¡¡A¯S§O¾A¥Î©ó¥u¦³¥b¤Ñ½Ò°óªº¾Ç®Õ¡C¥t¥~¤ñ¸û¾A¥Î©óÀ³¥I¤½¶}¦Ò¸Õ¡A¥u­n°w¹ï¸ÕÃDÃþ«¬¡A¥[¤W¤j¶qªº½m²ß¡A¯S§O¹ï©ó¦³»Ý­n°O¾Ð©M¼ô½m§Þ¥©ªº¸ÕÃD¤×¬°¦³®Ä¡A¬G«Ü¦h¤p¾ÇÁöµM¦bªì¤p¹ê¦æ¬¡°Ê±Ð¾Ç¡A¦ý¨ì¤F¤p¥|©Î¥H¤W¡A¥çªð¦^¶Ç²Î±Ð¾Ç¡C

¬¡°Ê±Ð¾Ç¤ñ¸ûªñ¦ü¬ü¥[ªº±Ð¨|¼Ò¦¡¡A¬O¥H¨àµ£³z¹L¦UºØ¬¡°Ê¡A±q¦Ó¾Ç²ß¡A¥D­n±Ä¥Î³æ¤¸¦¡ºî¦X±Ð¾Ç¡A¤W½Ò®É¾Ç¥Í¤À²Õ¦Ó§¤¡A¶}©l®É¥Ñ±Ð®v³z¹L¹w¥ý³]­pªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¤Þ°_¾Ç²ß°Ê¾÷¡A¨ÃÅý¾Ç¥Íªì¨B»{ÃѦ³Ãö¾Ç²ßªº¥DÃD¤º®e¡A¸òµÛ±Ð®v§â¨Æ«e·Ç³Æ¦n»P¥DÃD¤º®e¦³Ãö¤§¸ê®Æ¤À»P¦U¤p²Õ¡A¾Ç¥Í³z¹L¹CÀ¸¡B¹êÅç©M°Q½×¡A±N¾Ç²ß¤º®e¤Ï´_½m²ßºN¯Á¡A¦U¤p²Õ¥i¶i¦æ¬Û¦P©Î¤£¦Pªº¬¡°Ê¡A·í¾Ç¥Í¶i¦æ¬¡°Ê®É¡A±Ð®v¥iÀH®É¥[¤J¡A©Î§@»²¾É¡A©Î§@µûŲ¡A§ó¥i°Ñ»P¨ä¤¤¡C­Y¦³´£¦­§¹¦¨«ü©w¤u§@ªº¾Ç¥Í¡A¥i§Q¥Î±Ð®v¹w¦­¦w±Æ¤§¥tÃþ¬¡°Ê¶i¦æ¦Û¾Ç¡C³Ì«á±Ð®v·|±N¦b¦U¤p²Õµo²{ªº°ÝÃD©M§xÃø¥[¥HÁ`µ²¡AÀH«á¥ç¥iµ¹¤©®a½Ò¡C°£¤F½Ò°ó¾Ç²ß¥~¡A¤á¥~±MÃD¾Ç²ß¥ç¥²¤£¥i¤p¡A¨Ï¾Ç¥Í¯à±N©Ò¾Ç±a¨ì²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤ÞÃÒ¡C

¥¦ªº¦n³B¦b©ó±Ä¥Î¦hºØ¤èªk©M¬¡°Ê¤Þ¾É¾Ç¥Í¥D°Ê¾Ç²ß¡A°ö¾i»P¤H¬Û³Bªº§Þ¥©©M¾Ç¥Íªº¦Û¾Çºë¯«¡C²z½×¤WÁÙ¯à·ÓÅU¾Ç¥Íªº­Ó§O®t²§¡AÅý¾Ç¥Í¦³¾÷·|«ö·Ó¦Û¤vªº¯à¤O©M¶i«×¥h¾Ç²ß¡A¯S§O§Q©ó¤@¨Ç¾Ç²ß¯à¤O¸û¿ðµo®i©M¦³¾Ç²ß§xÃøªº¾Ç¥Í¡C

¦bµû®Ö¾Ç·~¦¨ÁZ¤è­±¡A°£¤F¶Ç²Îªºµ§¸Õ¥~¡A§ó¦³¥Ñ¤@¨Ç¥Ñ¦Ñ®v¡B®aªø©Î¤Î¾Ç¥Í¦b¦U¶µ¥Ø¤W¶i¦æªº¯à¤Oµû¦ô¡A¦Ó¦¨ÁZªí¤W¥ç¥u¤©µû¯Å¡A¤£¦C¥X¦Ò¸Õ¦W¦¸¡C

¥Ø¼Ð¬°¥»½Òµ{¥D­n¤À¬°¥|³¡¤À¡G¥Ø¼Ð¡B½Òµ{¤º®e¡B½Òµ{µ¦²¤©Mµû¦ô¡A¥¦­n¨D±Ð®v°O¿ý¨C¦ì¾Ç¥Íªº­Ó§O®t²§¡A¦Ó¦]À³³o®t²§¡A¨C­Ó¾Ç¥Í·|¦³¦Û¤vªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡B½Òµ{¤º®e¡A©M¾Ç²ß¤èªk¡C¥¦¸ò¶Ç²Î±Ð¾Ç³Ì¤jªº¤À§O¬O¥¦ªº³Ì«á³¡¥÷¡Gµû¦ô¡A¥¦±Ä¥Î¥Ø¼Ð¬°¥»µû¦ô¡A§Y¬O¤£­n¨D¾Ç¥Í¤§¶¡ªº¤¬¬Û¤ñ¸û¡B¤£±Æ¦C¦W¦¸¡A¦Ó¬O±j½Õ¾Ç¥Í¦Û¤v¬O§_¼W­È¡A¬O§_¦Û§Ú¹F¼Ð¡A¤£¦A¥H¤À¼Æ¥Nªí¾Ç¥Íªí²{¡A¦Ó¬O¨Ï¥Îµû»y¡A¨Ò¦p¥¼¯à´x´¤¡Bªì¨B´x´¤©Î¤w¯à´x´¤µ¥¡A»P¤½¶}¦Ò¸ÕºIµM¤£¦P¡A¤£¯à°t¦X¡Aªp¥B¾Ç®Õ»Ý§ë©ñ¤j¶qªº¤H¤O¸ê·½¡A¦]¦¹¦³¤£¤Ö¾Ç®Õ³£¬O¥Î¥Ø¼Ð¬°¥»½Òµ{ªº½Ò¥»¡A¦Ó±Ä¥Î¶Ç²Îªº±Ð¾Ç¤èªk¡A©ÎªÌ¬O¥Ø¼Ð¬°¥»©M¶Ç²Î±Ð¾Ç²V¦X±Ä¥Î¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ




¤p¤@¤J¾Ç²ÎÄw¿ìªk¤Î±`¨£ºÃ°Ý¸ÔÄÀ

¤p¤@¤J¾Ç§ï­²¤À¨â¶¥¬q¡Aµu´Á¾÷¨î¾A¥Î©ó2002/03 (2002¦~¤E¤ë¤É¤p¤@) ¦Ü 2004/05¾Ç¦~ (¨Ï¥Î¤T¾Ç¦~)¡Aªø»·¾÷¨î«h©ó2005/06¶}©l¹ê¬I¡C¦b¹ê¬Iªø»·¾÷¨î¤§«e¡A±Ð²Î·|±N·|´N²{¦æ¡u­p¤À¿ìªk·Ç«h¡v¶i¦æÀË°Q¡C

¤p¤@¤J¾Ç²ÎÄw¿ìªk¤À¬°¡u¾Ç®Õ¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¡v¶¥¬q¤Î¡u²Î¤@¬£¦ì¡v¶¥¬q¡C

¡@

¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì (³¡¥÷¸`¿ý¦Û±Ð¸p)

¡@¡@¾Ç¥Í®aªø¥i¿ï¾Ü¬O§_°Ñ¥[¡u¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¡v¡C­Y¤£°Ñ¥[¡u¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¡v¡A±Ð¨|¸p·|¦w±Æ¡u²Î¤@¬£¦ì¡v¡C­Y¥Ó½Ð¤H¦b¡u¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¡v¶¥¬q¥¼¯àÀò±o¾Ç®Õ¨ú¿ý¡A¤]·|¦Û°Ê³QÂà¥Ñ±Ð¨|¸p¡u²Î¤@¬£¦ì¡v¡C¦ý¥Ñ03¦~¶}©l¡A¤ZÀòª½¸ê¤p¾Ç¨ú¿ýªº¾Ç¥Í¡A¦b±µ¨üª½¸ê¾Ç®Õ¤p¤@¾Ç¦ì«á¡A±N¤£¯à³z¹L¤p¤@¤J¾Ç²ÎÄw¿ìªkÀò¬£¤p¤@¾Ç¦ì¡C

®aªø¥i¦b9¤ë¸Ì¬Y´X¤Ñ(±Ð¸p¤½§G¥¿½T¤é´Á)¡A¬°¨ä¦b2003¦~9¤ë¤JŪ¤p¤@ªº¤l¤k¡A¦V¤@¶¡©x¥ß / ¸ê§U¤p¾Ç»¼¥æ¤p¤@¤J¾Ç¥Ó½Ðªí¡A¥Ó½Ð¸Ó®Õªº¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì ©s

(i) ¦³¥S©n¦b¸Ó¤p¾Ç´NŪ©Î¤÷¥À¦b¸Ó¤p¾Ç´N¾ªº¥Ó½Ð¤H©s

¡@¡@©Ò¦³³oÃþªº¥Ó½Ð¤H¥²Àò¨ú¿ý¡C¦¹Ãþ¥Ó½Ð¬O¤£¨ü¾Ç®Õºô­­¨îªº¡C­Y³oÃþ¥Ó½Ð¤H¼Æ¥Ø¤Ö©ó¾Ç®Õ¤p¤@¾ÇÃBªº30%¡A¾l¤U¾ÇÃB¥i¥Ñ¾Ç®Õ®Ú¾Ú¤U¦C(ii)¶µ¤èªk¦Û¦æ¤À°t¡C­Y³oÃþ¥Ó½Ð¤H¼Æ¥Ø¦h©ó¾Ç®Õ¤p¤@¾ÇÃBªº30%¡A¤£¨¬¤§¼Æ±N·|¥H­ì¥»¹w¯d§@¡u²Î¤@¬£¦ì¡vªº50%¾ÇÃB¶ñ¸É¡C

(ii) ¨ä¥L¥Ó½Ð¤H±N¨Ì¡u­p¤À¿ìªk·Ç«h¡vºÂ¿ï ©s

¡@¡@¾Ç®ÕÀ³®Ú¾Ú¥H¤Uªº¡u­p¤À¿ìªk·Ç«h¡vºÂ¿ï¥Ó½Ð¤H¡C³oÃþ¥Ó½Ð¤]¬O¤£¨ü¾Ç®Õºô­­¨îªº¡Cµø¥G¤W­z²Ä(i)¶µªº¥Ó½Ð¤H¼Æ¥Ø¡A¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¤j¬ù¬O¾Ç®Õ¤p¤@¾ÇÃBªº20¢H¡C

(¤@)¤÷¡þ¥À¥þ¾¦b¸Ó¤p¾Ç¦P¤@®Õ§}¥®¸X¶é©Î¤¤¾Ç³¡¤u§@¡]20¤À¡^

(¤G)¥S¡þ©n¦b¸Ó¤p¾Ç¦P¤@®Õ§}ªº¤¤¾Ç³¡´NŪ¡]20¤À¡^

(¤T)¤÷¡þ¥À¬°¸Ó¤p¾Çªºµù¥U®Õ¸³¡]20¤À¡^

(¥|)¤÷¡þ¥À©Î¥S©n¬°¸Ó¤p¾Çªº²¦·~¥Í¡]10¤À¡^

(¤­)­º¦W¥X¥Í¤l¤k¡]§Y¬°®a®x¦U¤l¤k¤¤³Ì¦~ªøªÌ¡^¡]5¤À¡^

(¤»)»P¸Ó®Õªº¿ì¾Ç¹ÎÅ馳¬Û¦Pªº©v±Ð«H¥õ¡]5¤À¡^

(¤C)¤÷¡þ¥À¬°¸Ó¤p¾Ç¥D¿ìªÀ¹Îªº¦¨­û¡]5¤À¡^

(¤K)¾AÄ֨ൣ¡]§Y¦~º¡¤­·³¤K­Ó¤ë¦Ü¤C·³¡^¡]10¤À¡^

µù ¡R¥Ó½Ð¤H¥u¯à¥Ó³ø²Ä¡]¤@¡^¦Ü²Ä¡]¤­¡^Ãö«Y¤¤ªº¨ä¤¤¤@¶µ¡A¦Ó¦b²Ä¡]¤»¡^¦Ü²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥ç¥u¯à¥Ó³ø¨ä¤¤¤@¶µ¡C©Ò¦³¥Ó³øªºÃö«Y¥²¶·ÃÒ©úÄݹê¡A¤~¥i¥HÀò±o¦³Ãö¤À¼Æ¡C

¡@¡@

®aªø½Ðª`·N¡A¾Ç®Õ¦bºÂ¿ï¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ìªº¥Ó½Ð¤H®É¡A¬O¤£­ã¥H¥ô¦ó§Î¦¡¶i¦æ­±¸Õ©Îµ§¸Õ¡C¦b¸g­×­qªº¡u­p¤À¿ìªk·Ç«h¡v¤U¡A­ì«h¤W¡A¾Ç®Õ¨S¦³»Ý­n¬ù¨£¥Ó½Ð¤H¡C¦ý­Y¾Ç®Õ¬°­Ó§O²z¥Ñ±ý¶i¤@¨B¤F¸Ñ¥Ó½Ð¤H¡A¦Ó¨M©wÁ|¦æ¬ù¨£¡A·|³qª¾®aªø¦³Ãö¬ù¨£¸Ô±¡¡A¥ç·|¦b¤E¤ë¤W¦¯ª¾·|±Ð¨|¸p¦³Ãö¬ù¨£ªº¤é´Á¡A¥H«K®aªø¬d¸ß¡CµM¦Ó¡A¥Ó½Ð¤H¬O§_Àò¾Ç®Õ¨ú¿ý¡AÀ³¨ú¨M©ó¡u­p¤À¿ìªk·Ç«h¡vªº±o¤À¦Óµ´«D­±¨£ªºµ²ªG¡C

¡@¡@­Y¦³¥Ó½Ð¤H¦b¡u­p¤À¿ìªk·Ç«h¡v¤U±o¤À¬Û¦P¡A¦Ó¥Ó½Ð¤H¼Æ¥Ø¥ç¶W¹L¾Ç®Õ³Ñ¾lªº¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ìªº¾ÇÃB¡A¾Ç®ÕÀ³¥HÀH¾÷¤è¦¡ºÂ¿ï¦P¤Àªº¥Ó½Ð¤H¡C¾Ç®Õ¥i¦Û¦æ©âÅÒ¡A¦ý¶·ªÃ©Ó¤½¥­¡B¤½¥¿ªº­ì«h¡A©Î¥æ¥Ñ±Ð¨|¸p¤¤¥¡³B²z¡C¾Ç®ÕÀ³¹w¥ý³qª¾¥Ó½Ð¤H®Õ¤è±N±Ä¥Îªº¤èªk¤Î¦³Ãö²Ó¸`¡C

²Î¤@¬£¦ì

­Y¦b¡u¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¡v¶¥¬q¥¼¯àÀò±o¤p¤@¾Ç¦ì¡A©Î¤£°Ñ¥[¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¡A±N·|°Ñ¥[²Î¤@¬£¦ì¡A±Ð¨|¸p·|¦b2¤ë¤U¦¯®Ñ­±³qª¾©Ò¦³¥¼Àò¾Ç¦ì¨àµ£ªº®aªø¤Î¥u¥Ó½Ð²Î¤@¬£¦ì¨àµ£ªº®aªø©ó3¤ë¬Y´X¤Ñ¿Ë¨­«e©¹©~¦í¦a°Ï©ÒÄݾǮպô¤ºªº¦¬µo¤¤¤ß¡A¿ì²z¿ï¾Ü¾Ç®Õ¤âÄò¡A»¼¥æ¡u¤p¤@¤J¾Ç¥Ó½Ðªí¡v¡A¨Ã¦b¥æªí®ÉÄâ±a©Ò¥Ó³ø¦í§}ªºÃÒ©ú¤å¥ó¡]¦p¤ô¡þ¹q¡þ·Ñ®ð¡þ¹q¸Ü¦¬¶O³æ¡B¤w»\Âç¦L¯²¬ù¡B®t»è³æ¡B¤½«Î¯²Íüµ¥¡^ªº¥¿¥»¤Î¼v¦L¥»¡A±Ð¨|¸p·|§Y®ÉÀˬd¦³Ãö¤å¥ó¡A¥H½T«O¸ê®Æ¥¿½T¡C¡C

¾Ç®Õ¶·¹w¯d¤p¤@¾ÇÃBªº¤j¬ù50%¡A¥Ñ±Ð¨|¸p«ö¾Ç®Õºô©M®aªø¿ï¾Ü¶i¦æ¡u²Î¤@¬£¦ì¡v¡C ¡u²Î¤@¬£¦ì¡vªº¾ÇÃB¤¤¦³10%±N¤£¨ü¾Ç®Õºô­­¨î¡A®aªø¥i¿ï¾Ü³Ì¦h¤T©Ò¦ì©ó¦í§}©ÒÄݪº¾Ç®Õºô©Îºô¥~ªº¤p¾Ç¡C

¡@¡@©Ò¥H¡u¿ï¾Ü¾Ç®Õªí®æ¡v±N¤À¬°¥Ò³¡¡}¤£¨ü¾Ç®Õºô­­¨î¡~¤Î¤A³¡¡}¨ü©ÒÄݾǮպô­­¨î¡~¨â³¡¥÷¡C®aªø¥i¦b¥Ò³¡¶ñ¤J¤T­Ó¥ô¦ó¾Ç®Õºô¡}§Y¥]¬A¥Ó½Ð¤H©~¦í¦a§}©ÒÄݪº¾Ç®Õºô¤Î¥»ºô¥H¥~¡~ªº¿ï®Õ½s¸¹¡C¦¹¥~¡A®aªøÀ³ºÉ¶q±N¨ä©~¦í¦a§}©ÒÄݾǮպôªº¤p¾Ç¡A«ö·Ó·NÄ@±Æ¦C¥ý«á¦¸§Ç¡A¶ñ¤J¡u¿ï¾Ü¾Ç®Õªí®æ¡vªº¤A³¡¡C

¡@¡@¹q¸£¶i¦æ²Î¤@¬£¦ì®É¡A¦b­º¶¥¬q·|³B²z¡u¤£¨ü¾Ç®Õºô­­¨î¡vªº¿ï¾Ü¡C¨ä¦¸³B²z¡u¨ü©ÒÄݾǮպô­­¨î¡vªº¿ï¾Ü¡C¹q¸£³B²z¨â­Ó¶¥¬qªº¿ï¾Ü®É¡A³£¬O¥H®aªø·NÄ@¬°¨ÌÂk¡C

¡@¡@¹q¸£¦b³B²z¡u¤£¨ü¾Ç®Õºô­­¨î¡vªº¿ï®Õ¬£¦ìµ{§Ç®É¡A­º¥ý¨Ì·Ó®aªøªº²Ä¤@§ÓÄ@¬£¦ì¡C­Y¹J¬Y®Õªº¾Ç¦ì¨D¹L©ó¨Ñ®É¡A«h±Ä¥Î¡uÀH¾÷½s¸¹¡v¤èªk¤À°t¡A¥H½T«O¤½¤¹¡C¹q¸£¨Ì·Ó¦¹¶µµ{§ÇÄ~Äò¤À¬£®aªøªº²Ä¤G§ÓÄ@¾Ç®Õ¾Ç¦ì¡AµM«á¤À¬£²Ä¤T§ÓÄ@µ¥µ¥¡C©Ò¦³¥¼¯à¦b¡u¤£¨ü¾Ç®Õºô­­¨î¡vªº¿ï®Õ¤¤Àò¬£¾Ç¦ìªº¾Çµ£¡A¹q¸£·|¨Ì¤W­zµ{§Ç¦A¦æ³B²z¥L­Ì¡u¨ü©ÒÄݾǮպô­­¨î¡vªº¿ï®Õ¡C¦pªG¦b³B²z®aªø©Ò¦³§ÓÄ@«á¡A¤´¥¼¯à¬°¬Y¨Ç¾Çµ£¤À¬£¾Ç¦ì¡A¹q¸£·|Ä~Äò±Nºô¤º³Ñ¾lªº¾Ç¦ì¤À¬£µ¹³o¨Ç¾Çµ£¡Aª½¦Ü¨C¦W¾Çµ£¬ÒÀò±o¤À°t¤@­Ó¤p¤@¾Ç¦ì¬°¤î¡C

²Î¤@¬£¦ìµ²ªG¼È©w©ó¸Ó¦~«×6¤ë¤W¦¯¤½§G¡A®aªø»ÝÄâ±a¡u¤p¤@¤J¾Ç¥Ó½Ðªí¡v©Î¡u¿ï¾Ü¾Ç®Õªí®æ¡vªº°Æ¥»¨ì¤T¤ë´À¤l¤k¿ì²z¿ï®Õ¤âÄòªº¦¬µo¤¤¤ß¬dª¾¡u²Î¤@¬£¦ì¡vµ²ªG¤Î»â¨ú¡u¤p¤@µù¥UÃÒ¡v¡C¾Ç¦ì¤@¸g¬£©w¡A¤£·|­«¬£¡C®aªøÀ³¥ý«ö«ü©w¤é´Á©¹³Q¬£ªº¾Ç®Õµù¥U¡A½T»{¤p¤@¾Ç¦ì¡AµM«á¦A´À¨ä¤l¤k´M³V¨ä¥L¤p¾ÇÂà®Õ¡C¸Óµ¥Âà®Õ¥Ó½Ð¤£§½­­©ó¥ô¦ó¾Ç®Õºô¡C¦b¤C¤ë¤G¤é©Î¥H«á¡A­Y¾Ç®Õ¤´¦³ªÅ¯Ê¡A¦U¤p¾Ç¬O¥i¥H¦Û¦æ¨ú¿ý¾Ç¥Í¶ñ¸Éªº¡A¦ý¨ú¿ý»P§_¡A¯Âºé¥Ñ®Õ¤è¨M©w¡CÀò¨ú¿ý«á¡A¾Ç¥Í¶·«e©¹¤wµù¥Uªº¾Ç®Õ¨ú¦^¡u¤p¤@µù¥UÃÒ¡v¡A¥æ¤©ÂàŪªº¾Ç®Õ¡C®aªø¥²¶·¯d·N¡A¡u¤p¤@µù¥UÃÒ¡v¤@¸g¨ú¦^¡A­ì¬£¤p¾Ç«K·|¦P®É¨ú®ø¸Ó¾Ç¥Íªºµù¥U¤Î¤£·|«O¯d¨ä¤p¤@¾Ç¦ì¡C¤Z´¿Àò¬£¤p¤@¾Ç¦ì©Î¤w¦b¥»´ä¦U©x¥ß¡B¸ê§U©Î¨p¥ß¤p¾Ç´NŪªº¨àµ£¡A¬Ò¤£¯à¦A¦¸°Ñ¥[¤p¤@¤J¾Ç¬£¦ì¡C

¦pÀò¨p¥ß¤p¾Ç¨ú¿ý¡A®aªø¦³Åv«O¯d¡u¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¡v©Î°Ñ¥[²Î¤@¬£¦ì¡C¦ý¬°¨Ï¦U¨p¥ß¤p¾Ç¹ï¨Ó¦~¤p¤@¤H¼Æ¦³§ó·Ç½Tªº ¦ô­p¡A¤ÎÁקK®ö¶O¤p¤@¾Ç¦ì¡A±Ð¨|¸p·|¦b¸Ó¦~«×²Î¤@¬£¦ìµ²ªG¤½§G«e¡A±NÀò¨p¥ß¤p¾Ç¨ú¿ý¦Ó¤´Ä~Äò«O¯d¡u¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¡v©Î°Ñ¥[²Î¤@¬£¦ìªº¥Ó½Ð¤H¦W³æ¥æµ¹¦³Ãö¨p¥ß¤p¾Ç°Ñ¦Ò¡C

¦p¨àµ£¤wÀò¡u¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¡v¡A¦Ó®aªø§Æ±æ´Nºâ¦b·h¾E«á¤´«O¯d¸Ó¾Ç¦ì¡A«hµL»Ý³qª¾±Ð¨|¸p¾Ç¦ì¤À°t²Õ¡C¦ý­Y¦]·h¾E¦Ó»Ý­n©ñ±ó­ì¦³ªº¡u¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¡v¤Î¥¼Àò¡u¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¡vªº¨àµ£®aªø¡]¦b¤p¤@¤J¾Ç¥Ó½Ðªíñ¸pªº¤H¤h¡^¡AÀ³¦b1¤ë¤¤¦¯¦Ü2¤ë¤U¦¯´Á¶¡¡A«e©¹ÆW¥J¬Ó¦Z¤j¹DªF269¸¹±Ð¨|¸p§f¸R±Ð¨|ªA°È¤¤¤ß¤G¦r¼Ó203«Ç¾Ç¦ì¤À°t²Õ¿ì²zÂà¾Ç®Õºô¤âÄò¡C¿ì²zÂà¾Ç®Õºô¤âÄò®É¡A½Ð±a³Æ¤U¦C¤å¥ó¡G

(1) ¡u¤p¤@¤J¾Ç¥Ó½Ðªí¡vªº®aªø°Æ¥»¡F

(2) ·s¦a§}ªºÃÒ©ú¤å¥ó¡]¥¿¥»¤Î¼v¦L¥»¡^¡F

¨Ò¦p¡G¤ô¶O³æ¡B¹q¶O³æ¡B¯²¬ù¡B¤½«Î¯²Íüµ¥¡]ÃÒ©ú¤å¥ó¤Wªº©m¦WÀ³»P®aªø©ÎºÊÅ@¤H¬Û¦P¡A¦p¦a§}ªºÃÒ©ú¤å¥ó¤WªºÃ±¸p¥Ó½Ð¤H¤hªº°t°¸¡A«h¶·¦P®É¥X¥Ü¨àµ£ªº¥X¥ÍÃÒ©ú®Ñ¤Î°Æ¥»¡A¥HÃÒ©ú¤á¥D»PÃÒ©ú¨àµ£ªºÃö«Y¡^¡F

¦p©ó¶ñ¼g¡u¿ï¾Ü¾Ç®Õªí®æ¡v«á¡i§Y3¤ë©Î¥H«á¡j©l¦æ¥Ó½ÐÂà¾Ç®ÕºôªÌ¡A«h¶·±N¡u¿ï¾Ü¾Ç®Õªí®æ¡vªº®aªø°Æ¥»¥æ¦^¾Ç¦ì¤À°t²Õ¿ì²z¤âÄò¡F

¦p©ó²Î¤@¬£¦ìµ²ªG¤½§G«á¡i§Y6¤ë©Î¥H«á¡j¤~¥Ó½ÐÂà¾Ç®ÕºôªÌ¡A°£¤W­z¦U¶µ¤å¥ó¥~¡A§ó¶·Äâ¦P¡uµù¥UÃÒ¡v¨ì¾Ç¦ì¤À°t²Õ¿ì²z¤âÄò¡C



ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¤¤¤p¾ÇÄݲĴX²Õ(Banding) ¤Î¦¨¬°­^»y±Â½Ò¤¤¾Çªº±ø¥ó

¦pªG­n°Ý±Ð¸p½Ö¬O²Ä¤@²Õ§O(Band 1)ªº¤¤¾Ç©Î¤p¾Ç¡Aµª®×´N·|¬O ¡¨§Ú­Ì¨S¦³³o¼Ëªº¦W³æ¡¨ ¡C

¨Æ¹êª½¦Ü¥Ø«e¡A ±Ð¸p¨Ã¨S¦³³o¼Ë±N¤¤¤p¾Ç¹º¤À¬°²Ä¤@²Õ§O¡A²Ä¤G²Õ§O¡A¡Kµ¥¡C ¨º»ò¬°¦ó§{¶¡Á`·|¦³³o¨Ç¶Ç¨¥: ¡§³o¬OBand 1 ¤¤¾Ç (©Î¤p¾Ç)¡K..¡¨ µ¥¡C

­ì¨Ó²Õ§Oªº¥Ñ¨Ó¬O·½©ó¤É¤¤¬£¦ì¡A¤@¤E¤C¤K¦~±Ð¨|¸p±À¥X¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À¬£¿ìªk¡A¨ú¥N­ì¦³ªº¤É¤¤¸Õ¡A¥H¤p¾Ç¥Í¤p¤­¤U¾Ç´Á©M¤p¤»¥þ¦~ªº®Õ¤º¦¨ÁZ§@¬°¬£¦ìªº·Ç«h¡A¦ý§â­Ó§O¾Ç¥Í©ÒÄݲէOªº¸ê®Æ«O±K¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤p¾Ç®Õªø·|¦¬¨ì¥Ñ±Ð¸pµo¥Xªº¤@¥÷¤å¥ó¡A³qª¾¸Ó®Õªº¤p¤»²¦·~¥Í¨C²Õ§O¦³¦h¤Ö¦W¡A¦ý¤£·|»¡©ú­Ó§O¾Ç¥Íªº²Õ§O¡C

¦^»¡²Î¤@¬£¦ì¡A¨C¤@­Ó§O¤¤¾Ç®Õºô¤ºªº©Ò¦³¤p¤»²¦·~¥Í¡A³£·|®Ú¾Ú®Õ¤º¦¨ÁZ¡B²{¦æ¾÷¨î¦b¦U­Ó¤¤¾Ç®Õºô¤º³Q¥­§¡¤À¬°¤T­Ó²Õ§O(¹L©¹¬°¤­­Ó²Õ§O)¡A¦Ó¤É¤¤¬£¦ì±N¨Ì¾Ú¾Ç¥Í©ÒÄݪº²Õ§O¡N¾Ç®Õºô¡N¿ï®Õ·NÄ@©M¹q¸£ÀH¾÷½s¸¹¤À¬£¤¤¾Ç¾Ç¦ì¡C²Õ§O¦W¦¸³B²z¡A·íµM¬O²Ä¤@²Õ§O¥ý¬£¡A²Ä¤T²Õ³Ì«á³B²z¡A¦P¤@²Õ§O¤ºªº¨C¦W¾Ç¥Í¤§¬£¦ì¥ý«á±N¨Ì¾Ú©ÒÀòªº¹q¸£ÀH¾÷½s¸¹¦Ó°õ¦æ¡A¥ç¦]¬°¬£¦ì²Õ§O¥Ñ¤­§ï¤T¡A¬G¦¹¦b¦P¤@¤p¾Ç¤º¡A¦¨ÁZ¦W¦¸¸û§Cªº¾Ç¥Í¥i¯à¤ñ¸û¨Î¦W¦¸ªº¦P¾ÇÀò¬£¸û¨Îªº¤¤¾Ç¡A·íµM³o¥çÃö¥G¶ñªí¿ï¾Ü¤¤¾Ç®Éªºµ¦²¤©M¦¸§Ç±Æ¦C¡C

¬G¦¹§{¶¡·|»¡¦p¬Y¤@¤p¾Ç¤ºªº¤p¤»²¦·~¥Í¤§©Ò³B²Õ§O¦û¦h¼Æ¡A´N·|³QºÙ¬°¸Ó²Õ§O¤§¤p¾Ç, ¦Ó¤¤¾Ç¦¬¨ú¸Ó®Õºô¤ºªº¤¤¤@·s¥Í¡A¬Y¤@²Õ§O¦û¦h¼Æ¡A´N·|³QºÙ¬°¸Ó²Õ§O¤§¤¤¾Ç¡C

¨ä¹ê¤£À³±N¾Ç®Õ©w¦ì¬°²Ä´X²Õ§O¡A¦]¬°¤@¥¹³Q©w¦ì¬°Band ´X¡A«K«ÜÃø§ïÅÜ´¶Ã¹¤j²³¹ï¾Ç®Õªº¬Ýªk¡A¤]·|¼vÅT¾Ç¥Íªº¤ß²z¡Aªp¥B²{¦b¥u¦³¤T­Ó²Õ§O¡A²ÕÀY²Õ§Àªº¾Ç¥Í¦¨ÁZ®t¶Z·|¤ñ¸û¤j¡A¦Ó¥B¥ç¤£À³¥u¥H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ©w©Ê¾Ç¥Í©Î¾Ç®Õ¡AÀ³±q¦h¤è­±µÛ²´¡C

¦Ó­»´ä¬F©²ªº±Ð¨|¬Fµ¦¬O°²­Y±¡ªp³\¥i¡A¦b2005¦~°_¡A¾Ç¥Í¬£¦ì²Õ§O±N§¹¥þ¾Ì®Õ¤º¦¨ÁZ¨M©w¡A2005¦~«á¨C¤@©Ò¤p¾Ç³£·|¦³²Ä¤@¦Ü²Ä¤T²Õ§Oªº¾Ç¥Í¡C¦b³oºØ¨î«×¤U¡A±N¨Ó¦P¤@¤¤¾Ç¤º¾Ç¥Íªº¯à¤O®t²§¦³¥i¯à¶i¤@¨BÂX¤j¡A¬G¦¹¦A±N¤¤¤p¾Ç©w¦ì¬°²Ä²Õ§O¹ê¦b¨S¦³·N¸q¡C

±Ð²Î·|±N¦b2003-04¾Ç¦~ÀË°Q¤É¤¤¬£¦ì¨î«×®É¡A§Æ±æ¯à¤@¦P¨ó½Õ±Ð¾Ç»y¨¥¬Fµ¦¡C

¦Ó¬F©²®Ö­ãªº­^¤å¤¤¾Ç¡A§Y¥i¥H­^»y±Â½Òªº¾Ç®Õ¡A¬O±Ð¸p¦b¤E¤C¦~´£¥X¥Ñ¤E¤K¦Ü¤E¤E¾Ç¦~ªº¤¤¤@¶}©l¡A¤j³¡¤À¤½Àç¾Ç®ÕÀ³¥Ñ¥H¤¤¤å±Ð±Â©Ò¦³¾Ç¬ì¡A¨Ã³v¦~ÂX®i¦Ü¤¤¾Ç¦U¯Å¡C ¦³·N¨Ï¥Î­^»y±Ð¾Çªº¾Ç®Õ¡A¶·´£¥X¥Ó½Ð¡A¨Ã¶·ÃÒ©ú²Å¦X±ø¥ó¡A¥i¥H¦³®Ä¦a¥H­^»y±Ð¾Ç¡A©x¥ß¾Ç®Õ¤¤¡A¥ç¥u¦³14©Ò·|¥H­^»y¬°±Ð¾Ç»y¨¥¡C

¦ó¿×¾A¦X±ø¥ó¡A·íµM¤£¬O²³æ¦a»¡§{¶¡ªº©Ò¿×²Ä¤@²Õ§O¾Ç®Õ´N¯à¥H­^»y±Â½Ò¡A¦Ó¬O¦³¤T¤j­ì«h:

  1. ¾Ç¥Í¯à¤O¡G¹L¥h¤E¤­¦Ü¤E¤»,¤E¤»¦Ü¤E¤C¤Î¤E¤C¦Ü¤E¤K¾Ç¦~¡A¾Ç®Õ¤¤¤@·s¥Í¥­§¡¦³¤£¤Ö©ó¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­ÄÝ©ó±Ð¾Ç»y¨¥¤À²Õµû¦ô²Õ§O¤@¦Ü²Õ§O¤Tªº¾Ç¥Í¡C
  2. ±Ð®v¯à¤O¡G¼Æ¾Ç¬ì¡B²z¬ì¤Î¤H¤å¬ì¥Øªº±Ð®v¯à¦³®Ä¦a¥H­^»y±Â½Ò¡C¨Ã¥Ñ®Õªøµû¦ô©M¥H®Ñ­±«OÃұЮv¦b³o¤è­±ªº¯à¤O¡C
  3. ¤ä´©µ¦²¤¤Î±¹¬I¡G¾Ç®Õ¶·¦V¾Ç¥Í´£¨Ñ¨¬°÷ªº®Õ¥»¤ä´©¡C¦b³o¤è­±¡A¥i±Ä¥Îªº«ü¼Ð¦³«Ü¦h¡A¥]¬A¾Ç®Õ¤å¤Æ¡A¯S§O¬O¦³§U­^»y±Ð¾Çªº»y¨¥Àô¹Ò¡A¥t¤@­Ó­«­n«ü¼Ð¬O®Õ¥»»Î±µ½Òµ{¡C³o¨Ç½Òµ{©Î¤w¦b¾Ç®Õ¶i¦æ¡A©Î¥Ñ¤E¤K¦Ü¤E¤E¾Ç¦~¶}©l±À¦æ¡C

¦bµû¼f¹Lµ{¤¤¡A±Ð¨|¸p¥ç·|¼f¾\¦h¦~¨Ó´N¸Ó¾Ç®Õ§@¥Xªº³ø§i¡A¤Î¸Ó¾Ç®Õ¦³§_¼ç¤O¨ú±o¼W­Èªí²{¡C

¦Ü©ó°ª¤¤¶¥¬q¡A±Ð¾Ç»y¨¥¬Fµ¦¥i¥Î¸ûÆF¬¡ªº¤è¦¡¹ê¬I¡A¾Ç®Õ¦p²Å¦X±ø¥ó¡A±Ð¸p¥i¦P·N¾Ç®Õ¦b°ª¤¤¶¥¬qªº³¡¤À¬ì¥Ø¨Ï¥Î­^¤å¾Ç²ß¡C

¦Ó¤¤¤»¤Î¤¤¤C¡A¾Ç®Õ¥i¦]À³¾Ç¥Íªº»Ý­n¡A¦Û¦æ¿ï¾Ü±Ð¾Ç»y¨¥¡A¥H¨Ï¾Ç¥Í¤ÉŪ±M¤W¾Ç°|«á§ó¯à¾AÀ³²ßºD¨Ï¥Î­^»y¡C

¾Ç®Õ¦ý¥i¦Û¦æ¨M©w©v±Ð¬ì¡B³N¬ì¡B°Ó¬ì¤Î¤u¬ìªº±Ð¾Ç»y¨¥¡C

¾Ç®Õ¥çÀ³¦V¾Ç¥Í¤¶²Ð¦U¬ìªº¤¤­^¤åµü·J¡A¤Î¦V¾Ç¥Í±ÀÂˤ£¦P»y¨¥ªº°Ñ¦Ò®ÑÄy©M¾Ç²ß¸ê®Æ¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


³Ì¨Î¥®¸X¶é½Òµ{

¥®¨à¤j³£¸g¾ú¬Û¦üªºµo®i¶¥¬q¡A¦ý¤£ºÉ¬O¦³¬Û¦Pªº®É¶¡ªí©Î¬Û¦Pªºµo®iªí²{µ{«×¡A³o¦b¥®¨à¢´¡B¢µ·³«e¤×¨ä´¶¹M¡C ¬G¦bK 1¤J¾Ç®É´N­n¨M©w¦óºØ±Ð¨|½Òµ{©M¤èªk¸û¾A¦X¥®¨à¡A´Nºâ¬O¥­¤é¹ï¥®¨à²Ó¤ßÆ[¹îªº¤÷¥À¥ç¥i¯à§PÂ_¥¢»~¡A¤ñ¸û¾A¦Xªº°µªk¬O¦h©M¥®¨àªº¦Ñ®v¤F¸Ñ·¾³q¡AÅ¥¨ú¦Ñ®v¦b±Ð¨|¾Ç²ß¤Wªº·N¨£¡A¤~§@¨M©w¡C

¨Æ¹ê¤W©Ò¦³¨àµ£ªº¤ß´¼Åé¯àµo®i³£·|´`µÛ¤@­Ó¥i¹w´Áªº¥ý«á¦¸§Ç¶i¦æ¡A¥u­n®É¾÷¦¨¼ô¡A¨Ã¤£¶·¸g¥L¤H±q¥~¦V¤º±j¦æÄé¿éª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¥Ñ¥®¨à»P¥Í­Ñ¨Óªº©Ê®æ¼ç¤O¥Ñ¤º¦V¥~§l¦¬µo®i¡A©P¾DÀô¹Ò¥]¬A¤÷¥À¡B®a®x©M¾Ç®Õµ¥Áö¤]»Ý­n¡A¦ý¥u¨ã¦³¤ä«ù©M­×¥¿ªº¥\¯à¡A·íµM¬O¦³¥¿¤Æ©M­t¤Æªº¨â­±§@¥Î¡A¬G¦¹¥®¸X¶é¥uÀ³¦³µû¦ô¡A¤£À³¦³¦Ò¸Õ¡B´úÅç¡Aµû¦ô¬O¥Î¨Ó»¡©ú¥®¨à·í¨ä®Éªº¦¨¼ôµ{«×¡A¦ý¥ç¤£¬O¤@­Óµ´¹ïªº¼Ð·Ç¡A§ó¤£¬O¥Î¨Ó§P§O¥®¨àªºÁo©ú·M²Â¡A¦Ó¬O¥Î¨Óµo²{­Ó§O¥®¨à¤§¶¡ªºµo®i®t§O¡A§@¬°»²§U¥®¨àµo®iªº°Ñ¦Ò¥\¨ã¡C

³Ì²z·Q·íµM¬O¤p¯Z¤p®Õ¡A¦]À³­Ó§O¥®¨àªºµo®i¶i«×³]­p­Ó§Oªº½Òµ{¡A¦Ó¥®¨à¦b¿ï¾Ü¾Ç²ßªº¥DÃD¤W¥ç¯à¦³¥R¥÷ªº¦Û¥DÅv¡A¦ý­»´ä¦]µÛ¾ú¥v­ì¦]¡A¥H¨D³Ì¤pªº¸ê·½º¡¨¬³Ì¤jªº»Ý­n¡A¬G±Ð¨|¨î«×¤W¹E¥X²{©Ò¿×¶Ç²Î±Ð¾Ç¡A²{¦b¥|¤­¤Q·³ªº¤÷¥À°O§_¤p¾Ç®É¯Z¸Ì¦³¤­¤Q¦ì¦P¾Çªº´º¶H©O¡H¦Ó¾ÌÄy¤½¶}¦Ò¸Õ©Î¾Ç·~¦¨ÁZ¡A¶i¦Ó«Ø¥ß¦W®Õ¤§­·¦Ü¦¹¤£°I¡A¦Ó¥®¸X¶é±Ð¨|¥ç²_¬°³o²{¶H¤§ªþ±e¡A¸ÛµM¦³¾ú¥vªº¦W®Õ¦h¬O¦n¾Ç®Õ¡A¦ý¦n¾Ç®Õ¥¼¥²ºÉ¬O¦W®Õ¡A³o¦³«Ý®aªø­Ì¦U«ö¦Û¤vªº²z·Q¡B»Ý­n¥hµo±¸¡A¹ï©ó¦Û¤v«Ä¤l¨Ó»¡¬O¦n¾Ç®Õ¡A¥i¯à¦b¥L¤H²´¤¤¤£¹Lº¸º¸¡A³o­Ë¨S¬Æ»ò¤j¤£¤F¡A©l²×«Ä¤l¬O¦Û¤vªº¡A¦Ó³Ì¤F¸Ñ«Ä¤lªºÀ³¬O§A¦Û¤v-«Ä¤lªº¤÷¥À

¹ï¦h¥®¸X¶é½Òµ{¨Ó»¡¡A¹ê¦b¨S¦³¤@ºØ½Òµ{µ´¹ïÀu©ó¥t¤@ºØ½Òµ{¡A¤]¨S¦³¤@ºØ½Òµ{¹ï©Ò¦³¥®¨à¬O³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡A¥u¦³¤÷¥À¦]À³µÛ¥®¨à¡B®a®x©M¤÷¥À¥»¨­ªº»ù­ÈÆ[¡B±Ð¨|²z©À¨Ó§@¨M©w¡A´Nºâ¦³©Ò°{¥¢¡B¿ù»~¡A¥ç¥i¦b3 ¦~¥®¸X¶é©Mªì¤p®É¦A§@­×¥¿¡A¤£­n¦s¦b¥¢¤F¥ý¾÷¡A¿é¤F¦b°_¶]½u¤Wªº¤ßºA¡A¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¦Û¦æ¦¬¥Í­p¤À¡B¿ï¾Ü¾Ç®Õ©MºÃ´b

¦Û¦æ¦¬¥Í§Y±N®i¶}¡A°£¤F¦³¥S©n¦b¸Ó¤p¾Ç´NŪ¡A©Î¤÷¥À¦b¸Ó¤p¾Ç´N¾ªº¤pªB¤Í¥²¦¬¥~¡A¨ä¥L¤pªB¤Í´N¥²¶·«öµÛ¦Û¤v©Ò«ùªº¤À¼Æ¡A¦Ò¼{¿ï¾Ü¨º¤@©Ò©x¬z¤p¾Ç³ø¦Ò¡A·íµM¸Ó©Ò¤p¾Çªº±Ð¾Ç¤èªk¡B½Òµ{¡B®Õ­·¡B³]¬I©M¤¤¾Çªºª½ÄÝÁpôÃö«Y¥ç¦b¦Ò¼{¤§¦C¡C

¥ý­pºâ«Ä¤l©Ò¯S¦³ªº¤À¼Æ¡A¥i¦b¤T¤è­±¨ú±o¤À¼Æ¡R

²Ä¤@¤è­±¡A¦³¤­¶µ:

(1)¤÷©Î¥À¥þ¾¦b»P¸Ó¤p¾Ç¦P¤@®Õ§}ªº¥®¸X¶é©Î¤¤¾Ç³¡¤u§@(20¤À)

(2)¥S©n¦b»P¸Ó¤p¾Ç¦P¤@®Õ§}ªº¤¤¾Ç³¡´NŪ(20¤À)

(3)¤÷©Î¥À¬°¸Ó¤p¾Çªºµù¥U®Õ¸³(20¤À)

(4)¤÷¥À©Î¥S©n¬°¸Ó¤p¾Çªº²¦·~¥Í(10¤À)

(5)­º¦W¥X¥Í¤l¤k(5¤À)

½Ð¯d·N²Ä1¦Ü²Ä2¶µ¬°»P¸Ó¤p¾Ç¦P¤@®Õ§}¤§¥®¸X¶é©Î¤¤¾Ç¡A¦Ó®Õ§}¬°±Ð¸p¤ºªºµù¥U®Õ§}¡A¦]¦¹¥i¯à¤¤¤p¾Ç©M¥®¸X¶é¬Û¾F¦ýµù¥U®Õ§}¤£¦P¡A¬G¦¹¤£¯à¨É¦³³o²Ä1©Î2¶µ¤§20¤À¡A²³æ¬d¾\¥i©¹±Ð¸pºô­¶©Î¤¤¤p¾Ç©Î¥®¸X¶é·§Äý¡A©Î¦V±Ð¸p©Î¤ß»ö¤p¾Ç§@¥J²Ó¬d¸ß¡A¨å«¬¨Ò¤l¥iºâ41®Õºô¤ºªºº¿§Q¿Õ­×°|¾Ç®Õ¡C

²Ä¤G¤è­±¡A¦³¤G¶µ:

(6)»P¸Ó®Õªº¿ë¾Ç¹ÎÅ馳¬Û¦Pªº©v±Ð«H¥õ(5¤À)

µù:¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¬°³æ¤@©v±Ð¹ÎÅé¡A«ù¦³¤Ñ¥D±Ð»â¬~¯È«K¦³5¤À¡A°ò·þ±Ð¾Ç®Õ©M¨ä¥L©v±Ð¾Ç®Õ«K­n©M¸Ó¤p¾Ç¿ë¾Ç±Ð·|©Î²Õ´¬Û¦P¤~¦³5¤À¡A¦ý¥ç¦³¬Y¨Ç¤£¦Pªº°ò·þ±Ð¹ÎÅé¯à¦@³q³o5¤À¡A©y¥ý¦V¤ß»ö¤p¾Ç¬d¸ß¡C

(7)¤÷©Î¥À¬°¸Ó¤p¾Ç¥D¿ëªÀ¹Îªº¦¨­û(5¤À)

²Ä¤T¤è­±¡A¦³¤@¶µ:

(8)¾AÄ֨ൣ§Y¤E¤ë¶}½Ò®É¦~º¡5·³8­Ó¤ë¦Ü7·³(10¤À)

ÁaÆ[¤W­z¤T¤è­±¡A¤pªB¤Íµ´¤j³¡¥÷À³¦³²Ä¤T¤è­±¾AÄÖ¤§10¤À¡A°£«D¬O²¾¥Á¦^¬y¡B·s²¾¥Á©Î­Ó§O­ì¦]¤Þ¦Ü¶WÄÖ¥H¦Ü¸Óµ¥¤pªB¤Í¥i¯à¥u¦³Á`¤À¼Æ0¤À©Î5¤À¡C

¦Ü©ó²Ä¤@¤è­±¤§1©Î2©Î3¶µ¤§¾Ö¦³ªÌ¬°¼Æ¤£¦h¡A¸Ó§å¤p¼Æ¶q¤§¤pªB¤ÍÄݩ󥲤J¤§Ãþ¡A¦]³Ì¤Ö¦³30¤À¡A¬Æ¦Ü35¤À¡C

³Ñ¤U¨Ó¤§¤pªB¤ÍÁ`¤À¼Æ·|¦³25¤À¡A20¤À¡A15¤À©M10¤À¡C

¸g¹L·V±K¦Ò¼{¤ß»ö¤p¾Çªº±Ð¾Ç¤èªk¡B½Òµ{¡B®Õ­·¡B³]¬I©M¤¤¾Çªºª½ÄÝÁpôÃö«Y«á¡A

¦p¦³25¤À¥i¿ï¼öªù¤§¿ïªº©v±Ð­I´º¾ú¥v¦W®Õ¡A¦]µÛ¤÷¥À©Î¥S©n¬°¸Ó¤p¾Çªº²¦·~¥Í©M¦³¬Û¦Pªº©v±Ð«H¥õ¡A³o¤À¼Æªº¤pªB¤Í¦³µÛµ´¤j¾÷·|¡C

¦Ü©ó20¤À¥ç¥i¿ï¼öªù¤§¿ïªº©v±Ð­I´º¾ú¥v¦W®Õ¡A¦ý­n«_µÛ¦b©âÅÒÄvª§³Ñ¾lªº¤p¤@¾ÇÃB®É³Q²^¨O¡A©ÎªÌ¥i®³µÛ¦¹20¤À¿ï¾Ü¨ä¥L¤ñ¸û¤Ö¤@ÂI¦W®ðªº¾Ç®Õ¡A¥H¨D¦³§ó¤jªº¤J¿ï¾÷·|¡C

¦Ü©ó¤j³¡¥÷¥u«ù¦³¾AÄÖ10¤À©M­º¦W¤l¤k5¤À¡AÁ`¤À15ªº¤pªB¤Í¥i¿ï¾Ü¦U®Õºôªº©x¥ß¤p¾Ç©M·sªñ±U°_ªº¦a°Ï¦n¾Ç®Õ¡A¤£­n§Ñ°O«Ü¦h©x¤p²{¦bÁÙ¬O©M¤£¤Ö¿ë±o«Ü¦nªº©x¥ß¤¤¾Ç¦³µÛÁpôÃö«Y¡A¦]¬°©x¥ß¤p¾Ç¤£·|¦³¤pªB¤Í¾Ö¦³¤W­z²Ä¤G¤è­±ªº5¤À! 15¤Àªº¤pªB¤Í¥u·|µ¹20¤À¤ñ¤U¥h§Y¦P®É¾Ö¦³¤W­z²Ä4©M²Ä8¶µªº¤pªB¤Í¡C

¦Û¦æ¦¬¥Íªí®æ¤@¦¡¤T¥÷¡A¤@¥÷¬°¾Ç®Õ¦s®Ú¡A¤@¥÷¬°®aªø¦s®Ú¡A¤@¥÷¬°±Ð¸p¦s®Ú¡A¦Ó±Ð¸p¦s®Ú¤ºªº¸ê®Æ±N·|³Q¿é¤J¹q¸£¡A©Ò³ø¦í§}·|§@¬°¤é«á²Î¤@¬£¦ì¤p¾Ç®Õºôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¦æ¦¬¥Í­p¤À±N¥Ñ¸Ó¤p¾Ç­pºâ¡A¥H¤À°ªªÌ±o¡A¦Ó¦P¤ÀªÌ¦h©ó¾ÇÃB®É¡A«h±Ä©âÅÒ¨M©w¡A¾Ç®Õ¥i¿ï¾Ü¥Ñ±Ð¸p¥N³Ò¥H¹q¸£³n¥ó©âÅÒ¡A©Î®Õ¤è¦Û¦æ©âÅÒ¡A¦ý¨ä©âÅÒ¤èªk¤Î°õ¦æ¤H¿ï»Ý¨Æ¥ý¼x±o±Ð¸p¦P·N¡A©M¨S¦³©èIJ·G¸p±ø¨Ò¡C

®aªø¥ç¤£»Ý­nÃhºÃ¦Û¤v¤l¤kªº¤À¼Æ·|³Q¤p¾Ç¿ù»~­pºâ¡A¦]®Õ¤è­pºâ«áªºµ²ªG¦W³æ·|§eªð±Ð¸p¡A¦Ó±Ð¸p·|±N®Õ¤èªº­p¤Àµ²ªG¦W³æ»P¸p¤è¦Û¦æ­pºâªº§@¤@¤ñ¸û¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¦p¦ó¨ú±Ë -¼C»ï¥®¸X¶é

±q¥h¦~«K«Ü·Q»¡»¡¦¹¥®¸X¶é¡A"¥Í¤£³{®É"¨Ó§Î®e¥¦³Ì¶K¤Á¤£¹L¡A¦¹¸Ü«ç»¡¡H¦]¥¦³Ð¿ì©ó2000¦~¡A¦Ó±Ð§ï¼vÅT¥®¸X¶é³Ì¼F®`ªº¤p¤@¦¬¥Í¼È¦æ¤èªk©ó2001¦~¹ê¦æ¡A±q¨º®É°_¡A©x¬z¤p¤@¦¬¥Í¥þ¨ú®ø¤@¤Á§Î¦¡ªº¦Ò¸Õ¡A¤p¤@®Õªøªº¤Q¤À¥ç³Q¨ú®ø¡A¬G¦¹°£¤Fª½¸ê¡B¨p¤pªºª½ÄÝ¥®¸X¶é¥~¡A¨ä¾l¤@¤Á¥®¸X¶é¬Ò³Q¤@«ßµ¥¦P¡A§Y¹ï¦Ò¨ú¨º¥þ´äªº¼Æ¤Q©Ò©x¬z¶Ç²Î¦W®Õ¨S¦³§U³B¡A¦Ó¥þ¾Ì¤pªB¤Í©M®aªø¥»¨­ªº¥ý¤Ñ±ø¥ó©M¹B®ð¡C

­Y±N¦¹¨S¦³ª½Äݤp¾Çªº¥®¸X¶é©M¨ä¥L¦¬¨ú¬ÛÃþ¦ü¾Ç¶Oªº¤ñ¸û¡AµL½×³nµw¥ó¤è­±¡A¥¦³£¤@ÂI¤£»¹¦â¡A©Î¦³¹L¤§¡A¦ý¬°¦ó³o´X¦~¨Ó¦¬¥ÍÁÙ¬O»·Â÷½s¨î¡A©ÎªÌ¬O¤÷¥ÀªººD©Ê¿ï¾Ü©M¹ï·s¤p¤@¦¬¥Í¨î«×¥¼¦³³zº«²z¸Ñ¡A¤´µM°g«H¨ºÂ¦³ªº¶Ç»¡--©M¥þ´ä©Ò¦³¤pªB¤ÍÄvª§¨º¼Æ©Ò¦WµP¨p¤p¡A¸Õ·Q¨º¨Ç¥®¸X¶é¦³¼Æ¤Q°ª¯Z¡A¤­¤»¦Ê²¦·~¥Í¡A¨ä¤¤ªº¥i¼Æ¦¨¥\¨Ò¤l¬O®aªø«Ä¤lªº§V¤O©M¦Û¨­±ø¥ó¤j¨Ç¡AÁÙ¬O¥®¸X¶éªº­I«á§U¤O¤j¨Ç¡H¹ê¦b¦³ÃhºÃ¤­¤»¦Ê²¦·~¥Í¤¤¡A¸Ó¨Ç¥®¸X¶é®ÕªøÀ³À°¨º¤@¦ì¾Ç¥Í¡H¬G¦¹¨S¦³¤p¾Ç®Õªø¨º¤Q¤À¡A¬Æ»ò¶Ç»¡³£¤£¦s¦b¡I¦p³æÁ¿­I´º©M¹ï¦U¤p¾Çªº¤F¸Ñ¡A¼C»ïªº³Ð¿ì¤H®ÕºÊ¬Û«H¤@©w¤£¤ñ¨ä¥L¥®¸X¶é¨Ó±o»¹¦â¡AÁö»¡¬O°h¥ð¤Fªº³â¨F©Mº¿§Q¿Õ°ª¼h¤Ò°ü¡A¦ý·Q¥²·|µ¹¤©®aªø¦b¿ï®Õ®É¤@ÂI´£¥Ü§a¡A´¿§_°Ñ¥[¼C»ï¬°¾Ç¥Í®aªø¿ìªºµª°Ý¤j·|¡A®ÕºÊ©M¨Ó»«ªº¸Ñ»¡©Mµª®×¤@©w¤ñ¸û¸³¯S­º¨Ó±o²M·¡ºë·¡¡A¦A¦³ºÃ°Ý¡A¬ù¨£®Õªø®ÕºÊ¥ç¤ñ¤j³W¼Ò¥®¸X¶é¨Ó±o©ö¡C

¦]À³­»´äÀô¹Òªº¥¿½T¾Ç²ß­^¤å¤èªk¡A¤£¬O¦³¤@¦ì¥~Äy¦Ñ®v¦ñµÛ¤W½Ò´N¦æ¡A¦Ó¬O¦³¤èªk¡B¨BÆJ¡A¨Ò¦p©M«Ä¤l»¡­^»y¡A¤£½×¦~ÄÖ¦h¤Ö¡A§Aª¾§_À³¬O®aªø©M«Ä¤l³£­n¨Ï¥Î§¹¾ã¥y¤l¶Ü¡H¨ä¥L¾Ç®Õ·|Á|¿ì¦¹Ãþ¬¡°Ê¡AÁܽЦѮv¡B±M·~¹Å»«Åý®aªø¦b±Ð¨à¡B¨|¨à¤è­±¦³©Ò¼W¯q¶Ü¡H¦pªG®Õ¤º¦³µÛ¤@¦ìÀ´»y¨¥ªvÀøªº­^¤å¦Ñ®v§ó¨Î¡A¥i¯à³o¥~Äy¦Ñ®vÁÙ¦b§a¡H

¦b²{¦b³o³W¼Ò¨Ó»¡¡A¥¦ªº³]³ÆÀ³ºâ¤£¿ù¡A¦ýÁ`¶û¼Ó¤W¬Y¨Ç½Ò«Ç¤£°÷µ¡¤f¡A¥u¾a¿O¥ú¦³®É·|¥O¤H¦³·QºÎªº·Pı¡A©ÎªÌ¬O§ï«Øªº®ÕªÙ§a¡H¤p®Õ¤p¯Z¤Ö¾Ç¥Í¦³¥¦ªº¦n³B¡A«ÜÃø§Ñ°O¬ïµÛ¾ã»ô®ÕªAªº¾Ç¥Í¤pªB¤Í©M¦Ñ®v¡B®ÕºÊºO¦b¤@°_ªº±¡´º¡A¬Û¤ñ¤j³W¼Ò¥®¸X¶éÀ½º¡¤pªB¤Í¡A¯u¬O§O¦³·Pı¦b¤ßÀY¡A±`»¡®aªøÀ³«H¿à¾Ç®Õ¡B¦Ñ®v¡A¨ä¹êÀ³¬O¤F¸Ñ¾Ç®Õ¡A®É±`©M¦Ñ®v·¾³q¡A¤p®Õ©Î¸û©ö°µ¨ì§a¡A¦ý¥ç¦³Ãa³B´N¬O©Ò¦³­q°µªºªF¦è¦p®ÕªAµ¥´N¤ñ¸û©ù¶Q¡A¦b¨º¸Ì´NŪ¨Ã¤£«K©y§r¡C

»X±ô¯S§Q±Ð¨ã¸Ó®Õ¦³µÛ¡A¦ý¥u¬O¦b§C¯Z©Î¤§«e¨Ï¥Î¡A¨äºë¯«¬°«Ä¤l¦b¾Þ§@±Ð¨ã¤¤¾Ç²ß¡A§¨Âø¨Ï¥Î¦¹±Ð¨ã¤§¾Ç®Õ¤£¯àºÙ¬°»X±ô¯S§Q¾Ç®Õ¡A¦ý¬°¤F¾AÀ³­»´äªº±Ð¨|¨î«×¡A¦b§C¡B¥®¨à¯Z®É¥H¦¹»²±Ð»á¦³¯q³B¡A°ª¯Z®ÉÂà¥H±µªî©ó¤p¾Çªº¤èªk¬I±Ð¡A¥ç¬O§Î¶Õ¤ñ¤H±j¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¦p¦ó¨ú±Ë -¸tù¼»¡A¸t«O¸S¡A(¸t¼w¦Ø¼»)

(µù¡G¸t¼w¦Ø¼»¤x¸g°±¤î©Û¥Í¡A¨ä¥®¸X¶é¡B¤p¾Ç¥ç±N³°Äò°±¿ì¡C) ¤@¬Ý³o°ÝÃD¡A·QªkÀ³¸Ó¬O³ò¶µÛ¤p¾Ç¡A¦ý¬Ý¦U¤Hªº¹ïµª¬O¦b¥®¸X¶é¡A¨ä¹ê¿ï¾Ü³o´X¶¡¾Ç®Õ¡A¥®¸X¶é©M¤p¾Ç¬O¤À¤£¶}ªº¡C

­º¥ý¸tù¼»¤p¾Ç¬O¬z¶K¾Ç®Õ¡A¤p¤@¦¬¥Í¸ò±q¬F©²©Ò­qªº¤èªk¡A§Y¦Û¦æ¦¬¥Í­p¤À©M²Î¤@¬£¦ì¡A¤p¾Ç®ÕºôÄÝ34¡A¸Ó®Õ¥®¸X¶é²¦·~¥Í¦b³o¨â½ü³ø¦W´N­n¾a¦Û¤v©M¹B®ð¡A¨Ì²{¦æ­p¤Àªk¡A¦p¦³20¤À´N·|¦³§â´¤¡A15¤À´N­n½í¹B®ð¡A¦ý¦b²Î¤@¬£¦ì¸Ì¡A¥ç¤ñ¸û¥Ó½Ð¦P°Ïªº¨ó®¦¦³¸û¤jªº¾÷·|¡A·íµM¦Û¤vªº¥®¸X¶é¾Ç¥Í¦b²Ä¤T½ü¦³Àu¶Õ¡A¦ý³oºØ¾ÇÃB¤Ó¤p¤F¡A¦]¦¹¿ï¾Ü³oÃþ¦³¬z¤p¥®¸X¶éªº®aªøÀ³¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¨Ã¥ý­pºâ¶i¤J¤p¾Çªº¾÷·|¡A¹ê¦b³oµ¥¦³¥®¸X¶éªº¬z¤p¥ç«ÜµL©`¡A¤ñ¤è¤µ¦~¤p¤@¤J¾Ç¡A¨ó®¦¤p¾Ç¥ç¥u¯à¦b²Ä¤T½ü¦¬¨ú5¦W¨ó®¦¥®¸X¶éªº¾Ç¥Í¡C

¼w±æ¤p¾Ç¬O¨S¦³¥®¸X¶éªº¡A­n¤JŪ´N­n¦Û¦æ©Û¦Ò¡A¦]¥¦¤£¬O©x¬z¤p¾Ç¡C

¦Ü©ó¸t«O¸S©M¸t¼w¦Ø¼»¡A¨â©Ò³£¬O¨p¤p¨Ã¦³ª½ÄÝ¥®¸X¶é¡A¦Ó¥B¤p¤@³£¥u¬O¦¬¨ú©ÒÄÝ¥®¸X¶é©Î¥®¨à¶éªº¾Ç¥Í¡A¥~¨Ó¤pªB¤Í¥u¯àª§¨ú¨º¥i¯à¤£¦s¦bªº«á¸É¤p¤@¾Ç¦ì¡AÃö©ó³o¨â©Ò¾Ç®Õ©M¥®¸X¶é¥i¦b¦¹ºô¤F¸Ñ¡C

°²¦p¤T©Ò¥®¸X¶é³£¦¬¨ú§Aªº¤k¨à¡A¤j¥i¤£¦Ò¼{¥æ³q¦]¯À¡Aª¾§_¦³¤pªB¤Í¦b¤EÀs©Î±N­x¿Dªð¸t«O¸S¡H¦³¤pªB¤Í±q¤j®Hªð¸t¼w¦Ø¼»¡Hªp¥B®a¦í¦ó³B¬O¥i§ïÅܪº¡C

­º¿ïÀ³¬O¸t«O¸S¥®¸X¶é¡A¥D¦]¦³µÛª½Äݤ¤¾Ç¡C¨ä¦¸¥i¾Ú¤pªB¤Íªº±ø¥ó¿ï¾Ü¡A§Y¬O¯à¶i¤J¬Æ»ò¤p¾Ç¡H¦pªG¬Æ»ò±ø¥ó¤]¨S¦³¡A¤S¤£©È¨I­«ªº¥\½Ò¾Ç²ßÀ£¤O¡AÀ£¤O¤£¥u¦b¤pªB¤Í¡A¥ç¦b®aªø¡A¤S¤£¶û±ó®ÕªÙ²Ó¤p¡B³]³Æ¤ñ¸û³h¥F¡A´N¥i¶i¤J¸t¼w¦Ø¼»¥®¸X¶é"Ū®Ñ"¡C¹ê¦b»¡¨Ó¡A¸tù¼»¥®¸X¶éÁö¬O¬¡°Ê±Ð¾Ç©M¦b¥®¨à¯Z¦³3¦W¦Ñ®v¡AŪ®Ñ¼g¦rÁö¤ñ¤£¤W¸t¼w¦Ø¼»¡A¦ý³£¬O¦³ªº¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¨Ì¾Ú¦í§}¬d¸ß¤p¾Ç®Õºô

¥u¦³±Ð¨|¥q¸p¥i©x¤èµý¹ê¦a§}Äݩ󨺭Ӥ¤¤p¾Ç®Õºô¡C

«D©x¤èªº¡A¨Ì¾Ú¦í§}¬d¸ß¤p¾Ç®Õºô¡A¥i¨ì¥H¤Uªººô­¶¡A¸òÀH¤U­z¨BÆJ¬d¸ß:

1. ¶i¤J¤¬Ápºô¡A¿é¤J¦¹ºô§} (©Îª½±µ«ö¤U­zªººô§})

http://www.centamap.com/cent/index.htm

  1. ¦b¦¹ºô­¶ªº¥ª¤U¨¤ ¡u¸ê ®Æ ¬d ¸ß¡vªº½d³ò¤º«öµÛ scroll bar ¦V¤U©Ô¡A§äµÛ ¡uªÀ·|ªA°È¡v¹j¾Fªº ¡u±Ð¨|¶i­× (¤Î®Õºô)¡v³o²Õ¦r¡A¨Ã¥Î·Æ¹««üµÛ³o²Õ¡u±Ð¨|¶i­× (¤Î¾Çºô)¡v³o²Õ¦r¤Î«ö¤@¦¸¤U¥h
  2. ¸òµÛºô­¶¥ª¤U¨¤±N·|ÂàÅÜ¡A·|¬Ý¨ì ¡u·j´M©ÒÄݤp¤@¾Ç®Õºô¡v¤Î¡u½Ð¿é¤J¦í¦v¦a§} (¤¤­^¤å§¡¥i)¡v¡A½Ð¦b¨ä¤UªºªÅ¥Õ¿é¤J®æ¤ºÁä¤J§A©Ò¬d¸ßªº¦a§}¡A¸òµÛ«ö¨ä¥kªº¡u·j´M¡vÁä¡A¨Ò¦p : ¿é¤J ²^¤jªá¶é A®y ©Î amoy gardens block A ¡A¾Ú¸gÅç¿é¤J­^¤å¦a§}¦b·j´M¤W¤ñ¸û§Ö©M®e©ö
  3. ¸òµÛºô­¶¥ª¤è·|¥X²{ ¡u¦@ 1 ­Ó¼Ó¦t¬ö¿ý¡v¡A©M¡u¤p¾Çºô¡v³o²Õ¦r¡A½Ð¥Î·Æ¹««üµÛ³o²Õ¦r¨Ã«ö¤@¤U
  4. ºô­¶¥ª¤è¤º®e·|ÂàÅÜ¡AÅã¥Ü©Ò¬d¸ß¦a§}ªº¤p¾Ç®Õºô½s¸¹¡A¸Ó¤p¾Ç®Õºô©ÒÂл\ªº½d³ò¡A©M¸Óºô¤ºªº¤p¾Ç¦WºÙ
  5. ¥t¤¤¾Ç®Õºô¬O®Ú¾Ú´NŪªº¤p¾Ç¨­³B¦b¨º¤@­Ó¤¤¾Ç®Õºô¤º¡A¨Ã¤£¨Ì±q¾Ç¥Í¦í§}

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¬F©²¬°¦óµw¾Pª½¸ê

¬F©²·¥§Æ±æ¶Ç²Î¦WµP¸ê§U¤¤¾ÇÂରª½¸ê¤§·NÄ@¡A¥Ñ±Ð²Î§½±`¯µ¦V¤½²³«Å¤§©ó¤f:¡u§Æ±æ¸t«O¸S¾Ç®Õ(¤¤¾Ç)Âରª½¸ê¡v¡A¥ý¤£½×®Õ¤èªº·Qªk©M§Q®`¡A©M¦UºØ»¡¨Ó°ÊÅ¥¡B¬Ý¨Óº}«Gªº±Ð»P¾Ç²z¥Ñ¡A¦ý¬F©²¬°¦óµ¹¤©¶}­ºª÷¿ú¸ê§U¤Wªº§Q»¤¡A¦Ó§Æ±æ¨D¥O¦WµP¸ê§U¤¤¾ÇÂରª½¸ê?

¦]¬°¹ï¸ê§U¤¤¡B¤p¾Ç¨Ó»¡¡A¥Ø«eªº¸ê§U­pºâ¿ìªk¬O¨Ì¾Ú¸ê§U«h¨Ò¡A¦Ó¸ê§U«h¨Ò¨ì©³¬Oªk«ßªº¤@³¡¥÷¡A¬O¬F©²¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¼·´Ú®Éªº¤@¶µ¨Ì¾Ú¡A¶·¨ü¥ßªk·|°Ý³d¡A¤£±oÀH¬F©²·NÄ@­×­q­pºâ¿ìªk¡C

¦ýª½±µ¸ê§U¾Ç®Õ¨S¦³¸ê§U«h¨Òªº«O»Ù¡A¨S¦³ªk«ßªº«O»Ù¡A¬F©²»Pª½¸ê¾Ç®ÕªºÃö«Y¡A´N¹³¬F©²»P¨pÀ礽¥q¤@¼Ë¡A¬G¦¹¬F©²±N¨Ó¦³¥i¯à¦]¬°¬Fµ¦ªº§ïÅÜ¡A°]¬FªºÅܤƦӭ׭q­pºâ¸ê§Uª½¸ê¾Ç®Õªº¿ìªk¡C¦Óª½¸ê¾Ç®Õ¤º±Ð¾­ûªºÁ~¹SºÖ§Q¥ç±N·|²æÂ÷¬F©²ªº¸ê§U½s¨î¡AÅܦ¨¾Ç®Õ»P±Ð¾­û¤§¶¡ªº¨p¤H¦X¬ù¡AÀH¦UºØ¦]¯À¦Ó§ïÅÜ¡C

ÀHµÛ¹ï±Ð¾Ç½è¯Àªº­n¨D¤é°ª¡A¬F©²ªº±Ð¨|¤ä¥X±N¤é¯qÃe¤j¡A¥iªø»·´î¬Ùªº¤è®×¤§¤@´N¬OÅý¯à­t¾áªÌ¥ÎªÌ¦Û¥I¡A¦Ó¯à§l¤Þ¦³¯à¤O­t¾áªÌ¡A¤£¬O¶Ç²Î¦WµP¸ê§U¤¤¤p¾Ç¡AÁÙ·|¬O¬Æ»ò? ·íµMÁÙ¦³µw¾P·s«äºû¡B·s¤èªkªº·s®Õ¡AªGµM¬OÂùºÞ»ô¤U !

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¦p¦ó¨ú±Ë - Ä_¦å¥®¸X¶é

Ä_¦å¥®¸X¶é¸ê®Æ¡A¨Ò¦p±Ð¾Ç¤è¦¡¡B¦Ñ®v½è¼Æµ¥µ¥ªº¤º®e©MÀu¯ÊÂI¡A§A©ÎªÌ¤x¸gÂsÄý¸Ó¶éªººô­¶¡A¦ý¦³§_¾\Ū±Ð¸p©ó¹s³ü¦~¹ï¸Ó®Õªºµø¾Ç³ø§i? ½ÐÁä¤J¤U­zºô§}¥H¿s¥þ°\¡A­Ó¤H·¥¦P·N¸Ó³ø§i¡A³ø¦Ò¤H¼Æ§C©ó¯u¥ú¤Î¸t«O¸S¥®¸X¶é¬Ò¦]¨S¦³ª½Äݨp¤p¡A³o¬Ò¬O®aªø­Ì¨ü¤p¤@¬£¦ìªº¼vÅT©Ò­P¡E

·íµM¥®¸X¶é¦b¦í§}ªþªñ³Ì²z·Q¡A¦p¸ó°Ï´NŪ©óÄ_¦å¥®¸X¶é¬O§_­È±o? ³o­n¬Ý®aªø¬O§_»{¦P¸Ó®Õ¡A¤Î¨®µ{®É¶¡¡A³o­n¥Ñ¦U¤H¦b¤ß¤¤¦U¦Û¿Å¶q¡B¤ñ¸û¡A·íµM¦b¤p¤@¦¬¥Í¼È¦æ¾÷¨î¤U¬O¨S¦³À°§Uªº¡A¦ý­n¬Ý®aªø§Æ±æ±µªî©ó¬Æ»ò¤p¾Ç? ¬O§Æ±æ«Ä¤l¦b¤p¤@¤x¸g¦b¾Ç¬ì©M¤H¤@ª§ªøµu¡AÁÙ¬Oµo±¸«Ä¤lªº´¼¯à©O? µL½×¤¤¥~©Î¥»´äªº¬ã¨s¬ÒÅã¥Ü¹ï¥®¨à¹L¦­ªº¾Ç¬ìºR¨¦¡A¥u·|¦b¤p¤G«e¦³©Ò¤À§O¡A¤p¤T©Î¥H«á¤xµMÃø©ó»â¥ý¡A¦U¨p¤p¥ç©ú¥Õ¦¹¹D²z¡A§_«hµ§¸Õ¤U¨Ì¤À©w°ª§C¡A¤£´N²³æ¶Ü¡H·F¶ÜÁÙ­n¶i¦æ­±¸Õ? ¦Ó­±¸Õ¤ñ­«°ªµÛ©O¡E

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


²z·Qªº¾Ç«e±Ð¨|

²z·Qªº¾Ç«e±Ð¨|¥i¯à¥]¬A¤U¦C¤Q­Ó¯S¼x¡A¸Õ§ä§ä¬Ý¡A§A©M«Ä¤l¯à§ä¨ì¦h¤Ö :

1.«Ä¤l¤£·|ªø®É¶¡ÀR±I¦a§¤µÛ©Îº©µL¥Øªº¦a¶¢¿º±r«Þ¡A ¦Ó¬O§Q¥Î¤j³¡¥÷®É¶¡ª±­Aª±¨ã©Î©M¨ä¥L¤pªB¤Í¤@¦P¹CÀ¸¡C

2.«Ä¤l¦b¾ã¤Ñ¤¤À³¦³¾÷·|±µÄ²¦UºØ¦U¼Ëªº¬¡°Ê¡B¹CÀ¸¡A½Ñ¦p¦hÃþ§Î¤£¦Pªºª±¨ã¡A¨¤¦â§êºt¡A¾\Ū¹Ï®Ñ¡A¦bµeï¤W¶î¾~µ¥¡A©M¨ä¥¦¹CÀ¸¦p«÷¦rµ¥¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³«Ä¤l¦b¦P¤@«Ç¤º¦P®É¶¡°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C

3.±Ð®v¤£·|¾ã¤Ñ¦VµÛ¥þ¯Z¤pªB¤Í»¡±Ð¹CÀ¸¡A¦Ó¬O±N®É¶¡¤À°t¤©¥þ¯Z¡A¦U¤p²Õ©M¦U­Ó³æ¤@ªº¤pªB¤Í¡E

4. ±Ð«ÇÀ³¨Ï¥Î«Ä¤lªº§@«~©M¦U¬¡°Êªº»s¦¨«~¨Ó§G¸m¡C

5.«Ä¤lÀ³¦³¾÷·|±µÄ²¤j¦ÛµMªº°Ê´Óª«¡A¾Ç²ß¤é±`ªº°_©~¥Í¬¡¡A¨Ã±q¤¤¾Ç²ß¼Æ¥Ø©M¤å¦r¡C

6.«Ä¤lÀ³³Ì¤Ö¦³¤@¤p®É³q¹L¹CÀ¸¨Ó³ò¶µÛ¤@­Ó¥DÃD¾Ç²ß¡A±q¦Ó¾Ç²ß¿W¥ß«ä¦Ò©M¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ýÀ³ºÉ¶q¤Ö¥Î¤u§@¯È¡C

7.¨àµ£¨C¤ÑÀ³¦³®É¶¡¦Û¥Ñ¦b«Ç¥~¹CÀ¸ª±­A¦Ó¤£¨ü¬ùÉô¡C

8.±Ð®v°£¤F¨C¤Ñ¦V¾ã¯Z¨àµ£»¡¬G¨Æ¥~¡A³Ì¦n¯à¦V¦U¤p²Õ¡A¬Æ¦Ü­Ó§O¨àµ£»¡»¡¬G¨Æ¡C

9.±Ð®vÀ³©ú¥Õ¦U¨àµ£¨Ó¦Û¤£¦Pªº®a®x­I´º©M¦³µÛµo¨|®É¶¡ªº®t²§¡A¬G¦¹¤£·|¦b¦P¤@®É¶¡¥Î¦P¤@¼Ò¦¡¾Ç²ß¦P¤@®Éª«¡A¦]¦¹½Òµ{½s±ÆÀ³¦]¤H¦Ó²§¡A¥H·ÓÅU¶i«×¤£¦Pªº¨àµ£¡C

10.®aªø¨àµ£³£·|´Á¬ßµÛ¤W¾Ç¡A¤÷¥À·|©ñ¤ßÅý«Ä¤l¤W¾Ç¦Ó¤£·|²o±¾¡A¨àµ£¤£·|­úµÛ©Î°Q¹½¤W¾Ç¡A¦Ó¬O¶}¤ß¦a§ë¤J¾Ç®Õ¸Ìªº¥Í¬¡¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


§Ú«Ä±N©ó¤E¤ë¤JŪMaryknoll Convent School

§Ú«Ä±N©ó¤E¤ë¤JŪMaryknoll Convent School (Primary Section), ¾Ú¶Ç»D¦¹®Õ±N©ó2005¦~»P¤¤¾Ç³¡µ²Às,½Ð°Ý³o®ø®§¥i«H©Ê¦³¦h°ª?

¥t¥~,¦p¦¹®ø®§Äݹê,§Ú«Ä¤S¥i§_¦b¤»¦~¯Å®É¥H¦¹¾÷¨î¤É¤¤©O?

§Ú«Ä¦bSt. Teresa's School, Kowloon ¥®¸X¶é²¦·~,³o°Ý¥H¦¹®Õªºµ{«×¤S¯à§_Åý¦o¶¶§Q±µ¤WMCS(PS)ªºP.1½Òµ{©O?

­º¥ý®¥³ß¥O¤dª÷¯à¤JŪ¤ß»öªº¤p¾Ç¡A¦b¦~§A§@¥X¿ï¾Ü¦¹®Õ®É¡A¥¦ªº¤p¾Ç©M¤¤¾Ç¬Oª½ÄÝÃö«Y¡A¥ç§Y¬O¥O¤dª÷±N·|«ö¬J©wªº¤É¤¤¾÷¨î¡A¥i¯à¤É¤Wº¿§Q¿Õ­×°|¾Ç®Õ¤¤¾Ç³¡¡Aµ´¹ï¤£¬O¤@±øÀsª½¤É¤¤¤@¡A¦b¤p¾Ç³¡¬ù¤G¦Ê¦W¾Ç¥Í¤¤¡A¬ù¦³¤Ö©ó¤@¦Ê¥|¤Q¤H¯à¤É¤W¨ä¤¤¾Ç³¡¡A¦Ó¨ä¤p¤@©M¤¤¤@³£¦U¦³¬ù¤G¦Ê¦W¾Ç¥Í¡C

¦Ü©ó¤¤¤p¾Çµ²Às­Y²Å¦X¤T¶µ¤j­ì«h¡A«h³Ì¿ð©ó2006¦~5¤ë31¤é«e­n©ú½Tªí¥Üµ²Às¡A¦Óµ²Às¤@¸g¨M©w¬Oª½±µ¼vÅT¤U¤@¦~«×¤JŪ¤p¤@¤§·s¥Í¡A¦p­YÀò­ãµ²Àsªº¾Ç®Õ¦³·N´£¦­¦V¤w¸g¤JŪ¡uÀs¡v¤º¤p¾Çªº¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@±øÀsªº¤É¤¤¾÷¨î¡A¥²¶·¨Æ¥ý¼x±o¦³Ãö¯Å§Oªº®aªø¤@­P¦P·N¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¾Ç®Õ¦bµ²Às°ÝÃD¤W¤j¥i¤£¥²«t¸ß²{¦b´NŪªº¦U¯Å®aªø¡A¦]¾Ç®Õ¥²·|¨Ì±qª½Äݤɤ¤¨î«×¡A¿z¿ï²{¦b´NŪ©ó¦U¤p¾Ç¯Z¯Å¾Ç¥Í¤ÉŪ¨ä¤¤¾Ç¡A¥ç¥i¿ï¾Ü±q¤p¤@¦Ü¬Y¤@¯Å§O¾Ç¥Í°Ñ¤©µ²Às¡A½Ð¬Ý¬Ý­^µØ®Ñ°|©M«e°ò¥þ¤p¾Çµ²Àsªº¨Ò¤l«K©ú¥Õ¡A¬G¦¹­Y®Õ¤è´£¥Xµ²Às¡A¦³·Nªº®aªøÀ³§V¤O¦V®Õ¤èª§¨ú¡A²¦³º²{¦b¬O®a®Õ¦X§@ªº¦~¥N¡C

¦Ü©ó¥O¤dª÷¦b¤EÀs¸t¼w°Ç¼»­^¤å¾Ç®Õ(¥®¸X¶é)²¦·~¡A²³æ¨Ó»¡¡A¦p¥O¤dª÷¯àÀ³¥I¸Ó¥®¸X¶éªº½Òµ{¡A¦ó·T¤£¯àÀ³¥Iº¿§Q¿Õ­×°|¾Ç®Õ¤§¤p¤@¡A¤£­n§Ñ°O¦b¤p¾Ç¸Ì¬O©M¦¹®Õ¤§¬J©w½Òµ{Ävª§¡A­n¤ñ§O¤H§ó¦¨¥\¬OºÝ¿à¤pªB¤Í©M®aªøªº§V¤O¡A§_«h¦b¾Ç®Õ¸Ì¦U¤pªB¤Í©Ò±µ¨üªº¤j­P¬Û¦P¡A¦ó¨Ó®t²§¡H¦Ü©ó¦b¤p¤@Ä~«áªº¤p¾Ç¤é¤l¸Ì¡A¦]«Ä¤l©M®aªø¤w¸g¦b¥®¸X¶é¥´Ã­¾Ç²ßªº¨}¦n°ò¦©M²ßºD¡A¥u­n«ù¤§¥H«í¡A¾Ç³N©M½Ò¥~¬¡°Ê³£¥²¯àÀ³¥I¸Î¦p¡C



ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


ªFµØ¤T°|¶ÀÓC«n¤¤¾Ç

ªFµØ¤T°|¶ÀÓC«n¤¤¾Çªº¸ê®Æ¦b¸Ó®Õ¥»¨­ªººô­¶¤¤¤x¦³¸û¸Ô²Óªº³ø¾É¡A©ÎªÌ¦³¼ÆÂI¸É¥R¡A¸Ó®Õ¦b¦¹¤¤¾Ç®Õºô-¤EÀs²Ä3ºô(¤EÀs«°°Ï)¤¤¤§¦¬¥Í¯Å§O¡A¦b©õ¤é¤­¯Å¨î¤¤¬°Band 1§À Band 2ÀY¡A²{¦b¤T¯Å¨î­Ý¥B­^µØ·h®Õ¡A·íµM¬OBand 1¤F¡C®Õ­·¤è­±¨S¦³°ÝÃD¡A¾Ç¥Í«~¦æ¥ç¨S¦³µ²ªÀ¡Bµ£ÄÒªº°ÝÃD¡C

¦^»¡¾Ç·~¤è­±¡B¸Ó®Õ¤§¤¤¤@·s¥Í½T¯à¦b¸Ó®Õ¤§¾A·í¨î«×¤U±o¨ì»²¾É¡A¨C¦W¤¤¤@·s¥Í§¡Àò¤@°ª¦~¯Å¾Ç¥Í¡B¤¤¥|©Î¥H¤W¦b¾Ç·~©M¨ä¥L¤è­±¦b®Õ¤©¥H´£±a¡A«ü¾É¡A¥H«K¦b¾Ç·~©M¿Ä¤J¾Ç®Õ¥Í¬¡¤¤¦¬¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡A¦Ó®a½ÒÀ£¤O¤£ºâ¨I­«¡AÀ³¤£·|³q®d¹F¥¹¡A¥þ¾Ç¦~¤À¬°¨â¾Ç´Á¡A¨C¾Ç´Áµ²§ô¦³¦Ò¸Õ¡A¨C¾Ç´Á¤¤¦³´úÅç¡A¦ý´úÅç¤À¤£ºâ¦b¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤º¡A¤¤¤@·s¥Í¨Ã¤£¨Ì¦¨ÁZ¤À¯Z¡A¦ý¤¤¤G¶}©l«K®Ú¾Ú¦¨ÁZ¤À¯Z¡B©¹«áº¥¦¸§Î¦¨ºë­^¯Z¡A¦ý¤¤¤T¾Ç¥Íµ´¤j³¡¤À¯à¦b­ì®Õ¤ÉŪ¤¤¥|¡A¤£¯à¤ÉŪ¤¤¥|¤§¾Ç¥Í¼Æ¥Ø¨C¦~¬Ò¹é¹é¥i¼Æ¡A¦ý¤¤¤­·|¦Ò¥Í¦p­n¦b¨ä­ì®Õ¤ÉŪ¹w¬ì«K¦³«Ü¤jªºÄvª§¡A¤­¯Z¤¤¤­ÁY¬°¤G¯Z¹w®Æ¡A¤¤¤C²z¬ì¥Í¥»®Õ¦¬¥Í³Ì§C¼Ð·Ç¬°22¤À¡A¤å¬ì¬°18¤À¡A³o¹ê¦b­n§V¤O°Ú¡C

¥|¤Q¦~®ÕªÙ¹ê¦³¤@ÂI´Ý¡A¦ý®Õ¤ºªºµo®i¨Ã¦³°±¤U¨Ó¡A¼Æ¦~«e±qÀu½è±Ð¨|°òª÷¥Ó½Ð¼·´Ú¥[±j­µ¼Ö³Ð§@µo®i¡A¦Ó¾Ç®ÕªººÞ¼Ö¹Î¦b¥»´ä¥ç¨É­t²±¦W¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¿ï¾Üª½¸ê¾Ç®Õªº§Ú¨£

¼Æ¦~¥H¨Ó¡A¤ÉŪ¤p¾Çªº«Ä¤l¦h¤Fª½¸êªº¿ï¾Ü¡A·í¤¤¦³¤@±øÀs©Î²b¤p¾Ç¡A·íµM­Y¯à¤JŪ¤ß»öªº¤p¾Ç¡A¤j³¡¥÷·í·|¨ú§K¶O±Ð¨|¡A¦Ó¤£·|¶TµM©ñ±óÀ³±oªº±µ¨ü±Ð¨|Åv§Q¡A¦ý®aªø¬°¤F¦UºØ­ì¦]¶R«OÀI¡A³øŪ¨p¤p¡Bª½¸ê¦h¤x¬O¥²µM¨BÆJ¡A¬F©²¬}¹î¨ä¨Æ¡A¬°½T«O¨ä¥D¾Éªºª½¸ê¾Ç®Õ¾Ö¦³·s¥Í¤O¶q¡A¥ß·s¨Ò¡BÂ_«á¸ô¡A¥O¿ïª½¸êªÌ¡A¤£¯à°Ñ¥[¤p¤@¦¬¥Í¿ìªk¡A¥¢¥h©x¬z¾Ç¦ì¡A¨ä¤ß·N¸ô¤H¬Ò¨£¡C

­Ó¤H¹ïª½¸ê¾Ç®Õ³o·§©À¨ÃµL°¾»á¡A¬Æ¦ÜªY½à¬Y¨Çª½¸ê¾Ç®Õ¡A¥çµø¬°»{¦P­Ó§Oª½¸ê¾Ç®Õ±Ð¾Ç²z©À¡B¤èªkªº®aªø¤@¶µ¦n¿ï¾Ü¡A¦ý»Ú¦¹«ùÄò¤­¦~¸gÀÙ³qÁY¡AÁ~¹S«ùÄò¤U·Æ¡A¤u§@¾¦ì¤£Ã­ªº±¡§Î¤U¡A¦Õ»D¥Ø¸@¤£¤Ö®aªø¬°¤l¤kªº¨p/ª½¾Ç®Õ¾Ç¶O¦Ó¼~±­¤ß·Ð¡A¾Ç¶O³s¦P¨ä¥L±Ð¨|¶}¤ä¬O¤Q¼Æ¦~­p¡A¨C¦~¼ÆÃB¤£µá¡A¬Ý¨£¦ÓµL¯à¬Û§U¡A­W«ä¦ÓµL§¹ªk¥H¸Ñ¡A¹ê¤ß¦³±­±­µM¡A¬G¦h¬ÛÄU¸ó¶iª½¸ê±Ð¨|ªº²Ä¤@¨BªÌ¡A¹êÀ³¦h¤è¦Ò¼{¡B«ä¯Á¡A©y·V¤§¡C¦]¦¹°²¦p¤pªB¤Í±µ¨üª½¸ê¤p¤@¾Ç¦ì¡A±N·|·l¥¢©x¬zªº¬£¦ì¾÷·|¡A¬O§_­È±o¡H

¨º´N­n¬Ý¸Óª½¸ê¾Ç®Õ¦³§_Àu¶Õ¡A¬O§_¤@±øÀs¤¤¤p¾Ç¡H¦Ó¸Ó¤@±øÀsªº½Òµ{¬O§_¾A¦X¤pªB¤Í¡A¦p¦bº©ªøªº¤¤¤p¾Ç¹Lµ{¤¤¡Aµoı¤£¾A¦X©Î´Á±æ¦³ÅÜ¡A¯à§_¦A¦¸´¡¯Z¤J¥D¬y¾Ç®Õ¡H®e©ö§_¡H

¸Ó®Õ®ÕªÙ³]³Æ¦p¦ó¡H¤¤¤p¾Ç¬O§_¦³¿W¥ß®ÕªÙ¡H¨S¦³¿W¥ß®ÕªÙ¡A¾Ç®Õ¥¼¨Óªºµo®i©Î¦h¦³¨î¨y¡A¦Ó¥B¤¤¾Çªº®ÕªÙ¡B³]³Æ­n¨D¡A©M¤p¾Ç¤£ºÉ¬Û¦P¡A°ª¤¤©M¤p¾Çªº®t¯x§ó¤j¡C

®Õ­·¦nÃa»P§_¡H­«µø¼w¨|ªº°ö¾i§_¡H½Ð¯d·N¤¤¤p¾Ç¥Í¥i¯à¦³¤ñ¸û¤jªº®t²§¡C

¾Ç®Õªº¤å¤Æ¶Ç©Ó¬O§_²`«pí©T¡H¦³§_¯d·N¦h¼Æ¾ú¥v¤ñ¸ûªøªº¾Ç®Õ¦h¤£·|¦]®Õªøªº§ïÅܦӦ³¤jÅܾE¡A­Y¾Ç®Õ¹L¥÷­Ê¿à®Õªøªº­Ó¤H²z©À¦Ó¯Ê¥F¾Ç®Õ¥»¨­ªº®Ú°ò´N¤ñ¸û¦MÀI¡A«Ä¤l¨D¾Ç¤£¦P©ó°òª÷§ë¸ê¡A®aªø½ß¤Fªº¬Oª÷¿ú¡A«Ä¤l½ß¤Fªº¥i¬OÄ_¶Q¾Ç²ß«C¬K¡A¨S¦³¦h¤Ö¤H¯à¦b¾Ç²ß¤¤¥I¥X¤p¡A¦Ó¦b­»´äªº¤½¶}¸Õ¤¤¦¬Àò¤jªº¡A­Y­n¦b´ä°Ñ¥[·|¦ÒªÌ©y¤T«ä¡C¦]¬°ª½¸ê¾Ç®ÕÁö¦b½Òµ{³]­p¨É¦³°ª«×ªº¦Û¥DÅv©MÆF¬¡©Ê¡A®Õ¤è¥i¥H¿ï¾Ü°ê»Ú½Òµ{ I n t e r n a t i o n a l B a c c a l a u r e a t e©Î¦Û¦æ³]­p®Õ¥»½Òµ{¡A¦ý¥²¶·¸Ë³Æ¾Ç¥ÍÀ³¥I¦b¥»´ä¤É¾Çªº»Ý­n¡A§Y¾Ç¥Í¦p¦b´ä¤ÉŪ¤j¾Ç¡A¥ç»Ý°Ñ¥[·|¦Ò¡C

¦Ó¾Ç¶O¤è­±ª½¸ê¾Ç®Õ¾Ç¶O¥[´T¥i¥H¦³´X¤j¡H¸Óµ¥¾Ç®Õ¦b¾Ç¥Í§ë¦Ò®É¦³§_¸Ñ»¡©ú¥Õ¡H

¦bº©ªø¤¤¤p¾Ç¸ô¤W¡Aª¾§_¤Q¼Æ¦~¾Ç¶OÅܤƥi·|¦³´X¤j¡H

¨Ò¦p¤p¤@¾Ç¶O¦Ü¤¤¤T¾Ç¶O¥[¨ì´X¦h¡Hª½¸ê¾Ç®Õ¦³§_Á¿²M·¡¡H

ª½¸ê¾Ç®Õ¾Ç¶O¬O¥H¸ê§U¾Ç®Õ¾Ç¦ì¥­§¡³æ¦ì¦¨¥»­pºâ¡A¤p¾Çªº³æ¦ì¦¨¥»¦b¤E¤C«á¬ù¬°¤@¸U¤­¤d¤¸¡A¤¤¾Ç¦¨¥»¬ù¬°¤G¸U¤C¤d¤¸¦Ü¥|¸U¤K¤d¤¸¡Aµø¥G¯Å§O¦Ó©w¡C¦Ó¾Ç¶OÃB¬O¨Ì¾Úª½¸ê¾Ç®Õ»P¬F©²­q¥ßªº¦X¬ù¦Ó³W½d¡A¥i¥Ñ§C©ó¦U¯Å¸ê§U¾Ç®Õ¾Ç¦ì¥­§¡³æ¦ì¦¨¥»¦Ü¨â­¿¦h¡C¨Ò¦p¯u¹D®Ñ°|¤J¾Ç¥Ó½Ð¶·ª¾´£¤Î¤p¤@¥þ¦~¾Ç¶O¤G¸U¤¸¥¿¡A¦ý²Ä¤»¦~¤Î¥H«á¾Ç¶O·|«ö±Ð²Î§½¤½§Gªº¸ê§U¾Ç®Õ¾Ç¦ì¥­§¡³æ¦ì¦¨¥»½Õ¾ã¡A¨º§Y¬O¦h¤Ö¡H­ü¡A¾ú¨Ó­»´äªº¾Ç®Õ¦¬¾Ç¶O³£¬O¾Ç®Õ¥D¾É¡A®aªø­Ì¡A½Ð¦b¿ì¤J¾Çµù¥U¤âÄò®É¤F¸Ñ¦h¨Ç¡H¨ì©³¬F©²³W©w¾Ç®Õ¦b¦U¯Å¥i¦¬ªº¤W­­¬O¦h¤Ö¡H

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¦P¤@©v±Ð«H¥õªº¤­¤À¬O§_·|¥O¤p¤@¦Û¦æ¦¬¥Í¤£¤½¥­¡H

±Ð§ï¤À¦¨¤C­Ó­«ÂI¡G¡]¤@¡^½Òµ{§ï­²¡]¤G¡^»y¤å±Ð¨|¡]¤T¡^¤ä´©¾Ç®Õ¡]¥|¡^±M·~µo®i¡]¤­¡^¦¬¥Í¾÷¨î¡]¤»¡^µû®Ö¾÷¨î¡]¤C¡^¼W¥[±M¤W±Ð¨|¾÷·|¡C¤C­Ó³£¬O­«ÂI¡A¦ý³Ì±È°Ê¤H¤ßªº¬O¦¬¥Í¾÷¨î¡A¤p¤@¡B¤¤¤@¡B¤¤¤»¡B¤j¾Ç³£¼vÅT¦Ê¸U¤Hªº¤ß¯«¡A¼vÅTªº¤£³æ¬O¾Ç¥Í¥»¤H¡A²o³sªºÁÙ¦³¾Ç¥Í¾ã­Ó®a®x©M¾Ç®Õ¡C¥®¸X¶éªº¦Ñ®vÃö¤ß¦Û¤vªº¾Ç¥Í¤J¨ì¨º¤@©Ò¤p¾Ç¡A¤p¾Çªº¦Ñ®v¤SÃö¤ß¾Ç¥Í³Q¬£¨ì¨º¤@©Ò¤¤¾Ç¡A¤¤¤­ªº¦Ñ®v¤S²o±¾¨º¨Ç¤£¯à¯dŪ¥»®Õªº¾Ç¥ÍÄƪy¦ó¤è¡A¤j¾Ç§ó¬O¤÷¥À­Ì¤Q¦h¦~¤ß¦åªºµJÂI¡A¦Ó®aªø§ó¬O¨ü©M¾Ç¥Í¥þµ{¨ü¼vÅT¡A¦¬¥Í¾÷¨î¯u­n½Ð¬F©²ÂÔ·V³B²z¤§¡C

²{¼È¦æ¤p¤@¦¬¥Í¾÷¨î¥X²{20¤À³oMagic Number¡A·¥¨ü®aªøÅwªïªº¬z¶K¤p¾Ç³£»Ý­n³o¤À¼Æ¤~¯à¦b¦Û¦æ¦¬¥Í¸Ì¦³©âÅÒªº¾÷·|¡A¦b³o­p¤À¨î«×¤U¡A¤j³¡¥÷20¤À·Q·íµM¬O¾AÄ֨ൣ¡B­º¦W¤l¤k¥[¤W©v±Ð«H¥õ¡A·íµM¥ç¦³¦p¤÷¥À©Î¥S©n¬°¸Ó¤p¾Çªº²¦·~¥Í¥[¤W¾AÄ֨ൣ³£·|¦³20¤À¡A¦Ó¤£¯A¤Î©v±Ð¤À¡A¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¤j³¡¥÷¦³©v±Ð­I´ºªº¾Ç®Õ²¦·~¥Í³£¨S¦³©v±Ð«H¥õ¡C

¦ó¸Ñ»Ý­n¦¹·s¼È¦æ¦¬¥Í­p¤À¿ìªk¡H¦]¬°®aªø¤ß»öªº¤p¾Ç¼Æ¥Ø¹ê¦b¤Ó¤p¡A¦Ó¦³¤p¤@¦¬¥Í¾÷¨îªº®Õªø¤Q¤À¡A¦Û¦æ¦¬¥Í¦Ê¤À¤ñ¬ù¤»¦¨¥b¡A²Î¤@¦¬¥Í¥u¬ù¤T¦¨¥b¥u·|¥O¨üÅwªïªº¾Ç®Õ§ó¦³Åv¤O¿ï¾Ü¾Ç¥Í¡A­n±N¦¬¥ÍÅv±q¨üÅwªïªº¾Ç®Õ¤â¸Ì¨ú¦^¡A¬G¦¹®Õªø¤Q¤À¨S¦³¤F¡A¦¬¥Í¼Æ¥Ø¦Ê¤À¤ñ§ïÅܤF¡C·íµM¨C¤@¨î«×¤U³£±N¦³¤H¨ü¯q¡A©Ò¥H¶·­n°Q½×¡B¿ëÃҩθզæ¡A¥H²Å¦X¤j¦h¼Æ¤Hªº§Q¯q¡A¨Æ¹ê¥ç¨S¦³¤@ºØ¨î«×¯à¥O©Ò¦³«Ä¤l¤JŪ¤÷¥À¤ß»öªº¤p¾Ç¡A´Nºâ¨ú®ø©Ò¦³µû¶q¤èªk¡A¨Ó­Óúp­p­I´º¡B¤£­p¸ê½è¡B¤£­p©~¦í¦a§}µ¥µ¥¡A¾AÄÖ¤J¾Ç¨àµ£©¯¹B¤j©â¼ú¤]·|¦³¤H½èºÃ©â¼úªº¤èªk¬O§_¤½¥­¡A³Ì²×¥ç·|¦³®aªøµh­W¥¢±æ¡C¨­¬°¤½±Ð®{¡A¹ï©ó©v±Ð©Î¿ì¾Ç¹ÎÅ骺¤­¤À¦³¤@¨Ç·M¨£¡C

¥»´ä²{¦³¤»¦Ê¤C¤Q¶¡¥Ñ¤£¦P©v±Ð¹ÎÅ鿳¿ìªº¾Ç®Õ¬°­»´ä´£¨Ñ±Ð¨|ªA°È¡A¦û¥þ´ä¤¤¡B¤p¾Çªñ¤­¦¨¡A¥]¬A°ò·þ±Ð¡B¹D±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡B¤Õ±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð¤Î¦ò±Ð¡C

¤Ñ¥D±Ð¾ú¥N±Ð·|¦b¥@¬É¦U¦a¤£¶È¶Ç´­ºÖ­µ¡A§ó§¶§¶¤£­Â±q¨Æ¤å¤Æ¡B·Oµ½¡BªÀ·|¨Æ°È©M±Ð¨|ªº¤u§@¡A©v¦®¥u¬°¿Ñ¨D¤HÃþ©¯ºÖ¡A¦Ó¶Ç´­ºÖ­µ°_©l¬O¥Î¤f«ÅÁ¿¡A¤£¬Oµn©¤«á´N»°µÛ¿ì¾Ç®Õ¡C¦Û¤@¤K¥|¤K¦~¶}©l¡A¤Ñ¥D±Ð¨k¤k­×·|³°Äò¨Ó´ä¿ì¾Ç¡A¦h¦~¨Ó¤£¤Ö­»´äªÀ·|´É¼Ù¡A¹ê·Fªº¤¤¼h¤H­û¡A¤£¤Ö³£¬O¥Ñ­×·|¾Ç®Õ¥¥¨|¦¨§÷ªº¡C¤µ¤é¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ²`¨ü®aªø­Ì«H¥ô¡A¥H¦Ü³¡¥÷¾Ç®Õªº¾Ç¦ì¼Æ¥Ø¨Ñ¤£À³¨D¡A¥þ¬O¦Ê¦h¦~¨Ó­×·|ªº¯«¤÷¡B­×¤h©M­×¤k­Ì¥H§Ñ§Úºë¯«¡A¥H°ò·þªº³Õ·R±Ð¨|¤@¥N¤S¤@¥Nªº«C¦~¨k¤k¡A¦bÂ×´I¥L­Ìª¾ÃѪº¦P®É¡A¤]¾d©T¤F¥L­Ì«~¼w­×¾i¡C¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ´NŪªº¤¤¡B¤p¾Ç¥Í¦û¥þ´ä¾Ç¥Í¥|¤À¤§¤@¡A¿ì¾Ç§Î¦¡¥ç¤éÁͦh¼Ë¤Æ¡A¦ý¾Ú²Î­p¼Æ¦r¡A2001¦~¦b¥þ´ä¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ´NŪªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¹F277616¤H¡A¦Ó¤Ñ¥D±Ð®{¾Ç¥Í¼Æ¥Ø¥u¬O19583¤H¡A¬ù¦ûÁ`¤H¼Æ7%¡A§Y¨Ï¦b·¥¨üÅwªïªº¾Ç®Õ¡A¤Ñ¥D±Ð®{¾Ç¥Í¼Æ¥Ø©Ò¦ûªº¦Ê¤À¤ñ¥ç¤j¤£¤F¦h¤Ö¡A¨Æ¹ê¦³µÛ¤j³¡¥÷±Ð®{¥¼¯à´NŪ©ó¤ß»öªº¤½±Ð¾Ç®Õ¦Ó¥¢±æ¡A¯«¤÷¥çµL¯à¬°¤O¡AµLªk§ïÅܬ£¦ìªº²{ªp¡A´N¸Ó±µ¨ü¤£¯à§ïÅܪº²{¹ê¡C¨ä¹ê¤£¬O¶Ç²Î¦W®Õªº¾Ç®Õ¡A±Ð¾Çªº±¡ªp¨Ã¤£·|¦p·Q¹³¤¤ªº´c¦H¡A¥u¹Ä¶Ç²Î¦W®Õ¼Æ¥Ø¤Ó¤p¡A¦ý½Ð°OµÛ¦n¾Ç®Õ¤£¤@©w¬O¦W®Õ¡C

¦Ü©óÀ³§_µ¹¤©¦³¬~§ªº«Ä¤l¤­¤À¡A°£¤F«e¬q´£¤Î±Ð·|¾Ç®Õ¬O¯«Â¾¡B±Ð¾­ûªáºÉ¤ß¦å¡Aªø¦~²Ö¤ë§V¤Oªº¦¨ªG¥~¡A°£¤F¬z¶K¾Ç®Õ¬O¬F©²ªº¸ê²£¡A±Ð·|¥ç¶·¤ä¥I¤@µ§¬Û·íÃe¤jªº¶}¿ì¶O¡A¤p¾Ç¬ù»Ý450¸U¡A¤¤¾Ç950¸U¤¸¡C¥ç¦³¨Ç®ÕªÙ¥»¨Ó´N¬O±Ð·|¦Û¸ê¿³«Ø¡A«á¥Ñ¨p¥ß¾Ç®ÕÂର¬z¶K¡A¤]±q¨S¦³¦V¬F©²¦¬¨ú¯²ª÷¡A¬G¦¹¤£À³¤ç¤ç­p¸û¡A­Ó¤H¥ç¤£©y¦³¤Ó¦h°õµÛ¡C§Ú¬Û«Hµ´¤j³¡¥÷¾Ç®Õ¡AµL½×¦W®Õ»P§_³£·|¹ï¨C­Ó¾Ç¥Í³£¦P¼Ë­«µø¡F¹ï¨C­Ó¦P¾Ç³£¦P¼Ë¬Ã±¤¡C

©Ò±µÄ²ªº¤Ñ¥D±Ð¤H­ûµ¹¤©ªº¦L¶H¬O¤£¤¶·N©v±Ð¤­¤Àªº±o¥¢¡A±Ð°Ï¹ï¤Ñ¥D±Ð¾Ç®ÕÂରª½¸êªººA«×©Î¥i¦õÃÒ¡A¥ç¤£­nÃhºÃ¦U¿ì¾Ç¹ÎÅ骺µ½¤ß©M¼ö¸Û¡A¤j³¡¥÷§Ú­Ì¡B¥]¬A§Ú³£¬O¦b¦U¦~¥N¦b²³¦h¿ì¾Ç¹ÎÅ骺¬z¶K¾Ç®Õ´NŪ¡A¥u¤£¹L§Ú­Ìªº¤£¬O¶Ç²Î¦W®Õ§a¡A·íµM¤H±æ°ª³B¡A¤÷¥À³£§Æ±æ¦w±Æ¦Û¤v»{¬°³Ì¦nªºµ¹¤l¤k¬O¹ïªº¡A¦ý¤£¦¨¥\¤JŪ¶Ç²Î¦W®Õ¥ç¤£©y¤Ó°õµÛ¡A§Ú­Ì¤£¥X¦Wªº¥À®Õ¥çµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¦æ¨Ï¤Q¤À(¤÷¥À¬°¸Ó¤p¾Çªº²¦·~¥Í)©O¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¸tù¼»¥®¸X¶éªº§Ú«ä§Ú¨£

¸tù¼»¥®¸X¶é¹ê¦b¬O¨ä¤¤¤@©Ò­È±o´NŪªº¾Ç®Õ¡A°ò¥»¸ê®Æ¦p®ÕªÙ¡B³]¬I¤Î½Òµ{µ¥¡A¥i±q¸Ó®Õºô­¶¤F¸Ñhttp://www.hkrsc.org/school/index.html¡A¨ä¥L¥i±q¦U®aªøªº¯d¨¥±oª¾¡A¦ý¦³¤@ÂIÂI¸É¥R¡C

¾Ç®Õ¬OªÀ·|¡A¬O¥Í¬¡¡A¬OÅý¤H¦¨ªøªº¦a¤è¡A¬O¼½©ñµ½¨}ºØ¤lªº¶é¦a¡F¾Ç®Õ¬OÅý¤H®¬¹Lªº¦a¤è¡AÀ³¦³Åý«C¤Ö¦~±qªdÀפ¤¯¸°_¨ÓªºªÅ¶¡¡A³o¬O¨C¤@©Ò¾Ç®ÕÀ³¦³ªººë¯«¡C±Ð¾Çªk¤Î±Ð¨|ªÌªººA«×¡A¤ñ±Ð¨|ªº¤º®e§ó¯à¹ï¾Ç¥Í²£¥Íªø»·¼vÅT¡A¤@©Ò¾Ç®Õªº±Ð¨|²z©À¤Î±Ð¾Çªk¤§°õ¦æ¹ê¦³¿à®Õªø¡B®ÕºÊ¤§¨î©w¤Î§V¤O¡A­Ú¯à¥O²³¾Ç¥Í¦b¤H¥Í¸ô¤W¦³µÛ¥¿½Tªº¤è¦V¡A¨Ã¾Ç·|¾Ç²ß¡A§¹µ½¤H®æ¡C

¸tù¼»¥®¸X¶é¤v¸g¾Ö¦³¦¹ºÀÄ_¤F¡A¦pªG®aªø¯à©M®ÕºÊ¡B®Õªø­×¤k½Í¸Ü¡A©Î²âÅ¥¦o­ÌªººtÁ¿¡A©w¯à·P¨ü¦o­Ì³£¬O¤£§é¤£¦©ªº¥H¨­¤ß±Ð¤Æ«Ä¤lªº±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A¥H·R¤ß°ö¨|¾Ç¥Í¦¨ªøÅý«Ä¤l¦b·R¤ß©MÃöÃh¤U¦¨ªø¡A¦Ó¥L­Ìªº»¡¸Ü¬¡¼â¥Í°Ê¡A¨¥¤§¦³ª«¡A¨­Åé°Ê§@¯à¥©§®°t¦X»y¨¥¡A¥[±j§l¤Þ¤O¡A³o¹ï¥®¨à·¥¤§­«­n¡A¦]¬°¥®®v¬O±Ð¨|¬Éªº²Ä¤@¹D¨¾½u¡A¬O¶ì³y©M°ö¨|¾Ç¥Íªº°_¨B¤u§@¡A¥®¸X¶é¬O¾Ç²ß°µ¤H³B¨Æªº­«­n¶¥¬q¡A¥®®v­n¥H¨­§@«h¡A¦¨¬°«Ä¤lªºº]¼Ë¡A¦Ó®ÕºÊ¡B®Õªø«h¬°¥®®vªºº]¼Ë¡C

»¡¹ê¸Ü¡A¤£¤Ö®aªø¦b¤JŪ¸tù¼»¥®¸X¶é¤§«á¡A·|§ïÅÜ·íªì¹ï¤k¨à¤É¤pªº´Á±æ¡A¥Ñ´Á«Ý¶i¤J¡u¸U¤H°g¡v¤§¦W®Õ§ï¬°¦³·N¯d¦b¸tù¼»¤p¾Ç¡A¦ý¦]着¬z¤pªºÃö«Y¡A­n¤ÉŪ¸tù¼»¤p¾ÇÁÙ­n¬Ý²Î¤@¬£¦ì©M¦Û¦æ¦¬¥Í¡A¦Ó¸tù¼»¤p¾Ç©M¤¤¾Ç¬Ò¦³·Nµ²Às¡C

¦Ó¹s¤T¦~¤E¤ë´NŪK2©Î´Á«á¤§¤k«Ä¤l¡A¦]µÛ¹s¤­¦~·s¤p¤@¤J¾Ç¾÷¨î¤§¥i¯à¥iÅÜ¡A¦Û¦æ¦¬¥Í¤è­±¡A¦U¤p¾Ç¥i¨î­q¾A¦X¦Û¨­ªº¦¬¥Í±ø¥ó¡A©Î·|¹ï¸Óµ¥«Ä¤l¦³§Q¡A§Æ±æ¨º¤@¤ÑªG¯u¦p¦¹¡A¦h¦ì®Õªø³£±`»¡¡G¡u¦pªG¥i¥H¡A·íµM¦¬¨ú¦Û¤v¥®¸X¶éªº¾Ç¥Í¡C¡v

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¶}©ñ¦¡±Ð¨|ªºÂ²­z»P¹ê¬I§xÃø

¥ô¦ó¤@ºØ±Ð¨|§ï­²³£¤£¯àÂ÷¶}·í¦aªºªÀ·|¡B¾ú¥v¤Î¤å¤Æ¡A¥ç¤£¯à»P·í¦a¤Hªº¥Í¬¡¥@¬É¤ÀÂ÷¡A§ï­²§ó¤£¯à¦Û¥~©ó·í¦aªº¥Í¸Ü°ò½Õ¡A§_«h·|¬y©ó­Ó¤H²z·Q¥D¸q¡A®e©ö¥H¥¢±Ñ§i²×¡A¦ý¥N»ù¥i¯à¬O¤@¥Nªº«Ä¤l¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¤Hªº¦WÅA¡C

¶}©ñ¦¡±Ð¨|ªºÂ²­z¡G

¶}©ñ¦¡±Ð¨|·½°_¼Ú¬ü¡A¨ä²£¥Í»P¨äªÀ·|¤å¤Æ­I´º¦³着±K¤ÁªºÃöÁp¡A·í¤¤¥]¬A¤@§¹¾ãªº¶}©ñ¦¡±Ð¨|²z½×¡A¥t¬O«ü¤@¶}©ñ¦¡ªº±Ð¾Ç¤èªk¡BºtÅÜ¥H¨Ó¡A¥X²{¦b¤@¤jÃD¥Ø¤Uªº¦U®a²z½×¤èªk¡A¦b¹ê¬I¤W¦U¦æ¨ä¹D¡A¨S¦³¤@­Ó©T©wªº¡B¯S®íªº¼Ò¦¡¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¦b§Ú­ÌªºªÀ·|´N¯àª¼¥Ø±´¯Á¡A¸ÛµM¶}©ñ¦¡±Ð¨|ªº¹ê¬I¤èªk¬O®e³\­Ó§O¦Ñ®v§@¤£¦Pªº¹Á¸Õ¡A¦ý¤£¦Pªº¤èªk¤¤©Ò¥]§tªºÆ[©À¡B«H¥õ¤~¬Oµ´¹ï­«­nªº¡C

¨º»ò¶}©ñ¦¡±Ð¨|ªº®Ö¤ßÆ[©À»P«H¥õ¬O¬Æ»ò¡H©^¦æ¶}©ñ±Ð¨|²z©ÀªÌ»{¬°¨àµ£¬O¤@­Ó¿W¯Sªº­ÓÅé¡A¦³¨ä­Ó©Ê»P´LÄY¡A¨àµ£ªº¥»©Ê¬O·|´M¨D¦Û§Úµo®i¡A¦¨¤H­Y¯àµ¹¤©«H¥ô»P´L­«¡A¨àµ£Ä@·N¾Ç²ß¡A¤]½T¯à¾Ç²ß¡A¦AªÌ¯u¥¿ªº¾Ç²ß¡A¤£¬O¤äÂ÷¸H¤ù¦¡ªº°O¾Ð¡A¤]¤£¬O¥H¦¨¤H¤¤¤ß¡BªZÂ_ªº¤À¬ì¾Ç²ß¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O²Î¾ã¦¡ªº¾Ç²ß¡A¬O¿Ë¨­¸gÅ窺¡B¦Ûµoªº¡B¥D°Ê°Ñ»Pªº¡B³sÄò¤£Â_ªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¾Ç²ßªº»â°ìÀ³¥]¬A¨àµ£¥þ³¡ªº¥Í¬¡¡A¥]¬A´¼¤O¡BªÀ·|¡B±¡·N©MÅé¯àµ¥¦U¤è­±¡A¦Ó¾Ç²ßªº¤è¦¡¬O­Ó¤Hªº¡A¾Ç²ß³t«×¡B¤º®e©M¤è¦¡¦U¤H¤£¦P¡A¦]¾Ç²ßªº¥DÅé¬O¦U­Ó­Ó§Oªº¨àµ£¡C¦Ó¾Ç®Õ¬O¨àµ£ª½±µ©M¯u¹ê¥@¬É±µÄ²ªº³õ¹Ò¤§¤@¡A¾Ç®Õ¤£¯à¥N´À¨àµ£©Ò¦³ªº¾Ç²ß¡A¦]±Ð¨|¤£À³­­©ó¾Ç®Õ¸Ìª¾ÃѪº¶Ç±Â¡A¦Ó¬O¨àµ£ª½±µªº¥Í¬¡¸gÅç¤ÎÀô¶¥|©Pªºª¾ÃÑ¥@¬É¡A±Ð®v¤]¥u¬O¦¹Àô¹Ò¤¤ªº¤@¤p³¡¥÷¡A¦Ó¤£¬O©Ò¦³ª¾ÃѪº¬u·½¡A¥u¬O±À°Ê¾Ç²ßªº´C¤¶¤§¤@¡C Á`¬A¨Ó»¡¶}©ñ±Ð¨|¬O°ö¾i©Ò¯à¦Û§Ú¾Ç²ß¡A¨Ï¤H¨ã¦³¹ï¦Û§Ú±Ð¨|­t³dªº¼¤±æ©M¯à¤O¡A¦Ó¯à²×¥Íªº¡B¦Û¥Dªº¾Ç²ß¡C

¶}©ñ¦¡±Ð¾Çªº½Òµ{¬¡°Ê¡A¯S¦â¬O²Î¤@¾ã¦Xªº½Òµ{¡A±Ð§÷¥Í¬¡¤Æ¦Ó±Ð¾Ç¬¡°Ê¤Æ¡A¤Þ¾É¨àµ£µo²{»P¥D°Ê¾Ç²ß¡A±j½Õ¾Ç­«©ó±Ð¡A­p¹º®Ñ¹ê¬IÀ³¬O¥H¨àµ£¬°¤¤¤ß¡A¥H¸gÅ笰°ò¦¡A¦Ó±Ð¾Ç¹Lµ{»P¯S¦â¬O²Î¾ã¾Ç²ß»P¦b¬¡°Ê¤¤¡A¤£¬O¤äÂ÷¸H¤ù¦¡¡B¯Ê¥FÃöÁpªº¤À¬ì¾Ç²ß¡A¦Ó¾Ç²ßÀô¹Òªº§G¸m¡A½Òµ{ªº¦w±Æ¡Aµû¦ôªºÀ³¥Î³£¥u¬O¨ä²z½×©M¤èªkªº­l¦ù¡C¬G¦¹À³±j½Õ§ïÅܤj¯Z±Ð¾Çªº¼Ò¦¡¡A¼W¥[¤p²Õ¡B¬Æ¦Ü­Ó§O¤Æªº¾Ç²ß¡A¥ç·|±`§Q¥ÎªÀ·|¸ê·½¡A¨ì¤á¥~¾Ç²ß¡A­«µø¦U¦¡¤£¦Pªº¾Ç²ßÀô¹Ò¤Î¦h¤¸¤Æªºµû¦ô¡C

¶}©ñ¦¡±Ð¨|ªº¹ê¬I§xÃø¡G

­n´¬±ó¶Ç²Î±Ð¨|¨Ó¹ê¬I¶}©ñ¦¡±Ð¨|¡AÁa¨Ï²z©À¥s±o¦AÅT¡Aµ¦²¤­q±o¦A²M晣¡A­ì«h»¡±o¦A©ú¥Õ¡A¥i¯à¥çµLªk¦¨¥\¡A­Ý¥B¥i¯à³vº¥¦A»P¶Ç²Î±Ð¨|¦AªÈÄñ¤@°_¡A¦b¹ê»Ú±Ð¾Ç¤¤¦AÃø²M·¡©ú¥Õ°Ï¤À¦óºØ±Ð¾Çªk¡C­ì¦]¥i¯à¬°¤É¾ÇºÞ¹Dªº¾êÀV¡Aª÷¦r¶ð¦¡¾Ç¦ì¼Æ¥Øªº«Øºc¡A¤j¾Ç¾Ç¦ìªº¤£¨¬¡A¦Ó¦U¯Å¿z¿ï¾÷¨î¤¤¹L¥÷­Ê¿à¤½¶}¸Õªº¦¨ÁZ¡A¦Ó¤½¶}¸ÕªºÃD¥Ø©M¬ì¥Ø¤S¯Ê¥FÅý¾Ç¥Íµo´§¦h¤¸´¼¯àªº¦Û¥Ñ«×¡A¨±»G¨èª©ªºµû¨÷¾÷¨î¤S§ã±þ¦Ò¥Íªº«ä¦Ò¯à¤O¡A§{¶¡¦Ò¸Õ¦ó¨ä¦h¼Ð·Ç¼ÒÀÀµª®×¡I¦AªÌ¨Ì¤½¶}¸Õ­q¥ßªº²Î¤@¼Ð·Ç³W½d½Òµ{¡A¨ä»ø©T¡Bºò±Kªº½Òµ{¶i«×¦pÑèÕÀ¯ëºò¦©¦b±Ð®v¡B¾Ç¥ÍªºÀY¤W¡A¥O¤@¤Á³£­Ê¿à¦b½Òµ{¦Ò¸Õ¤W¡AÁÙ¨º¨ÓªÅ¶¡§ï­²¡H¬G¦¹À³¥R¤ÀºZ³q¤É¾ÇºÞ¹Dª½¦Ü¤j¾Ç¡AÅý¾Ç¥Í¯à¨Ì©ÒÄ@¾Ç²ß¡A¨S¦³ÑèÕÀ¡A¨S¦³¿z¿ï¡A¥u¦³¯à¤O¾AÀ³ªºµû¦ô¨ÓÀ°§U»{²M¿ï¾Ü¡A¬°¦¹²Î¤@½Òµ{¤~¯àÃP¸j¡A¦Ó§ï¥H­Ó§O¾Ç¥Í¬°¨ÌÂk¡C

¦AªÌ¹ê¬I¤p¯Z¤p®Õ¡A°ß¦³¤p¯Z¡A®v¥Í¶¡ªº±¡·P¡BÃö«Y§ó¬°«í¤[¡Bí©T¡A¦Ñ®v¹ï¨C¦ì¾Ç¥Í§ó¯à¦³¥þ­±¾ãÅ骺ÁA¸Ñ¡A°ß¦³¤p®Õ¤~¯à§K°£ºÞ²z¥D¸qªºÏEÂê¡C

¥i´dªº¬O±Ð§ï¤w±N¦³ªº¶Ç²Î±Ð¨|ÀuÂI³v¨B®ø·À¡A¦ý«o¨S¦³¥O§Ú­Ì¹w¨£¬ü¦nªº»·´º¡A¤Q¦~¾ð¤ì¡A¦Ê¦~¾ð¤H¡A½Ðµ¹§Ú­Ì²M晣ªº¥Ø¼Ð¡A¤Á¦X­»´äªÀ·|ªº¤èªk¨î«×¡A¸¨¹êª`¸ê±Ð¨|µ´¤£¤â³nªº©Ó¿Õ¡A¦Ó¤£¬OÀ½¤ú»I¦¡ªº®ø®§¡B§ï­²¡A¬Æ¥B¤f´f¦Ó¹ê¤£¦Ü©Î¨¥¦æ¤£¤@¡C



ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


º¿§Q¿Õ­×°|¾Ç®Õ¤p¾Ç³¡

MCS¬O¬z¤p¡A¦³ª½Äݬz¤¤¡C

»Ú¦¹¥|¤ëªì®É¡AMCS°´¤jªº®Õ¶é¤ºÆAÄRªº§ùÃYªáŨ¦«°ªÁqªº¾ð¤ì¡A¥O²øÄYªº¬õ¿j®ÕªÙ¥[æa´X¤À¼b¬ü¡C

¦p¦³¾÷·|°ÑÆ[MCS®ÕªÙ¡A½Ð°È¥²¤@¹C¡A¼Æ­»´äªº¤k®Õ®ÕªÙ¡A¦o³ôºÙ°¨­º¡A¨ä¥LªºÃø±æ¨ä¶µ­I¡C

¦ýMCSªº¦¬¥Í«o¥u¯à¸òÀH´ä©²ªº¹CÀ¸³W«h¡A­º½ü¦Û¦æ¦¬¥Í¡A¨S¦³¤G¤Q¤Àªº¤pªB¤Í½Ð¦º¤ß¡C

°h¦Ó¨D¤§´N¥u¦³¤p¾Ç®Õºô 41 ¡A¥H¦a§}¨Ó©âïD¡A³o¤èªk¬O°ß¤@¤£¥Î¨D"¦o"ªº¤èªk¡A¤¤ïD´N¦¨¡A¤j®a¾÷·|§¡µ¥¡AÀR«Ý©¯¹B¨ÓÁ{¡C¦ý¤£­n­Ê¿à²Î¤@¬£¦ì®É¥Ò³¡¤§¾÷·|¡A­Y¯à³æ¾Ì¥Ò³¡¤¤¿ï¡A©¯¹B«ü¼Æ¤x¥i±o¤¤¤»¦X±mÀY¼ú¡F¦ý­Y¾Ì41®Õºô¨Ó¸Õ¹B®ð¡AÄvª§ªÌ®£¤£¹L¤d¡C

²Ä¤T½ü§Y¦b¨C¦~²Î¤@¬£¦ì«á¥nªù¡A¯à¦¨¤j·~ªÌ¥²¦³¹L¤H¤§³B¡A¤£¬O´¶³q±Ð¤Í¯à¿ì¨ì¡A§ó¹N½×¨ä¥L¤p¤k«Ä¡C

µ´¤j¦h¼Æ¤H³£¥u¬OÀòÂнЩú¦~§ë¦Ò¤p¤G´¡¯Z¥Í¡C¦ý´¡¯Z®e©ö§_¡H­Y¡¨µL¾BµL®°¡¨¥ç¯à´¡¯Z¦Ó¤J¡A¦h¥²¬O¤kª¬¤¸¤F¡C

¤p¤@·s®aªø¶}¾Ç®É¤w³Q³qª¾¾Ç®Õ¤@¦~¦³¥|¦¸´úÅç¡A¨â¦¸¦Ò¸Õ¡A¥þ³¡¦¨ÁZ³£­n­pºâ¦b¾Ç¦~§ÀªºÁ`¥­§¡¤À¤W¡A§ó¬ÆªÌ¬OÀò¤fÀY³qª¾¡A­Y­n«Oµý¯à¦b¤p¾Ç³¡¦U¯Å¶¡¤É¯Å(¤É¯Z)¡A¥²¶·¦ÒÀò¥þ¯Å¦W¦¸¤j¬ùÀY 150¦W¡A¦ÓÁ`¥­§¡¤ÀÀ³»Ý80¦h¤À©Î¥H¤W¡A¬O­C«D­C¡H¦ý´N±Ò¥Ü¤F MCS ¤Q¤Àª`­«¦¨ÁZ¡A§{¶¡¶Ç¨¥MCS¤º±`°«¡¨¨­®a¡¨¡A¦ýÀ³¬O°«¦¨ÁZ¤~¥¿½T¡AÁ|¨Ò»¡04¦~9¤ëªº¤p¤G´¡¯Z¥Í¤¤´N¦³¸t¼w¦Ø¼»¤p¾Ç¤p¤@ªº¥þ¯Å²Ä¤@¦W¡C¦ý²{¤µªÀ·|ªº¾Ç¥Í¦¨ÁZªí¦h¤£ª½±µ¼g¤W±o¤À¼Æ¦r¡A¦Ó MCS ªºµ¥¯Å (Grading) ¬O³o¼Ëªº¡AEx (Excellent) = 90©Î¥H¤W, B+ = 85¦Ü89....... S(Satisfactory) = 72 µ¥¡C¬G¦¹¦Ñ®v¥­±`³£·|ÄY®æ­n¨D¡A±`¨D80¦h¤À¥H¤W¡A¤£¹F¼ÐªÌ¤§®aªø©Î·|±µ¨ì¦³³d¥ô·Pªº¦Ñ®v¨Ó¹q´°«P¡C

¬ì¥Ø¦³¤¤¡B­^¡B¼Æ¡BGeneral Study¡B¤¤¤å±`ÃÑ¡B´¶³q¸Ü¡BBible¡BPE¡AMCS¬O­^¤å¤p¾Ç·íµM¬O­^»y¤W½Ò¡A¦ý¤p¤@¤W¾Ç´Áªì©Î®e³\¤¤­^»y§¨Âø¡C¦ÓMCS«Ü---À³¸Ó¬O¤Q¤Àª`­«¾\Ū§YReading¡A¦³¸g¾Ç®Õ prepare ªº­^¤å Reading Workbook ¡A ©M ¥²­n°Ñ¥[ªº Reading Scheme¡A¸Ó Scheme ¬O¥þ¾Ç¦~¤¤­^¤å¦U»Ý­n¾\Ū 90 ¥»¥H¤W¡C¦ÓReading Workbook ©M Reading Scheme³£¬O­n­p¤À¨Ó§@¤É¯Z¤§¥Îªº¡C

¤p¤@¤W¾Ç´Á®aªø©Î³\¤ñ¸û´r§Ö¡A¸òþÓªº¤é¤l½Ð¡¨¸òºò¡¨§Aªº«Ä¤l¡A²{¦b¶}©l°V½m¤k¨à¥H­^¤å§@¥y§a¡A¤p¤G¶}©l¾Ç®Õ«K­n¨D¾Ç¥Í¨C¤Ñ¥H­^»y¼g¤é°O¡C

¦Ü©ó¤ÉŪª½Äݤ¤¾Ç¡A¨ä¥L®aªø¦h¦³½×­z¡A¹CÀ¸³W«h·íµM¨Ì±qª½Äݤ¤¤p¾ÇªºÃö«Y¨Ó¿ì¡C¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¤p¤­¤»¾Ç¥Íªº®aªø¥²·|²M·¡¡C

ª½Äݤp¾Ç¤É¤¤¨Ì±q¤¤¤@¬£¦ì¾÷¨î¡A MCS ¿ï²Ä¤@¤Î²Ä¤G²Õ§O¾Ç¥Í¡C

¨Ò¦p¹L©¹¤G¦~¡A MCS ¦b¤¤¤@¦Û¦æ¦¬¥Í®É¾ÇÃB¬°30¤H¡A¦ý¦b¤É¤¤¤@ªº²Î¤@¬£¦ì¶¥¬q®É¡A·|¦³«O¯d¾ÇÃB 136 ¤H¡A¦¹«O¯d¾ÇÃB¬Oµ¹¤© MCS ¤p¾Ç³¡ªº¾Ç¥Í¡A±ø¥ó¬O¥u­n³o¨ÇMCS¤p¾Ç¥Í¦b¶ñ¼g¤É¤¤²Î¤@¬£¦ìªí®æ®É¥H MCS ¤¤¾Ç¬°²Ä¤@§ÓÄ@¡C¬£¦ì·íµM¬O²Ä¤@²Õ§OÀu¥ý¡A·íMCS¤º²Ä¤@²Õ§O¾Ç¥Í¥þ¼ÆÀò¬£¤¤¤@¾Ç¦ì«á¡A³Ñ¾lªº«O¯d¾ÇÃB·|µ¹²Ä¤G²Õ§O¾Ç¥Í©â籖¡A¦ý·|¨ÌÀH¾÷½s¸¹¬£¦ì¡A¦¹®É¥i¿×¦³©¯¦³¤£©¯¤F¡C

¤W­z136«O¯d¾ÇÃB¥u¾A¥Î MCS ¤p¾Ç¤ºªº¾Ç¥Í¡A¡§¥~¤H¡¨µL½tªg¤â¡C

¡§¥~¤H¡¨¦b¤É¤¤²Î¤@¬£¦ì®É¡A¹ï©ó¤EÀs«°¤¤¾Ç®Õºô¨Ó»¡¡A­n¤J MCS ¤¤¾Çªº¾÷·|¬O 20 ¦ì¡A¹L©¹¤G¦~³£¬O³o¼Æ¥Ø¡C

¬G¦¹§Æ±æ¯à¦bMCS¸v·~¡A²{®É³Ì¨Î¤èªk´N¬O¦b¤p¤@¾Ç¦ì¤À°t®É¥H©âÅÒ¤èªk¤JŪ¡C¤p¤@¾Ç¦ì¤À°tªº¦Û¦æ¦¬¥Í¶¥¬q¥H20¤À©âÅÒ¡A¦AªÌ¦b¤p¤@²Î¤@¬£¦ì®É¥H¦b41®Õºôªº¦í§}©âÅÒ¡C¥H2005¦~«×ªº¤p¤@²Î¤@¬£¦ì¨Ó¸Õ¸Õºtºâ¡A¤µ¦~¤p¤@²Î¤@¬£¦ì41®Õºô¤º¥»¨­¤p¾Ç¾ÇÃB¥u¯à´£¨Ñ720¦ì¡A¤£¯àº¡¨¬ºô¤ºªº895¦W¦X¸ê®æ¤pµ£¡A¬G¦¹·|¥Ñ¾Fªñªº®Õºô´£¨Ñ¥t¥~ªº175¦W¾ÇÃB¡C41®Õºô¤º¨k«Äªº­º¿ï·í¬O³â¨F¤p¾Ç¡A³â¨F¦³104¾ÇÃB¡C¤k«Ä·íµM¬OMCS¡Aº¿§Q¿Õ¦³86¾ÇÃB¡C¤¤¼úªº¾÷·|¥u¬O²³æªº©ÎµM²v¡A§Y°£¼Æ¦Ó¤w¡A·íµM¦³ÂI°²³]¡A§Y¨k¤k¼Æ¥Ø¬Ûµ¥¡A²³¤H¬Ò¥H¦¹¨â®Õ¬°­º¿ï¡C¸Õ¸Õºtºâ¡Aº¿§Q¿Õ¾÷·|¬°86/(895/2)=0.192¡A§Y¬ù¦³¨â¦¨¾÷·|(20%)¡A³â¨F¬°104/(895/2)=0.232¡A¬ù¦³¤j©ó¨â¦¨¾÷·|(23%)¡C­Y¤£¯à¦b¤p¤@¤JŪ¡A«Ý´¡¯Z©Î¤¤¤@®É¡A®£©È¤£©ö¡C

º¿§Q¿Õ¥nªù

¹ï©ó¥¼¯à¦b¦Û¦æ¦¬¥Í¶¥¬q¦¨¥\¤JŪº¿§Q¿Õ¤§¤pªB¤Í¡A¤»¤ëªì²Î¤@¬£¦ìµ²ªG¤½§G¥i¯à¬O³Ì«á¤§¾÷·|¡A¦ý·í«ü©Ò³ø¦a§}¬°®Õºô41ªÌ¨¥¡C

±©¤í¹B¦Ó¥¢±ÑªÌ²³¡A¬G¦¹¦b¬£¦ì¤½§G¤é«eÀ³§´¬°·Ç³Æ¦ÛÂË«H©M¤p«Ä¤l­Ó¤HÀɮסC°£¦¹¤§¥~¡A­Y¯à¨ú±o§O¤H¼¶¼gªº±ÀÂË«H¡A§óÀ³¦­§@¹w³Æ¡A·í¦b¬£¦ì¤½§G«e·Ç³Æ§´·í¡C

¬£¦ì¤½§G«e¥nªù¦h¬O®{µM¡A°£«D§A©Ò«ùªº±ÀÂË«H«D¤ñ´M±`¡C

ºD±`¬O¬£¦ì¤½§G·í¤Ñ©Îºò±µªº¤@¨â¤Ñ¡A±N¦ÛÂË«H¡B±ÀÂË«H©M¤p«Ä¤l­Ó¤HÀɮ׿˨­¥æ©¹¸Ó¤p¾Ç¥¿ªù¡¦§ó«F¡¦¤º¤§®Õ¤u¡C­Yªþ¦^¶l«H«ÊªÌ¡A¦h¼ÆÀH«á·|Àò¦^ÂСA½Ð©ó©ú¦~±H«H§ë¦Ò¬°´¡¯Z¥Í¡A·¥¤Ö¼Æ¯àªÌ·|Àò¹q¸Ü³qª¾¬ù¨£¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¤¤¤@¦Û¦æ¦¬¥Í±Ð²Î§½±Æ¦Wªí

±Ð²Î§½¬°¬Y¤@¤¤¾Ç¦¬¨ìªº©Ò¦³¤¤¤@¦Û¦æ¤J¾Ç¾Ç¥Í¥Ó½Ð¦W³æ«ö¦W¦¸±Æ¦C¡A¦W³æ¤¤¨S¦³¤À¼Æ¡A¥u¦³¦¸§Ç¡A¦¹±Æ¦Wªí¥uµo©ñµ¹¸Ó¤¤¾Ç¡A¤£·|µo©ñµ¹®aªø¡C

²{¤µ¤p¤»¾Ç¥Í¦b¤¤¤@¦Û¦æ¦¬¥Í¶¥¬q¥i¤£¨Ì®Õºô¡B¦a§}³ø¦Ò¤@©Ò©x¬z©Î°Ñ¥[¬£¦ì¤§ª½¸ê¤¤¾Ç¡C

¦U¤¤¾Ç·|¤½¶}¦U¦Û­q¥ßªº¦Û¦æ¦¬¥Í¼Ð·Ç©M¦U·Ç«hªº¤ñ­«¡A·Ç«h¤¤ªº±Ð²Î§½±Æ¦Wªí²Ä¤@ª½±µ¨ü¾Ç¥Í¦b¤p¾Çªº®Õ¤º¥þ¯Å¦Ò¸Õ±Æ¦W¼vÅT¡A¸Ó¨Ç¦Ò¸Õ¬°¤p¤­¤U¾Ç´Á¤Î¤p¤»¤W¾Ç´Á¡A²Ä¤G¨ü¨ì´NŪ¤p¾Ç³Ì«á¤T¦~(97/98, 98/99,99/00)¦b¾Ç¯à´úÅç¨ú±oªº¦¨ÁZ¼vÅT¡A¨Ò¦p«Ä¤l¦b¤p¤­¤U¾Ç´Á¥þ¯Å¦Ò²Ä¤@¡A±Ð²Î§½´N·|±N¸Ó¤p¾Ç¦b³Ì«á¤T¦~(97/98, 98/99,99/00)¾Ç¯à´úÅ礤¦Ò²Ä¤@ªº¾Ç¥Í¤À¼Æ¬Û¥[µM«á°£¤T¡A«K±o¥X«Ä¤l¦b¤p¤­¤U¾Ç´Áªº¤À¼Æ¡A±µµÛ«Ä¤l¦b¤»¦~¯Å¤W¾Ç´Á¥þ¯Å¦Ò²Ä¤G¡A±Ð²Î§½´N·|±N¸Ó¤p¾Ç¦b³Ì«á¤T¦~(97/98, 98/99,99/00)¾Ç¯à´úÅ礤¦Ò²Ä¤Gªº¾Ç¥Í¤À¼Æ¬Û¥[µM«á°£¤T¡A«K±o¥X«Ä¤l¦b¤p¤»¤W¾Ç´Áªº¤À¼Æ¡A³Ì«á±N«Ä¤l¦b¸Ó¤W­z¨â¦¸¸g¾Ç¯à´úÅç½Õ¾ã«á±o¥Xªº¨â­Ó¤À¼Æ¬Û¥[µM«á°£¤G¡A«K±o¥X«Ä¤lªº¤À¼Æ¡A±Ð²Î§½«K®Ú¾Ú¦U­Ó«Ä¤l­Ó§Oªº¤À¼Æ°ª§C±Æ¦W¡A§Y¦¸§Ç°ª§C¥ý«á¡C

¦¹±Æ¦Wªí«K·|µo©ñµ¹´£¥Xªº¤¤¾Ç¡A¦Ó¸g¦¹±Æ§Ç¹Lµ{¡A¥ç¯à½T«O¤p¤»¾Ç¥Í¥u¯à³ø¦Ò¤@©Ò¤¤¾Ç¡C

Dec 2003

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


§Ú¨£ªºª½¸ê¾Ç®Õ

ª½¸ê¤£¬O³o¼Æ¦~¤~¥X²{ªº¡A¤@¤E¤K¤K¦~¤wµM¦b´ä¤§¨p¥ß¤¤¾Ç¤¤±À¦æ¡C«ö¦¬¿ý¾Ç¥Í¤H¼Æ¦V¬F©²¦¬¨ú¬z¶KÃB¤]¤£¬O´ä²£ªº¿W¦³·§©À¡A¥~°êªº¾Ç¨÷¨î¦ó¨ä¬Ûªñ¡C

°Q½×¤£À³¬Oª½¸ê¾Ç®Õªº¦s¼o»P§_¡H

ª½¸ê¾Ç®Õªº¦n³B¡A¨Ò¦p¦b½Òµ{ªº¦h¤¸¤Æ¡B±Ð¾Ç»y¨¥ªºÆF¬¡©Ê¡B¸ê·½ºÞ²z¥]¬A±Ð¾­û¥h¯d¦³§ó¤j¦Û¥DÅvµ¥µ¥¡A³£¨Ï¥¦§ó¯à°t¦X²{¤µªÀ·|¦h¤¸¤Æªº»Ý­n¡A¬°¤£¦P»Ý­nªº¾Ç¥Í´£¨Ñ§ó¨Î¡B§ó¦hªº¿ï¾Ü¡A³o¥¿¬O­»´ä±Ð¨|¨î«×²{¤µ©M±N¨Óªº»Ý­n¡C¦ýª½¸ê©M¨p®Õ³o¨ÇªºÀu¶Õ¨ä¹ê¬Û·í¦³­­¡A¯u¥¿²çÃö¾Ç¥Í¾Ç·~ªí²{³Ì¤jªº¦¨¥\¦]¯À¬O®aªøªººA«×¡A°t¦X¾Ç®Õªº®aªø¯à°÷¹ï¾Çµ£Ãö¤ß¡B·þ¾É©M­t³d¡A¦Û·|¹ï¾Çµ£¦b¾Ç·~©M«~¼w¦³©Ò»t¯q¡A¥ç¤£À³¥u¤ñ¸û¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¡A³o¼Ë¬y©ó²³æ¡AÀ³¬O«Ä¤l¦b¾Ç®Õ¤º´NŪªº¾ã­Ó´Á¶¡¡A¥L­Ìªº¦¨ÁZ¦p¦ó§ïÅÜ¡C

ª½¸ê¾Ç®Õªºµo®iÀ³¬O¥H­Ó§O¤@±øÀs¤¤¤p¾Ç®Õ¬°³æ¦ì¡AÀHµÛ­Ó§Oª½¸ê¿ì¾Ç¹ÎÅ骺²z©À¡A¦¬¨ú¤£¦Pªº¾Ç¥ÍªÀ羣¡A¥Ø¼Ð­n³e¹ý©l²×¡A¤£¯à¦]¥Ó½ÐªÌ²³¦h¦Ó°¾Â÷³Ìªì¦¬¥Íªº¹ï¶H¡A¦h¤¸ªº¨Ñ¨D©l²×·|¦³¥­¿ÅÂI¡AÁ`¤£¦¨¨C©Òª½¸ê¾Ç®Õ³£¡u¥H°]¨|¤~¡v¡A¥H¨ú¿ý¦³±ø¥óªº¡u¦n¾Ç¥Í¡v¬°¤w¥ô¡AÀ³¶}¿ì¦h¨Ç·ÓÅU¦³¯S®í»Ý­n¾Ç¥Íªºª½¸ê¾Ç®Õ¡C

¦ýª½¸ê¾Ç®Õ¤£¯à¡B¥ç¤£¥i¨ú¥N©x¬z¾Ç®Õ¦¨¬°¤j¦h¼Æ¥D¬y¾Ç®Õªº¿ì¾Ç¼Ò¦¡¡C´«¨¥¤§ª½¸ê¾Ç®Õ¬OÀ³¸Ó¦s¦b¨Ã¤©¥Hµo®i¡A¦ý¤£¬O¦p±Ð²Î§½¬°¨D¦b¼Æ¶q¤W¹F¼Ð¦Ó¦b¬Fµ¦¤W¤©¥H°¾»á¡C±Ð¨|¬O¬F©²¹ïªÀ·|ªº©Ó¾á¡A¤½©®ªº¥D­n¤ä¥X¡A¤µ¤Ñ¦b±Ð¨|ªº¤ä¥X¬O¬°±N¨ÓªºªÀ·|¦¬¤J´£¨Ñ«O»Ù¡A¸Õ·Q¤µ¤Ñ¤j³¡¥÷ªº¤¤¡B«C¦~¯Çµ|¤H¤£´N¬O¨É¨ü¹L§K¶O±Ð¨|¶Ü¡HŪ®Ñ¬O²æ³h¡B¥R¹ê­Ó¤Hªº±d²ø¤j¹D¡A¬F©²¬°¤£¦P¶¥¼hªºªÀ·|¤H¤h´£¨Ñ¦h¤¸ªº¾Ç®Õ¿ï¾Ü®É¡A½Ð¤£­n®É¨è¹ªÀy·Oµ½¿ì¾Ç¹ÎÅé±N¸ê§U¾Ç®ÕÂରª½¸ê¡A¬Û¹ï«O¨}§½¦³·N±N©Ò¦³¤¤¤p¾ÇÂà¨îª½¸ê¡A¶Þ¦â¶é¥D®uªº¿ì¾Ç²z©À§ó§Î¥i¶Q¡A¶Þ¦â¶é¥D®u»{¬°:¡u²{®É¬F©²¸ê§U¤£¨¬¡A¶Þ¦â¶é·|¸É¶K¡A¦pªGÂà¤F°µª½¸ê¤S¤£¦¬¾Ç¶O¡A­Ë¤£¦pÄ~ÁZ°µ¸ê§U¾Ç®Õ¡Cª½¸ê¾Ç®Õ¶·¦¬¨ú©ù¶Q¾Ç¶O¡A§Y¨Ï¦³¼ú¾Çª÷¡A¾Ç¥Í¡B®aªø¶·©Ó¾á«Ü¤jªº¤ß²z­t¾á¡A§Ú¤£·Q¾Ç®Õ¥u¬°¦³¿ú¾Ç¥ÍªA°È¡A¥u·Q¥­¥Á¤Æ¤@¨Ç¡A¬°¤j²³ªA°È¡C¡v¥H¦¹¦^À³±Ð²Î§½±`¥ô¯µ®Ñªø«Øij¥i¥ß¤¤¤p¾ÇÂà¨îª½¸ê¡A¤~¥iÀu¥ý¨ú±o·s®ÕªÙ¼·¦aªº³oµf»¡¸Ü¦ó¨äºë±m¡C

³±¿Ñ½×: ±Ð²Î§½©ú¨¥µL½×¦p¦óª½¸ê¾Ç®Õ¥i»â¨úªº³Ì°ª¬z¶KÃB¡A¤´¬Ûµ¥©ó¸ê§U¾Ç®Õªº¥­§¡³æ¦ì¦¨¥»¡A¦Ó¥B³o¨Ç¾Ç®Õ¨S¦³Âରª½¸ê«e¤´Äݸê§UÃþ§O¡A¬F©²¥ç»Ý¤ä¥I¬Û¦Pªº¶}¤ä¡C¨º»ò¬F©²¬°¦ó¤´¹ªÀy¸ê§UÂà¨îª½¸ê¡H«e¤å´£¤Î¸ê§U¾Ç®Õªº¼·´Ú¨ü¥ßªk·|¸ê§U«h¨Ò©Ò­­¡A¦³§O©ó­Ó§Oª½¸ê¾Ç®Õ©M¬F©²¨âªÌ¤§¶¡ªº¤@¯È¤Q¦~¦X¬ù¥~¡Aªø»·ªº°]¬F¤ä¥X¥i¬O¦Ò¼{¤§³B¡Aª½¸ê¾Ç®Õ±Ð¾­ûªº¸u¥ô¡BÂ÷¾°h¥ð©MÁ~¹SºÖ§Q©M¬F©²¤@¤Áµ´½t¡A¦³§O©ó¸ê®Õªº±Ð¾­û¡A³o¥²µMªº³Ì¤j¤ä¥XÀHµÛ¾Çµ£¤H¤f¼Æ¶qªºÃ­©w´î¤Ö¡A«ö¾Çµ£¤H¼Æ»â¨ú¬z¶Kªºª½¸ê¾Ç®Õ¤ä¥X¡Aªø»··í·|¤Ö©ó¸ê§U¾Ç®Õ¥H¯Z¼Æ¨Ó¼·´Úªº¼Ò¦¡¡A±N¨Ó¦pªGª½¸ê¾Ç®Õ­_§§¦¨ªø¬F©²·í·|ÁÜ¥\¡A¦ý¦pªG­nÁY¯Z±þ®Õ¡Aª½¸ê¾Ç®Õªº±Ð¾­û«o»P¬F©²¦ó¤z¡A¦Ü©óª½¸ê¾Ç¥Íªº¾Ç¶O¬O®aªø§A±¡§ÚÄ@¤S»P¬F©²¦ó¤z¡C

Feb 2004

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¬Y¦~ªº­±¸Õ ¡V°ê»Ú­^¤å¥®¸X¶é ST CATHERINE'S INTERNATIONAL KINDERGARTEN

¥H¤U¤º®e¥i¯à¤µ¦~©Î±N¨Ó¤£¤@¼Ë¡A¦ýºî¦X­Ó¤H¸gÅç©M·j¶°¦^¨Óªº¸ê®Æ¡A¹L©¹¬Y¦~ªº­±¸Õ¦p¤U¡G

®aªø·|³Q­n¨D©M¤pªB¤Í¦b¬Y¤é¬Y®É¨ì¹FùºÖ¹D®ÕªÙ¡A®aªø­Ì·í©è¨B®É¤£­nÅå³Y¡A¨º»ò¦h¤HÀ½¦b®ÕªÙ«eªº¦a¤è¤º¡A¬G¦¹­Y¤Ñ®ð¤Ó¼ö©Î¤U«B¡A¹ê¤£©y¹L¦­¨ì¹F¥H¨DÅý¤pªB¤Í¾AÀ³Àô¹Ò¡A§_«h®ÄªG¥i¯à¾A±o¨ä¤Ï¡C

¶i¤J®Õªù®É®aªø¤x¸g¯à¥Ø¸@¼Æ¦ì¤¤¥~Äy¦Ñ®v¡A¦Ó®aªø¥çÀ³¤x¨M©w°Ñ¥[¤¤¤å(¼sªF¸Ü)©Î­^»y­±¸Õ¡A·íµM­^»y­±¸Õ¥Ñ¥~Äy¦Ñ®v¶i¦æ¡A¦Ó­±¸Õ¥u¯à¥Ñ¤@¦ì®aªø³­¦P¡C»Ú¦¹¥X¥Í²v«ùÁZ¤U­°¤§®É¡A¤pªB¤Í­Y¯à­±¸Õ¦¨¥\¡A·íµM¥i³ß¥i¶P¡A§_«h¦b­Ô¸É¦W³æ¤W¡A¬Æ¦Ü¥¢±Ñ¡A³£¦³¾÷·|¤JŪ¤ß»öªº¥®¸X¶é¡A¥u­n®aªø«O¯d¥Ó½Ð½s¸¹¡AÄ~¦Ó¼g«HÀµ¨D¡A¦¨¥\¾÷·|Á`¦³ªº¡C

°Ý¤pªB¤Í:

(1) °Ý¤pªB¤Í¥s«§¦W¡H

(2) ¤µ¦~´X¦h·³¡H

(3) ½Ö¤H³­§A(¤pªB¤Í)¨Ó­±¸Õ¡H

(4) «ü着®aªø¡A°Ý¤pªB¤Í ¡¨ Ê\«YÃä­Ó§r¡H

(5) ÃC¦â°t¹ï: ¦³¤T­Ó¤£¦PÃC¦âªº¤p²î, ¤À§O¥ç¦³¤T­Ó¤£¦PÃC¦âªº¤½¥J,­n¤pªB¤Í§â¬Û¦PÃC¦âªº©ñ¦b¤p²î¤W (¨Ò¦p¬õ¦â¤p²îÀ³©ñ¤W¬õ¦â¤½¥J)¡C

(6) ¦Ñ®v®³¥X¤@­Ó¨S¦³¬ï¦çªAªºBB¹Ïµe,­n¤pªB¤Í§ä¥X»Ý­n¬ïªº¦çªA (¤W¦ç,ªø¿Ç,¾c¤l¤Î´U)¡C

(7) ¦Ñ®v®³¥X¤T¥ó¤½¥J¦bÂi¤W(猫¡Bª¯©M³¶¥J)¡A°Ý¤pªB¤Í ¡¨ ÃäºØ°Êª«¥i¥H«Y¤ÑªÅ­¸§r¡H ¡§

(8) ¦Ñ®v®³¥X¥|¥óª««~¦bÂi¤W(³·¿|¡BªÛ¤h¡BÄ«ªG©M­»¿¼)¡A°Ý¤pªB¤Í ¡¨ Ãä´XºØ«Y¥ÍªG§r¡H ¡§

(9) ¦Ñ®v¥i¯à®³¥X¨ä¥L¦³ÃöÁpªº¹Ïµe©Î¤½¥Jµ¹¤pªB¤Í¿ë»{¡C

(10)¦Ñ®v°Ý¤pªB¤Í¦b¶W¯Å¥«³õ¦³¬Æ»ò¶R©M¤pªB¤Í³Ì³ßÅw¦Y¬Æ»ò¡H

(11)¦Ñ®v°Ý¤â¥Î¨Ó°µ¤°»ò ? ²´·ú¥Î¨Ó°µ¤°»ò ?

(12)¦Ñ®v°Ý¤pªB¤Í¥­®É³Ì³ßÅwª±¤°»ò? ©ñ°²ª¨ª¨¶ý¶ý·|±a¤pªB¤Í¥h¨ºùت±µ¥µ¥

(13)¦Ñ®v¥s¤pªB¤Í¸ò«ü¥Ü«ü着¦Û¤vªº»ó¡B¤f¡B²´¡B¦Õµ¥

³Ì«á¤@©w­n¦b¾A·í®É­ÔÁ¿¦hÁ¤ΦA¨£

°Ý®aªø:

(1) ¹ï«Ä¤l¦³¬Æ»ò´Á±æ¡H

(2) ¨C¤Ñ¦³¦h¤Ö®É¶¡¦P¤pªB¤Í¬Û³B¡H

(3) ¬°¦ó­n¤l¤k¤JŪ¦¹®Õ¡H

(4) «Ä¤l³Ì³ßÅw¬Æ»òª±¨ã©M³Ì³ßÅwª±¬Æ»ò¡H

(5) ¥­®É©Î©ñ°²®aªø©M«Ä¤l¦³¬Æ»ò¬¡°Ê¡H



ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


²Ä¤T¶¥¬q¥nªù¡B¦ÛÂË«H©M¤p«Ä¤l­Ó¤HÀÉ®×

²Ä¤T¶¥¬q¬O«ü²Î¤@¬£¦ìµ²ªG¤½§G«á¡A¤@¯ëµ{§Ç¬O²Î¤@¬£¦ìµ²ªG¤£²z·Q©Î§Æ±æ§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A®aªø©¹¤ß»öªº¦h¶¡¤p¾Ç¥nªù¡A¦³¨Ç¤p¾Ç§ó·|¦³¨t²Î¦a¬£µo¥Ó½Ðªí¡A¦ý¦¹®Éªº©Ò¦³©x¬z¤p¾Ç¾Ç¦ì·|³Q±Ð²Î§½¡¥­áµ²¡¥¡A¥ç§Y¤C¤ë¤G¤é¤§«e©x¬z¤p¾Ç¤£¯à¬°¥nªù¾Ç¥Íµù¥U¡AÁö«h©Î¦³¤p¾Ç¶i¦æ­±¸Õµ¥°Ê§@¡C¬G¦¹²Î¤@¬£¦ìµ²ªG¤½¥¬«á¡A¤p¾Ç®Õªø¤~¶}©l­±¨£¥nªù¾Ç¥Í¡A®aªø¦p·QÅý¤ß»ö¾Ç®Õªº®Õªø¦³²`¨è°O¾Ð¡AÀ³´x´¤±H«Hªº®É¶¡¡A®aªø¤Ó¦­±H«H¡A®Õªø´Nºâ¬Ý¤F¤]§Ñ°O¤º®e¡A¤Ó¿ð±H¥ç¤£¦n¡A«Øij®aªø¦bµ²ªG¤½¥¬¼Æ¤Ñ¤º±H«H¡A±ý¤½¥¬«á¤~±H¡A«h·U¦­·U¦n¡A¨Ã¥B¨ì®Õ¿Ë¦Û»¼¥æ¡C

¤p«Ä¤l­Ó¤HÀÉ®×À³³Ì¤p¥]¬A¦ÛÂË«H¡A¦Ü©ó¦ÛÂË«HÀ³¥H²¼ä¤Î¾ã»ô¬°­ì«h¡A«H¥óªø«×¬ù¤@­¶A4¯È¡A¦pªG®Ñªk¦n¥i¤â¼g¡A§_«h¹q¸£¦C¦L¥t¥[¤Ò°üÂù¤è¿Ëµ§Ã±¦W¡A¦p¿ï¾Ü¥H­^¤å¬°¥Dªº¤p¾Ç¡A·í¥²¼¶¼g­^¤å«H¡A¦¹«H¬O®Õªø¹ï®aªøªº­«­n»{ª¾¾ô¼Ù¡A¹êÀ³·V¦Ó­«¤§¡A¤£À³¬y©ó¥þ«H§Ûŧ¡C¦Ó¦b«H¤¤¥çÀ³¯dÁpµ¸¤èªk¡A¥i¥H¬O«H¤º¯d³Ì¤Ö¨â­Ó¹q¸Ü¥t¥[³ü­Ó¤x¶K¶l²¼ªº¦^¶l«H«Ê¡C¦ÛÂË«H¤º®e­«ÂI¬OºÉ¶qÅã¥Ü®aªø¿ï¾Ü¸Ó¾Ç®Õªº¸Û·N¡A®aªø¥ç¥i°Ñ¦Ò¤p¾Ç·§Äý¤Î¾Ç®Õºô­¶ªº¸ê®Æ¡A¦b«H¤¤¡¥Åã¥Ü¡¦¦Û¤v¹ï¾Ç®Õªº»{ÃÑ©M»{¦P¾Ç®Õªº±Ð¨|²z©À¡A®Õªø¤]§Æ±æ®aªøªº°ö¨|¤è¦¡»P¾Ç®Õ¤@­P¡A¬G®aªø¥i¦b«H¤¤´£¤Î¦Û¤vºÞ±Ð¨à¤kªº¤è¦¡¡A¨à¤k¦³¨º¤è­±ªº±Mªø©Î¤Ñ¥÷¡A®aªø·|¦p¦ó¦³­p¹º¦a°ö¨|¨à¤k¡A¨Ï«Ä¤lªº¤Ñ¥÷±o¨ìµo´§¦ý¤´ÅU¤Î¥þ¤Hªºµo®i¡A­È±o¸É¥Rªº¬O®Õ¤è¦h¬Ý­«¥þ¤Hªºµo®i¬O«Ä¤l¤£¬O¦b®aªøªºµL®ÉµL¨è¨þÅ@ ¤U¦¨ªø¡A¦Ó¬O®aªøÀ³©ñ¤âÅý«Ä¤l¦¨ªø¡A¥u¦bÀ³¨þÅ@®É¨þÅ@¡A¥t¥~¦p¦P®É§¨ªþ§O¤Hªº±ÀÂË«H¡A¦ÛÂË«H¤º¥çÀ³´£¤Î©M±ÀÂˤHªºÃö«Y¡F¦¹¥~®aªø¥»¨­¦p¦³±Mªø¡A¥i¸Õ¼g¥i¬°¾Ç®Õ°^Äm©Òªø¡B¥i¬°¾Ç®Õ°µ¬Æ»ò¡C

¦P®ÉÀ³´£¥æ¤pªB¤Íªº­Ó¤H¼i¾ú¡A¥iÅý®Õªø¦hÂI¤F¸Ñ¤pªB¤Í¡A³o¨Ç¸ê®Æ¹ï®Õªø·¥¨ã°Ñ¦Ò§@¥Î¡A¨ä¤º®e°£¤F«Ä¤lªº­Ó¤H¼i¾úªí(¦¹¼i¾úªí¥ç¦V®ÕªøÅãÅS®aªøªº¯à¤O)¥~¥ç¥]¬A¥®¸X¶é¦U¯Å¦¨ÁZªí¡B´¿°Ñ¥[ªº½Ò¤º¥~¬¡°Ê¸ê®Æ¡BÃҮѡB¼úª¬¡A²Î¤@¬£¦ì¤Î¦Û¦æ¦¬¥Íªº®aªø°Æ¥»µ¥¡A¤W­z¥u»Ý¼v¦L¥»¡A¦ý­Y¥¼¯à°v¸Ë¦¨®Ñ¡A¥i±N¦U­¶®M¤JClear Folder ¡A­Y¥i¯àªº¸Ü¡A±m¦â¼v¦L§ó¨Î¡C¦ý§O¤H¼¶¼gªº±ÀÂË«H¡B¦p¯«¤÷µ¥«K­n¥¿¥»©ñ¦b¸û«eªº¦ì¸m¡A­Y±ÀÂˤH¥÷¶q¤Q¨¬¡A±ÀÂË«H§óÀ³©ñ¦bÀYª©¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


²Î¤@¬£¦ìÅͯ]®É·|§_¤£¤½¥­¹ï«Ý¤xÀò¨p®Õ¨ú¿ýªº¤p«Ä

¤l¤kÀò¨p®Õ¨ú¿ý¡A¨Ã¿ì§´µù¥U¤âÄò«á¡A¨p®Õ·|±N¾Ç¥Í¦W³æ»¼¤W±Ð²Î§½¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤p«Ä°Ñ¥[¤p¾Ç¦Û¦æ¦¬¥Í«á¡A¦p¤£¦¨¥\ªº¸Ü¡A¤p«Äªº¦W¦r±N·|¦Û°Ê¶i¤J²Î¤@¬£¦ì¦W³æ¤º¡C±Ð²Î§½·|¦b²Î¤@¬£¦ìÅͯ]«e¡A±N¦b²Î¤@¬£¦ì¦W³æ¤ºªº¤p«Ä©MÀò¨p®Õ¨ú¿ýªº¦W³æ§@¤@¤ñ¸û¡A¦pµoı¤p«Ä¤xÀò¨p®Õ¨ú¿ý¡A±Ð²Î§½·|µo«Hµ¹®aªø¼g¹Dª¾±x¶Q¤l¤k¤xÀò¨p®Õ¨ú¿ý¡A²{¦bÁÙ­n§_°Ñ¥[¤p¤@²Î¤@¬£¦ì¡A­Y¤´°Ñ¥[½Ð¦^«HÂй굥¡C¦¹®É­Y©ñ±ó°Ñ¥[²Î¤@¬£¦ì¡A¤p«Äªº¦W¦r±N±q²Î¤@¬£¦ì¦W³æ¤º­ç°£¡A¦Ó±Ð²Î§½¥ç¦b¨C¦~¤­¤ë¤ºµo«H³qª¾¦U¨p®Õ¡A¦U®Õ¦¬¨úªº¾Ç¥Í¦W³æ¤¤¤´¦³°Ñ¥[¤p¤@²Î¤@¬£¦ìªº¾Ç¥Í¦W¦r¡A¦ý¤£¥]¬A¥u°Ñ¥[¦Û¦æ¦¬¥Í¦ý¤x©ñ±ó²Î¤@¬£¦ìªº¤p«Ä¡C

¥t¤@»¡ªk¡A±Ð²Î§½¦b²Î¤@¬£¦ìÅͯ]®É·|§_¤£¤½¥­¹ï«Ý¤xÀò¨p®Õ¨ú¿ýªº¤p«Ä¡A³oÁÁ¨¥¹ê¤£§ð¦Û¯}¡A½Ð¬Ý¯u¹ê­Ó®×¡A¹s¥|¦~¤E¤ë¤É¤p¤@ªº«Ä¤l¤¤¡A¦³Àò»ÉÆrÆW«O¸S¤p¾Ç(¨p®Õ)¨ú¿ýªº«Ä¤l¦b²Î¤@¬£¦ìÅͯ]®É¯àÀò¬£²Ä¤@§ÓÄ@¨Ò¦pº¿§Q°Ò¤p¾Ç¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¡G¹q¸£ÀH¾÷¸¹½X¡A²¨¥¤§¡G©¯¹B»P§_¡C¸Õ°Ý­YªG¦³¯S§O³B²z¡A¨º·|¦³©â¤¤¸Óµ¥·¥¨üÅwªï¤p¾Ç¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¤p¤@ªº¥i¯à±`¨£­±¸Õ°ÝÃD

§ë¦Ò¤p¤@¡A¤£½×ª½¸ê¨p¤p©Î¤@¬£¦ì«áªº¥nªù¡A­±¸Õ¦¨ÁZµL½×¦h¤Ö³£·|¼vÅT¦¨¥\»P§_¡C

­±¸Õ©Î¥i²Ê¤À¬°¤pªB¤Í­±¸Õ¡B®aªø­±¸Õ©M¤p²Õ­±¸Õ¡A¦Ó­±¸Õ®É¶¡¥i¥Ñ¼Æ¤ÀÁé¦Ü¼Æ¤Q¤ÀÄÁ¤£µ¥¡C¦³¨Ç¾Ç®Õ©Î·|¦w±Æ¹Ï®Ñ©Îª±¨ãÅýµ¥­Ô­±¸Õªº¤pªB¤Í¾\Ū©Îª±­A¡A¦Ó¦Ñ®v«h¦b®ÇÆ[¹î¡A¤x¤F¸Ñ¤pªB¤Í¦p¦ó»P¤H¥æ©¹¡A¯à§_¦Û«ß¤ÎEQªí²{µ¥¡C

¤j³¡¥÷¤p¾Ç­±¸Õ¤j¦h¬O¥H¤¤¤å§@µª¡A¦ý­Ó§O¥H­^»y§@¬°¥D­n±Ð¾Ç»y¨¥ªº¾Ç®Õ·|±N­±¸Õ³¡¥÷¤º®e¥H­^»y¶i¦æ¡A©ÎªÌ¦³¨Ç¾Ç®Õ©Î®e³\­±¸Õ¥H¥þ³¡­^»y¶i¦æ¡A¦ý®aªøÀ³¥H¤pªB¤Íªº»y¨¥¯à¤O¶q¤O¦Ó¬°¡A»P¨ä°×¤fµL¨¥¤£±j¨D¤~¬O¤Wµ¦¡A¥H¤U¦U°ÝÃD©Î¥i¬°¦U®aªø§@¬°°Ñ¦Ò¡C

¤pªB¤Í­±¸Õ­Ó¤H°ÝÃD¡G

(1) ¤pªB¤Í§A¥s«§¦W¡H

(2) ¤pªB¤Í§A¦³ÉN­^¤å¦W¡H

(3) ¤pªB¤Í§A´X¦h·³§r¡H

(4) §A«YÃä«×¦í§r¡H

(5) §A«Î¥ø¹q¸Ü¸¹½X´X¦h¸¹§r¡H

(6) §AŪÃ䶡¥®¸X¶é¡H

(7) §A«Y¥®¸X¶é³ÌÁé·N¤W¬Æ»ò½Ò¡HÂI¸Ñ§r¡H

(8) §A¬Æ»ò®É­Ô¤W°ó¡B¸¨°ó¡H©ñ¾Ç«á§AÁé·N°µ¬Æ»ò¡H

(9) §AÁé­øÁé·N¡¦¦ç¶¡¡¦¾Ç®Õ¡H

(10) §A³ÌÁé·Nªº¬G¨Æ®Ñ¡Hª±¨ã¡H¥d³q¤ù¡H­¹ª«¡HÃC¦â¡HÂI¸Ñ§r¡H

(11) §A«Î¥ø¦³Ãä­Ó¦P§A¤@»ô¦í¡H

(12) §A¦³ÉN¥S§Ì©n©f¡H

(13) §Aª¨ª¨¶ý¶ý°µ«§¤u§@¡H

(14) §Aª¨ª¨¶ý¶ý¥s«§¦W§r¡H

(15) Ãä­Ó´Â¦­¥s§A°_¨­¡H

(16) Ãä­Ó±µ§Aªð¾Ç©ñ¾Ç¡H

(17) ©ñ¾Ç«á¡AÃä­ÓÀ°§AÀˬd¥\½Ò¡HÃä­Ó±Ð§A°µ¥\½Ò¡HÃä­ÓÀ°§A¦b¤â¥Uñ¦W¡H

(18) ¥­¤é©ñ¾Ç«á¡A§A·|©M½Ö¤@»ô¡A¦h¼Æ°µ«§¡H

(19) ª¨ª¨¶ý¶ý©ñ¤u«á·|©M§A°µ«§¡H

(20) ©ñ°²¤é¡A§A·|©Mª¨ª¨¶ý¶ý¥hÃä³B¡H°µ«§¡H

(21) ®a¤¤¦U¤H§A³ÌÁé·NÃä­Ó¡HÂI¸Ñ§r¡H

(22) ·í¦³ºò«æ®É¡A§A¥i¥H¥´«§¹q¸Ü¸¹½X¡H

(23) ¸ÕÁ¿¥X¤@¨Ç¦aÅK¯¸ªº¦WºÙ¡H

(24) ¦aÅK¨®´[¤º¦³¬Æ»ò¬O­ø¥i¥H°µ¡H

(25) ¥Hª±¨ãÄÁ¡A¦Ò¤pªB¤Í»{¤£»{ÃѪøµu°w©MÃÑ­øÃÑÚ»ÄÁ¡H

(26) ¦~¡B¤ë¡B¬P´Á¡B¤é©M¤p®ÉªºÃö«Y

(27) ¤@¦~¦³Ãä¥|©u¡H

(28) ¨C¦~ªº¯S§O¸`¤é¦p¤¤¬î¡B¸t½Ï©M¹A¾ä¦~µ¥µ¥¦³¬Æ»ò¯S§OªºªF¦èµ¥µ¥¡H

(29) ¦³¬Æ»ò¥æ³q¤u¨ã¥u¦b´ä®q¦æ¾p¡H

(30) ¤é±`°_©~¥Í¬¡ªº¥¿½T²ßºD¡A¨Ò¦p­¹¶º«e¡B¥h¬~¤â¶¡«á­n°µ¬Æ»òµ¥µ¥¡H

(31) ¤é±`´¶³q±`ÃѨҦp¾÷³õ¦b¨º¸Ì¡H¹L®ü¥i¥H¥Î¬Æ»ò¥æ³q¤u¨ã¡H

(32) ®a¯b©M°Êª«ªº»{

(33) ¦pªG¨­Åé­øµÎªA¡A¤pªB¤Í§A·|ÂI°µ¡H

(34) ¦b«Î¥ø±µ¹q¸Ü¡A¤×¨ä¬O­¯¥Í¤H¡A¤pªB¤Í§A·|ÂIµª¡H

(35) ¦pªG§A¦b¦a¤W°õ¨ì¤­¤¸¡A¤pªB¤Í§A·|ÂI°µ¡H

(36) ¦pªG§A¦n·Q±o¨ì¤@¥óª±¨ã¡A¦Óª¨¶ý¤£µªÀ³¶R¡A¤pªB¤Í§A·|ÂI°µ¡H

(37) ¦pªG¦bµó¤W©M¤÷¥À¥¢´²¡A¤pªB¤Í§A·|ÂI°µ¡H

(38) ¦b®Õ¸Ì¬Ý¨£¦P¾Ç¶^­Ë¡A¤pªB¤Í§A·|ÂI°µ¡H

(39) ¦b®Õ¸Ì¬Ý¨£¦P¾Ç¥´¬[¡A¤pªB¤Í§A·|ÂI°µ¡H

(40) ³æ¿W¹J¨ì­¯¥Í¤H¨Ã½Ð§A­¹¡A¤pªB¤Í§A·|ÂI°µ¡H

(41) ¦b¨â´T¹Ïµe¤¤¡A§ä¤£¦P¤§³B

(42) ¦b¹Ïµe¤¤«ü¥X¦³¬Æ¤£¦X²z©Î¯à§_»{ÃѪ«¥óªº¦ì¸mÃö«Y

(43) Ū¥X¹Ïµe¤¤¬Y¨Ç¨Æª«©Îª«¥ó¦WºÙ

(44) ½Ð¤pªB¶¶§Ç¬Ý¼Æ´T¹Ïµe¡A¬Ý¬Ý¦b¨º¤@´T¹Ïµe®É²q¤¤¹Ï¤¤ª«¥ó¡H¥i¯à¨S¦³©T©wµª®×¡A¥u­n¤pªB¤Í¦³·Q¹³¤O¨Ã¯à¸ÑÄÀ¦ó¥i

(45) ½Ð¤pªB¤Í¤âµe¤@´T¹Ïµe¡A¨Ã¼g¤WÃD¥Ø©M¦Û¤vªº¦W¦r¡AµM«á³ò¶¸Ó¹Ïµeµo°Ý

(46) §A¦Ò¨ì©Î¬£¨ìÃ䶡¤p¾Ç¡H(¥nªù®É©Î¾A¥Î)

®aªø­±¸ÕÃD¥Ø¡G

(1) ÂI¸Ñ´z³o©Ò¤p¾Ç¡H

(2) §A§Æ±æ¾Ç®ÕÂI±Ð¨|©M±Ð¬Æ»òµ¹§Aªº¤l¤k¡H

(3) §A¹ï¤l¤k²{¦b©M±N¨Ó¦³¬Æ»ò´Á±æ¡H

(4) §Aªº±Ð¨|²z©À©M¦p¦ó°ö¨|¤l¤k¡H

(5) §A«ç¼Ë°ö¾i«Ä¤lªº¾\Ū¿³½ì¡H

(6) §A¦³¤u§@¶Ü¡H«ç¼Ë·ÓÅU¤l¤k¤Î©M¤l¤k·¾³q¡H

(7) ¥­¤é¿Ë¤l®É¶¡¡A¦h·|¶i¦æ¬Æ»ò¬¡°Ê¡H

(8) ©ñ°²®É¡A·|©M¤l¤k¶i¦æ¬Æ»ò¬¡°Ê¡H

(9) ¥i¯à°Ý§A¤l¤k¦U¤è­±³ßÅw©M¤£³ßÅwªºªF¦è©Î¨Æª«¡H

(10) «ç¼Ë¬°¤l¤k¦w±Æ¥Í¬¡®É¶¡ªí¡H

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¥®¸X¶é­±¸Õ

¥®¸X¶éªº­±¸Õ¡A¥D­n¬OÅý¾Ç®Õ¦³¾÷·|»P¤pªB¤Í©Î®aªø¨£­±¡A¤@¯ë³£·|³z¹L²³æªº¹ï¸Ü¡B¹CÀ¸¤F¸Ñ¤pªB¤Íªº­I´º¡B±`ÃÑ¡B§»ª¡A¥H¤Î¦b­¯¥ÍÀô¹Ò¤UªºÀ³¹ï¡B¿W¥ß¯à¤O¡C¨Ò¦p¬Ý¤pªB¤Í¯à§_»¡¥X¦W¦r¡A­n¤pªB¤Í¿ë»{ÃC¦â¡B°Êª«¹Ï¤ù¡B¥æ³q¤u¨ãµ¥¡C¦b­±¸Õ·í¤é¡A³Ì¦n¬O¥Ñ®aªø¿Ë¦Û³­¦P¤pªB¤Í¥X®u¡A¥i¥O®Õ¤èı±o®aªø¬O­«µø¿Ë¤lÃö«Y¤Î´L­«¾Ç®Õ¡C

¤pªB¤Í¦p¦ó·Ç³Æ­±¸Õ

­Y·Q¤pªB¤Í¦b­±¸Õ¤¤¦³¦nªºªí²{¡A®aªø¥²¶·ªÖªá®É¶¡°V½m¥L­Ì²âÅ¥«ü¥Ü¡A¥H¤Î¾å±o¦b¾A·íªº®É­Ôªí¹F·N¨£¡C¦¹¥~¥ç­nª`·N°ö¾i¥H¤U¦UÂI

(1) ¯d·N¨­Ãä¨Æª« - ¥Í¬¡±`ÃѬO­±¸Õ±`¨£ªº°ÝÃD¡A®aªø¥i¦b¤é±`¥Í¤é¤¤³z¹L¹êª«©M»y¨¥±Ð¾É«Ä¤l¥­¤é±`¨£ªº¦UºØ¨Æ©Mª«ªº¦WºÙ¡A­Y¯à¤Àªù§OÃþ§ó¨Î¡C

(2) °V½m¤j¤p¦Ù¦×¤Î¤â²´¨ó½Õ - ¬ï¯]¥J(·íµM¤£¬O²Ó²Ó²É)©M¬ä¿n¤ì¥i¼W±j¤pªB¤Íªº¤â¡B²´¨ó½Õ¯à¤O©M¤â³¡¤p¦Ù¦×ªºµo®i¡C

(3) ¿ë§O¤£¦P§Îª¬©MÃC¦â - ³z¹Lª±¨ã©M¬ä«ª¡A»{ÃѤ£¦Pªº§Îª¬©MÃC¦â¡C

(4) ¨àºq ¡V ¼ô²ß¤@­º¨àºq¡A¤¤­^¤å¬Ò¥i¡A¦®¦bµ¹¦Ñ®v»{ÃѤpªB¤Í·|§_®`²Û¤Î»y¨¥¯à¤O¡C

(5) ¹ïµª¯à¤O - ¹J¤W­¯¥Í¤H¤pªB¤Í¥i¯à·|Àq¨¥¤£»y¡A®aªø¥­®É¥i¦h±a«Ä¤l¨ì¤½¦@³õ©Ò¥ÑªB¤Í´£°Ý¡A¦p°Ý¤pªB¤Íªº¦W¦r¡B¤µ¦~´X¦h·³¡Bª¨ª¨¶ý¶ý¥s¬Æ»ò¦W¦rµ¥°ÝÃD¡C

(6) §»ª«Ý¤H - Åý¤pªB¤Í¦h»P¾F©~¡B¿Ë±­¤Î¨ä¥L¤pªB¤Í¬Û³B¡A«Ø¥ßªÀ¥æ§Þ¥©¡B¥Í¬¡ÅéÅç¡C¦b¬Û³B©M¹CÀ¸¤¤¾Ç²ß§»ª¡AÅý¤pªB¤ÍÃÑÁ¿­ø¸Ó¡B¦hÁ¡B¦­±á¤Î¦A¨£µ¥µ¥»¡¸Ü¡C

(7) ¿W³B¯à¤O ¡V ¦³¨Ç¾Ç®Õ·|­n¨D¤pªB¤Í³æ¿W­±¸Õ¡A©ÎªÌ®aªø©M¤pªB¤Í¦b½Ò«Ç¤¤¤À¶}®y¤£¦P¦a¤è¡C¬G¦¹®aªøÀ³¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A»P¤pªB¤Íª±°V½m¿W³Bªº¹CÀ¸¡A¨Ò¦p©MªB¤Í¦b­¯¥ÍÀô¹Ò¤U¡A®aªø»P¤pªB¤Í¹D§O¡A¨Ã§i¶D¤pªB¤Í®aªø·|«Ü§Ö¦^¨Ó¡C

®aªø¦p¦ó·Ç³Æ­±¸Õ

­±¸Õ¦¨¥\¡A®aªø¨ä¹ê¥ç¾á·í­«­nªº¨¤¦â¡A¬G¦¹¡A®aªø¥ç­n¯d·N¥H¤U­nÂI

(1) ¤F¸Ñ¾Ç®Õ - ¤£½×±q¥ô¦ó³~®|À³¦h°Ý¡B¦hÅ¥¡B¦h¬Ý¡B¦h¤F¸Ñ¤Î²z©Ê¤ÀªR¸Ù¾Ç®Õ¬O§_¾A¦X¤pªB¤Í¡C

(2) ¤F¸Ñ­±¸Õ - ­Y¯à¤F¸Ñ¦³Ãö­±¸Õªº¤j·§¤º®e©Î§Î¦¡¡A¨Ã¹w¥ý±N±¡ªp§iª¾¤pªB¤Í¡A¤ß²z¤W¥i¯à·|¤ñ¸ûÂí©w¡C®aªø©Î¥i¦b­±¸Õ«e±a¤pªB¤Í¨ì¾Ç®Õ©Îªþªñ¡A¥H«K¤pªB¤Í¤Ö­¯¥Íªº·Pı¡C

(3) ¤F¸Ñ«Ä¤l ¡V ¾Ç®Õ¦h­«µø¿Ë¤lÃö«Y¡A®aªø¹ï¤pªB¤Íªº°ö¨|¡A­«µø®aªøªá¦h¤Ö®É¶¡¡B¤ß¾÷¦b«Ä¤l¤W¡A¦h©óªá¦h¤Öª÷¿ú¦b«Ä¤l¨­¤W¡C

(4) ¥­±`¤ß - ®aªøÀ³©ß¶}ºò±i¡BµJ¼{©M¤£¦wªº±¡ºü¡A¤£­n±j¨D¦b­±¸Õ¤¤¤pªB¤Í¥²¯à¦p§A©ÒÄ@¡Aªí²{§¹¬ü¡A¥H¨D¤@À»§Y¤¤¦¨¥\Àò¨ú¿ý¡C¾Ç²ß©M¿ï®Õ¤§¸ôº©º©ªø¡A¤S°Z¦b´Â¤i¡C

(5) ¸Õ«á·Ç³Æ ¡V ¤£­n²q´ú¦¬¥Í¼Ð·Ç¤F¡A¦U¥®¸X¶é¦p¦³¾ÇÃB·Q¥²·|¦¬¨¬¾Ç¥Í¡A¬G¦¹­Y¤£Àò¨ú¿ý©Î¦b­Ô¸É¦W³æ¤¤¡A½Ð¥H®Ñ«H©M¹q¸Ü¦V¥®¸X¶éªí¹F¸Û·N¡AÁæ¦Ó¤£±Ë¡A¤£´±»¡¤@©w¦¨¥\¦ýÁ`¦³¾÷·|¡C

(6) ­±¸Õ«e¤i ¡V µL½×®aªø¤pªB¤Í³£­nºÎ¯v¥R¨¬

(7) ¬ï­n¤j¤è - ¤Á§Ò¹L¤À¶©­«¡A¥u­n¬ï¾ã»ô¡B²M¼ä¡A¤©¤Hºë¯«¤Î¬¡¼â·Pı«K¥i¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¬Y¦~ªº­±¸Õ ¡V ­»´ä°ö¥¿¤p¾Ç¥®¸X¶é

¨Ì¾Ú±Ð²Î§½³W©w¤pªB¤Í¤G·³¤K­Ó¤ë¥i³øŪ¥®¸X¶é¡A¦ý°ö¥¿³W©w¨¬¤T·³¤~¥i³øŪ¡C¦]¬°¦~¬ö¸û¤j¤§¤pªB¤Í¥i¯à­±¸Õªí²{¸û¨Î¡A¬G¦h³Q¨ú¿ý¡A¥i¯à¤Þ¥Ó¥X®Õ¤è¦h³ßÅw¨ú¿ý¡¦¤j¥J¤j¤k¡¦¤§¶Ç»D¡C°ö¥¿¤p¾Ç¥®¸X¶é¹s¤T¹s¥|¦~K1 ¦³¤G¦Ê¥|¤Q­Ó¾ÇÃB§l¤Þ¤G¤d¤G¦Ê¦h¤H³ø¦W¡A¦Ó¸Ó¾Ç¦~¥®¸X¶é¦³¤T¦ì¥~Äy¦Ñ®v¡C¨C¦~²¦·~¤§ K3 ¥Í¬ù¦³¤E¦¨ª½¤É¨äª½Äݨp¥ß¤p¾Ç¡A°ò¥»¤W¬O¾Ç¥Í©ñ±ó°Ñ¥[¬F©²¤p¤@¬£¦ì«KÀò¯d°ö¥¿¤p¤@¾ÇÃB¡C¦]¬°¤p¾Ç©M¥®¸X¶é¦Ñ®v¦³¶}·|·¾³q¡A¬G¦¹¥®¸X¶é½Òµ{¹L´ç¤p¾Ç¯à¶¶§Q»Î±µ¡C

¥Ñ©ó­±¸Õ¤H¼Æ²³¦h¡A¬G±Ä¤p²Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A®aªø©M¤pªB¤Í·|³Q­n¨D¦b¬Y¤é¬Y®É©è¹F¾Ç®Õ¡A¦U¤H¦h·|¦b§°óµ¥­Ô¡A¤pªB¤Í·|«ö¥Ó½Ð½sµ[¤À¦¨¥|¦Ü¤­¤H¤@²Õ¡A¨C¤@²Õ¤@¤pªB¤Í·|³Q¦w±Æ¨ì¼Ó¤W¦U­Ó½Ò«Ç¶i¦æ­±¸Õ¡A®É¶¡¤j¬ù¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁ¡A¦Ó®aªø¥¿±`±¡ªp¤U«h¤£¯à¶i¤J½Ò«Ç¡A®aªøµL»Ý­±¸Õ¡A½Ò«Ç¤¤­±¸Õ¦Ñ®v·|±q²á¤Ñ¤¤¦V¤pªB¤Íµo°Ý¡AÅý¤pªB¤Íª±ª±¨ã¡B¬ä¿n¤ì¥HÆ[¹î¤j¤p¦Ù¦×ªºµo®i¤Î¤â²´¬O§_¨ó½Õ©M»y¨¥¯à¤OÀ³¹ïµ¥¡A¥ç¥i¯àµ¹¤pªB¤Í¬Ý¬Ý¹Ïµe®Ñ¡A¨Ã³ò¶µe¤¤µo°Ý¡A¦ý­±¸Õ­º­n±ø¥ó¬O¤pªB¤Í¤£¯à­ú¡A¯à¿W¥ßÂ÷¶}¤÷¥À¶i¤J½Ò«Ç­±¸Õ¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¬Y¦~ªº­±¸Õ ¡V¥Á¥Í®Ñ°|¥®¸X¶é

¥Á¥Í®Ñ°|¥®¸X¶é¦³ª½Äݨp¥ß¤p¾Ç¡A¦Ó¬z¤¤¥Á¥Í®Ñ°|¬O­^¤¤¡A¬G¦¹¨C¦~¥Ó½Ð¥®¸X¶é¤H¼Æ²³¦h¡A¹s¤T¹s¥|¦~K1 ¦³¤G¦Ê¤­¤Q­Ó¾ÇÃB§Y§l¤Þ¤T¤d¦h¤H³ø¦W¡C¨C¦~²¦·~¤§ K3 ¥Í¬ù¦³¤K¦¨¥bª½¤É¨äª½Äݨp¥ß¤p¾Ç¡A°ò¥»¤W¬O¾Ç¥Í©ñ±ó°Ñ¥[¬F©²¤p¤@¬£¦ì«KÀò¯d¥Á¥Í¤p¤@¾ÇÃB¡C

­±¸Õ§Î¦¡¬O®aªø©M¤pªB¤Í·|¦b¦P¤@½Ò«Ç¤º¤§¤£¦P¦ìÓ_¡A¤À§O±µ¨ü¦Ñ®v­±¨£¡A®aªø©M¤pªB¤Í­I¹ï­I¤£¯àª½±µ¹ï±æ¡A´£°Ý¦h¬O°Ý®aªøÃö©ó·ÓÅU¤pªB¤Íªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p½Ö·ÓÅU¤pªB¤Í¡A¦p¦ó³B²z¤pªB¤Íªº±¡ºü°ÝÃD¡A¬°¦ó·|¿ï³o¾Ç®Õ¡A¤pªB¤ÍªºÀuÂI¤Î¯ÊÂI¡A¥­±`°²´Á±a¤pªB¤Í¥h¨º³B; ¤Î¥­®É¦b®a¦³µL±Ð¥L¬Æ»òªF¦èµ¥¡A¦Ó¤pªB¤Í­±¸Õ®ÉÂi­±¦³ª±¨ãµ¥µ¥¡A¥H´ú¸Õ¤pªB¤Í¹ï¨­Ã䪫¥ó¤Î¨Æª«ªº»{ÃѤβ³æªº°ÝÃD¦p½Ö¤H©M§A¤@°_¨Óµ¥¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


¬Y¦~§ë¦Ò©ÞµÑ¤k¤p¾Çªº¬Y®aªø­±¸Õ³ø¹D

¤@©Ò¤j³¡¥÷®aªø³£«ë¤Jªº¤k¤l¤p¾Ç¡A¨º©È§{¶¡¦³¦UºØªºµû»ù¡A¦³¦U¼Ëªº¶Ç»D¡A¤j³¡¥÷®aªø©M§Ú¦b°_©l³£¬Û«H§Ú­Ìªº¤k¨à³£¬O¥i³y¤§§÷¡A¥u­n¯à¶i¤J³o¤p¾Ç¡A¥L¤é¥²¯à«~¾Ç­ÝÀu¡A¬Æ¦Ü¥X¤HÀY¦a¡A­YªG¤£©¯¦b³o¤p¾Ç¸Ìªº¦¨ÁZ´¶´¶³q³q¡A¤]·|¤ñ¨ä¥L¾Ç®ÕÀu³Ó¡AÃh¦p¦¹ªº·Qªk¡A¦b¬Y¤@¦~´N²V¦b¤H¤¤±Æ¶¤®³¨ú¥Ó½Ðªí¡C

­º¨B¦±¡G¥Ó½Ðªí¬°ªí¸Û·N¡A¥²©w­n¹j©]³q®d±Æ¶¤¡A±Æ©wÀY¦ìµ¥¨úªí¡H¬°Á×¹L¤éÅΩΫB²Oªº±Æ¶¤¡A¤Á°O±a¤p«B³Ê©M¤p­·®°©¹±Æ¶¤¡A¸Ó¤p¾Çªù¤fªº±Æ¶¤¦ì¸m¬O«ÜÅΪº¡A§_«hµ²ªG¥²¬O¦½¬y¯H­I¡Aºë¯«·ÐÀê¡C¦n¤£®e©ö®É­Ô¨ì¤F¡A¤p¾ÇÅý¤H³½³e¤J¤º¡A¤@±ø¤HÀs³Q¤Þ¤JÀ³¬O§°ó¨úªí¡A§°ó¤º¤@¦r±Æ¶}¡B¹ê¦b¬O¬ù¼Æ¡B¤j¬ù¤Q±i®à¤l¡A¦U®aªø³Q«ü¥Ü¨ì¸Óµ¥®à¤l«e§¤¤U¡A³o®É·í·|µoı±Æ²Ä¤@©M±Æ²Ä¤Q(¤j¬ù¦ì¸m)¬OÃø¥H¤À§O¡A¯uªº§Ú·Q¸Ó¤p¾Ç¥çµL·N¥hÃѧO¨º¦ì¬O±Æ²Ä¤@¦ì¡C¬£ªíªº¤k¤h¥i¯à¬O±Ð¾­û¤S¥i¯à¬O®aªø¸q¤u¡A¸g®Ö¹ï¤å¥ó¦p¥X¥@¯È«á¡A¸Ó¤k¤g·|¦b¤J¾Ç¥Ó½Ðªí¤Wñ¦W¡A¨Ã­n¨D§Ú½ú®aªøñ¦W¡A¤Î¼g¤W¥X¥@¯È½s¸¹¡A¦A¬Ý¥Ó½Ðªí¤W¤»­Ó¦ì¼Æ¥Ø¦rªº½s¸¹¡A¤ÞÃÒ¤F¸Ó¤p¾Ç®Õªø©Ò»¡ªº¥Ó½Ðªí¬O³Q¨è·N¥´¶Ã¡A¬G¦¹¤£¯à¿ë»{½Ö¬O±Æ²Ä¤@¦ì¤F¡C

¦¸¨B¦±¡G¥æ¥Ó½Ðªí¤§®É¦b¤p¾Çªù¤f¤ºÂ\©ñ¤F¼Æ±i®à¤l¦¬ªí¡A¨Ì¥Ó½Ðªí©Ò­n¨D»ô¶°¤@¤Á¤å¥ó¡A¨Ã¶ÉºÉ¥þ¤O»s§@¤k¨àªº­Ó¤H¥þ¶°¡A©Ò¿×Portfolio¡A¦ý²{³õ©Ò¨£¡A´X¥G¨C¤H¬Ò¦³¦¹¥¨»s¡A¦³¼Æ­¶ªº¡B¦³¤Q¼Æ­¶¡B³ÌÆf¥Øªººâ±µªñ¦Ê­¶¡B¯uÀ~¤H¡A¦ý¥æªí®É±Æ¦b§Ú«e¤èªº¨k¤h«o¨S¦³¦¹»s§@¡A½T©_©Ç¦ý¤S¤£©Ç¡A²Ó¬Ý¦¹§g¬ïªª®v±`¬ïªº«ò­m¡A§Ú²q«×¬G¦¹¤£»Ý­n¡A¦ý¤U¤åÃÒ¹ê¥æªí®É¥æPortfolio¬OµL¥iµL¤£¥i¡C³Ì«á©Ò¨£¬O§Úªº¤ß¦åµ²´¹ - ¤k¨àªº­Ó¤H¥þ¶°©M¨ä¥L¤@°_³Q©ñ¸m¦b¤@­Ó­Óªº¤j¯È½c¤º¡A¸ò¤£ª¾³Q¦w¸m¦b¨º¨à¡C

¤T¨B¦±¡G¦¬¨ì­±¸Õ³qª¾®Ñ«á¡AÀ³¸Ó¨C¤@¥Ó½ÐªÌ¬Ò·|³QÁÜ­±¸Õ¡A¦Óµ²ªG¬ù©ó¸t½Ï«e¤i¶l±H³qª¾¡C¦b¹w©w­±¸Õ®É¶¡«e¤Q¤­¤ÀÁé©è¹F¡A¦b¤jªù«á·í¤Ñ¥æªíªº¦ì¸mµ¥­Ô¡A¸ò«Kªu«ü¥Ü¨ì¹F¼Ó¤Wªº¤@¶¡©Ð¡A­ì¨Ó¸Ó³B¤~¬O¥¿¦¡µn°O­±¸Õ¡A­±¸Õµn°O¥Ñ³ü¦ì¤k¤h­t³d¡A¤Á°O±a¤k¨àªºK2¦¨ÁZªí¥¿¥»¥æµ¹¸Ó¤k¤h¡A¦ÓK2¦¨ÁZªí¥¿¥»±N·|¦b­±¸Õ§¹²¦«á¥Ñ®Õªø¥æªð¤k¨à¤â¤¤¡Aµn°O§¹¦¨«á«K¦b©Ð¤ºªº¨Fµo©Î´È¤l¤W§¤¤U¤Îµ¥¨£®Õªø¡A©Ð¤¤¦³¤@¤j®Ñ®à¡A®à¤W©ñ¦³¤@°ï½Ò¥~®ÑÄy¡A¨Ñ·N½¾\¡A¦Ó©Ð¤¤¥ç¦P®É¦³¼Æ¦ì¤pªB¤Íµ¥­Ô­±¸Õ¡A·í¤¤¦³®aªø®³°_®ÑÄy¦V¤pªB¤Í»¡¬G¨Æ¡A¦³Åý¤pªB¤Í¿W¦Û½¾\¡AÁ`¤§¦U¾A¨ä¾A¡A¦ý©Ð¤º©l²×«O«ù¬Û¹ïªºÀR±I¡A¦]¬°¦U¤H³s»¡¸Ü³£·|¤ÖÁn¤@ÂI¡C·í¦³¤@¦ìÀ³¬O®Õ¤uªº¥ý¥Í©Î¤k¤h¶i¤J©Ð¤¤¼Æ¦¸«á¡A§Ú¤k¨àªº¦W¦r«K³Q©I³ê¡A§Ú­Ç®aªø©M¤k¨à¤@¨B¤@¨B¸ò¥L¡A¦Ó¥L¤â¤¤ªº¤j¶ì½¦ File §¨«K·|§¨À³¬O§Ú¤k¨àªº¥Ó½Ðªí©MPortfolio¡A¥Ñ¦¹±Àºâ³ø³¹ªº³ø¹D¨S¿ù¡A®Õªøªº½T¤£·|¦b­±¸Õ«e½¾\¦Ò¥Íªº¥ô¦ó¸ê®Æ¡A¬G¦¹¸ÓPortfolio¦p¦ó¦b¨ºµu«Pªº­±¸Õ¤¤¯à§l¤Þ®ÕªøÀ³¬O¤@¤jÃöÁä¡C¦^»¡¦b®Õªø«Ç«e³Q¦w±Æ§¤¤U¨Ó¡A¨âÀ°´È¤l¨CÀ°¤T±i¡A¬°ªº¬O¨â¦ì¤pªB¤Í©M¦o­Ìªº¨â¦ì®aªø¡A´È¤l­I¾aÀð¾À­±¦V®Õªø«Çªù¤f¡AÁöµM´È¤l¾Fªñ½Ò«Ç¡A¦ýºò³¬ªºªù¤£¯àÅý§Ú¤@¿s¤W½Òªº±¡§Î¡AÁöµM¨«´Yªº¤@Ãä¯à¨£¤ÑªÅ¡A¦ý«o¤£¯àµÎ½wºò±iªº¤ß±¡¡A­Ý¥B®Õ¤u§h©J¤pªB¤Í­n§¤©w©w¡A¤£¯à¨«¨Ó¨«¥h¡A§ó²Kºò±i¡A¤ß¸Ì½Lºâ·í®Õªøªù¥´¶}®É¡A§Ú¸Ó¦p¦ó©O¡H®Õªøªù²×©ó¥´¶}¡A¤@¹ï¤pªB¤Í³Q°e¨«¡A§Úªº¤k¨à©M¥t¤@¦ì³Q°e¶i©Ð¤º¡A¦Ó®Õ¤u©M®Õªø¥ç¥æ´«¨º¶ì½¦¤å¥ó³n§¨¡A§Ú­±ÅS¯º®e¡A´÷±æ©M®Õªø¦Ü¤Ö¦³²´¯«ªº±µÄ²¡A¦ý§Ú·Pı¥u¬O³Q¤£¸g·NªººË¤@ºË¡A¬Û¤Ï§Ú«o§V¤O¾®µø®Õªø¡A¹ê¦b¦³ÂI¦P±¡¦o¡A§Ú·P¨ì¦oªº¯hºA¦bÁy¤W¯B¥X¨Ó¡A©ÎªÌ¨º®É¤x¬ù¬O¤U¤È¤T®É¤F¡A¦Ó±µ¨£©Ò¦³¥Ó½ÐªÌ¤d¦h¤H½T¬O¤@¥ó¤j¤uµ{¡C¬ù¤Q¤ÀÄÁ«á¡A©Ðªù¦A¦¸¥´¶}¡A¨â­Ó¤k«Ä¤l®³¦¨ÁZªí¦bªù¤f¦V¦o»¡¦A¨£¡AÂù¤è®aªø§Y®É°_¥ß¡A·Q¦V®Õªø»¡Án¬Æ³£¦n¡A¦ý¨Ó¤£¤Î½ñ²Ä¤T¨B¡A®Õªøªù¦A¦¸Ãö¤W¡C§Ú­ÌÂù¤è®aªø¥u¦n»â¤k¨àªu¼Ó±è¬B¯Å¦Ó¤U¡CÂ÷®Õ³~¤¤¡A°¸¨£¨«´Y¤¤ªº¦Ñ®v©M¦P¾Ç¥H­^»y½Í¸Ü¡A³o©Î¬O«Ø¥ß­^¤å¤p¾Çªº¨ä¤¤¤§¤£¤Gªkªù¡C¦Ü©ñ­±¸Õ¤º®e¡A¨ä¥Lºô¤W¸ê®Æ¦h¦³´£¤Î¡A¬G²¤¦¹¤£½Í¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


»ÉÆrÆW¸t«O¸S®Ñ°|¡]¤p¾Ç³¡¡^

¤@©Ò®y¸¨»ÉÆrÆW¾x¥«¡A³Ð®Õ¤@¦Ê¤­¤Q¦~ªº¤k®Õ¡A¨S¦³¤@±øÀs¤§¦W¡A¦ý¸Ó®Õ±q¥®¸X/¨à¶é¡B¨p¥ß¤p¾Ç¡A¥H¦Üª½¸ê¤¤¾Ç¡A³£¬O¤@±ø¤ß¡A¦³þÓª½ÄÝÃö«Y±q¤£²æ鈎¡C©ÎªÌÀ³¸Ó§@¤@¨Ç¸É¥R¡A¸t«O¸S¾Ç®Õ¤¤¾Ç³¡¦Û¹s¥|¦~¤E¤ë°_Âରª½¸ê¤¤¾Ç¡A¦Ó¸Ó®Õ¤p¤»¥Í­YÄÝ·N¤ÉŪª½Äݪº¸t«O¸S¾Ç®Õ¡A§ó»Ý­n¦b¦Û¦æ¦¬¥Í®É¿ï³ø¸Ó®Õ¡C ¨º®É¤p¾Ç³¡¤´°Ñ¥[±Ð²Î§½ªº¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À°t¿ìªk¡A¥ç§Y¤p¤­¡B¤»¾Ç¥Í¤´»Ý±N®Õ¤º¦Ò¸Õ¦¨ÁZ§e¥æ±Ð²Î§½¡C¬G¦¹¤p¤­¡B¤»®Õ¤º¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¡A¥H¦Ü©ó¦W¦¸­pºâªk¡A¦³§O©ó¸Ó®Õ¤p¤@¦Ü¤p¥|¤§ºD±`¤èªk¡CÁöµM®Õ¤è»¡¹D¸Ó®Õ¤p¤»¥Í¥u­n¹F¨ì¤¤¾Ç³¡ªº¤J¾Ç­n¨D¡A«K¥i«OÃÒ¤ÉŪ¨ä¤¤¤@¡C

®Õ¤è¤µ¦~¨ú±o®aªø¤Î¦Ñ®vªº¤ä«ù«á¡A¨M©w¦Û¹s¤C¦~°_¡A¤p¾Ç³¡°h¥X¡u¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À°t¿ìªk¡v¡C©Ò¦³¤p¤»¥Í¥u­n¹F¨ì¤¤¾Ç³¡ªº¤J¾Ç­n¨D¡A«K¥i«OÃÒ¤ÉŪ¨ä¤¤¤@¡A¤£»Ý±N®Õ¤º¦Ò¸Õ¦¨ÁZ§e¥æ±Ð²Î§½¡C¦]¦¹¡A©¹«á¤p¤@¦Ü¤p¤»¬Ò¥i±Ä¦P¤@¤§´úÅç¦Ò¸Õ¼Ò¦¡¤Î­p¤Àªk¡A¥h°£¤£¥²­nªºÀ£¤O¡A¤Î¨Ï¤¤¤p¾Çªº½Òµ{»Î±µ§ó¦³®Ä¡C

»ÉÆrÆW¸t«O¸S¤p¾Ç©M¬s¾Fªº¤¤¾Ç³¡¡B¥®¸X/¨à¶é¡B°ò·þ§g¤ý¤p°óºò¾aþÓ¤@°_¡C¾ã­Ó®Õ¶é©M·s«Øªº¬F©²¤dÁH¦~·s®Õ¤ñ¸û¡A­±¿n¥i¯à¤p¤F¡A¦ý»ÉÆrÆW¸t«O¸S¥»þÓ®Õ°V¬°¤@¤Á¤H¡A¦¨¬°¤@¤Á¡A°ö¨|¤F¦h¤Ö¥N¦b®a®x¡BªÀ·|¯à³»¤U¥bÃä¤Ñªº¤k¥K¡C

¤p¾Ç³¡¦a¤U¦³¤@­Ó¦Ð¤ò²y³õ¡A¦Ð¤ò²y³õ»P¥®¸X¶éªº¦a¤U¥u¥HÅKÄæ¤À¶}¡A¥i±q¦¹¿s¨£¥®¸X¶é¥Íªº«Ç¥~¬¡°Ê¡A¨Ò¦p½ñ³æ¨®¡A¬Æ¦Ü¿N¯N¡C¥t¤p¾Ç³¡¦a¤U¦³¤@Äx²y³õ¡A¥¦©M¤¤¾Ç³¡ªºÄx²y³õ¬Û³s¡A¨S¦³ªý¹j¡A¦ý¤p¾Ç¥Í³£³Q±Ð¾É¤£¯à¨«¶i¤¤¾ÇÄx²y³õ¡A¤p¾Ç¥Í¤S©~µM¿ì±o¨ì¡C¦¹¤p¾ÇÄx²y³õ¥ç§@¨C¤Ñ¤W½Ò«e¦­·|¤§¥Î¡A¨C¤@¯Z¤@¦æ¨Ì¦¸±Æ¶¤¡A¦ý¤U«B¤Ñ«K§ï¦b®ÕªÙ¦a¤U±Æ¶¤¶°·|¡C

»ÉÆrÆW¸t«O¸S¤p¾Ç¤£³]¤p­¹³¡¡A¥u¦b¦a¤U©ñ¸m¼Æ³¡¦Û§U°â½æ¾÷¡A¨ÑÀ³¶¼«~¡B¤p­¹¡C ®ÕªÙªº¦a¤U©M¦Ð¤ò²y³õ°¼³£¦³¤@ªøÂi©M´È¤l¡A¤T®É©ñ¾Ç«á³£¨£¦³¾Ç¥Í¦b¦¹¬ã²ß¥\½Ò¡C ¨C¦~¤p¾Ç¤@¦~¯Åªº·s¥Í¥D­n³£¬O¨Ó¦Û¨ä¹j¾Fªº¥®¸X/¨à¶é¡A¨Ò¦p¨C¦~¥®¸X¶éK3¶}¾Ç«á¡AK3¾Ç¥Í«K·|³Q³qª¾¯à§_¤ÉŪ»ÉÆrÆW¸t«O¸S¤p¾Ç¡A¦ý¸Ó®Õµ´¤£ªý¤î¸Ó®Õ¥®¸X¶é¾Ç¥Í°Ñ¥[¬F©²¤p¤@¦Û¦æ¦¬¥Í©M²Î¤@¬£¦ì¡A¤£·|Äy¦¹¨ú®ø¨ä»ÉÆrÆW¸t«O¸S¤p¾Ç¤p¤@¾Ç¦ì¡A±q¦¹¥i¨£¾Ç®Õ¤§¼e®e©M¦Û«H¡A¨C¦~¤p¤@¡¨¥~¨Ó¡¨¤§¥nªù¥Í¦h±o«Ü©O¡C

°ò¥»¤W¥þ¦~¬Ò¥i¥nªù¡A¦ý´£Ä³¿ï¾Ü¦b¬F©²¨C¦~¤p¤@¦Û¦æ¦¬¥Í©M²Î¤@¬£¦ìµ²ªG¤½§G«e¡A©Îµ²ªG¤½§G«á¤@¨â¤Ñ¡C¤@«Êü¿ÀY¬°¤p¾Ç®Õªø­×¤kªº­^¤å«H¡A¤U´Ú¬O¦U¦ì®aªø¡A¦¹¦ÛÂË«H¥i³s¦P¤pªB¤Íªº¡¨­Ó¤H¸ê®Æ¶°¡¨±Hµ¹¤p¾Ç®Õªø¡C­Y¬O¿Ë¨­»¼¥æ¡A¥i¨ì¤p¾Ç³¡ªù¤f«öÄÁ¡A±N«H¥ó©M¸ê®Æ¥æµ¹¡¨À³ªù¡¨ªº¡¨ÂTÂT¡¨¡C¦ÛÂË«H¤º½Ð²M·¡¼g¤U¤é¶¡Ápµ¸¹q¸Ü¡A¥]¬A¦í¦v©M¤â´£¹q¸Ü¸¹½X¡AµM«á­@¤ßµ¥«Ý¡C³¡¥÷¥nªùªº®aªø¥]¬A«D¤Ñ¥D±Ð®{±NÀò®Õ°È³B­P¹q³qª¾­±¸Õ¤é´Á©M®É¶¡¡C

­±¸Õ·í¤Ñ·|±Ä¥Î¤p²Õ­±¨£§Î¦¡¡A®aªø©M¦U¦Ûªº¤pªB¤Í¦b¬ù©w®É¶¡¨ì¹F¤p¾Ç³¡¦a¤U¡A¨º®É·|¶ñ¼g¥¿¦¡ªº¤J¾Ç¥Ó½Ðªí¡A¨Ãú¥æ¼Æ¤Q¤¸ªº¥Ó½Ð¶O¡A¬ù¦³¥ô¦ó±ÀÂË«H¡A³o¬O³Ì«á®É¨è»¼¥æ¤F¡C¦³¨Ç®aªø·|¥´§ê±o¤Q¤À¶©­«¡A©ÎªÌ·|½Lºâ¦Û¤v¦p¦ó©M®Õªø¥æ½Í¡A¬Æ¦Ü·Ç³Æ¤pªB¤Íªº§@«~¡B¥\½Ò¡A¦ý¤@¤Á¬Ò¬O®{µM¡C®É­Ô¤@¨ì¡A¦U¦ì¤pªB¤Í±N·|±Æ¶¤¬B¯Å¦Ó¤W¡A¤@°_­±¨£®Õªø¡A¦U¦ì®aªø«h¯d¦b¦a¤Uµ¥­Ô¡ASister (®Õªø)¥u·|­±¸Õ¤pªB¤Í¡C­±¸Õµ²ªG§Y¨ú¿ý»P§_±N·|¼Æ¤Ñ¤ºµo«H³qª¾¡C¤p¤G©Î¥H¤W´¡¯Z¥Í·íµM¦³¤Ö¼Æ¡A¦ýÁÙ¬O¦b¤p¤@¥nªù¤ñ¸û®e©ö¡A¦¹¾A¥Î©óµL½×¬O©x¬z¡Bª½¸ê¨p¥ß¡C

¤p¤@¦³¤­¯Z¡A¨C¯Z³Ì°ª¥|¤Q¤H¡A¦ý¤£¬O¨C¯Z¤H¼Æ³£¬O³Ì°ª­­ÃBªº¡C¤H­Ì±`¨£»ÉÆrÆW¸t«O¸S¦³«DµØ¸Ç¾Ç¥Í¡Aªº½T¨C¦~³£¦³«n¨È¸Ç¡B²V¦å¨à¬Æ¦Ü¤Ö¼Æ¤é¥»¤H´NŪ¡A¨º»ò«ç¼Ë½s¯Z¡H­ì¨Óªì¤p¦³¤@¯Z²V¦X¯Z¡A¬Ò¦]¨º¨Ç«DµØ¸Ç¾Ç¥Íªº¤p¤@¦Ü¤p¤T¤¤¤å½Òµ{¬O¦³§O©óµØ¸Ç¾Ç¥Í¡AºÙ¬°¤¤¤å¤G¡A¤p¥|¦Ü¤p¤»«DµØ¸Ç¾Ç¥Í±N¥t­×ªk¤å¡C

¤p¤@·s¥Í¡AµL½×¬O¥®¸X/¨à¶é¤ÉŪ¤W¨Ó©M¥nªù¥Í¡A¥H¤Î¦U¯Å´¡¯Z¥Íªº¾Ç¥Í©M®aªø³£·|¦b¤K¤ë§À°Ñ¥[Parents¡¦ Gathering ¡C·í¤Ñ¦U·s¥Í¤~·|ª¾¹D¦Û¤vªº¯Z§O¡A¦b§°óªº»E·|¤W¡A·íµM¬O¸Ñ»¡¾Ç®Õªº³W«h¡B¨î«×¡A¨Ã¤£¯S§O±j½Õ¦p¦ó¤~¯à¤É¯Å¡A¤Ï¦Ó¬OSister (®Õªø)ªº¨ä¤¤¨â¥y»¡¸Ü¡A©Î·|¥O®aªø©ú¥Õ¥L­Ìªº¤k¨à·|¦b¦¹±µ¨ü«ç¼Ëªº±Ð¨|¡ASister (®Õªø)»¡­nÅý«Ä¤l¦Û¤v¾ÇÀ´¾Ç²ß©M¦¨ªø¡A®aªø¥u¦b«Ä¤lªº½T¦³»Ý­n®É§ß¦o¤@§â¡A¥t¥~®Õªø»¡¦o¤£¹ªÀy¾Ç¥Í®Õ¥~¸É²ß¡A¯S§Oªì¤p®É¡C®Õªø°£¤F¥D«ù¨C¤Ñªº¦­·|¡A¨C¤Ñ©ñ¾Ç®É¡A·í®aªø©¹±µªð¤pªB¤Í®É¡A¥²¯à¦b¦a¤U¨£µÛ¦o¡A¤@¦ìºÉ¤ßºÉ¤O¤Î¥i·qªº Sister ¡C

²{¹ê¬O±q¤p¤@¥Í¶}©l«K­n¦b®Õ¾ÇÀ´¿W¥ß©M¦Û«Hµ¥¡A¤p¾Ç³¡¨Ã¨S¦³®aªø·|¡A¨Ò¦p¾Ç®Õ¬£µoªº³q§i(µ´¤j³¡¥÷¬O­^¤å³q§i)¡A¦^±ø­n¾Ç¥Í¦Û¤w¥æ¦^®Õ°È³B¡A¦Ñ®v¤£·|¥N³Ò¡C·í¤pªB¤Í°¸¦³¤p¤£¾A®É¡A©ÎªÌ¦b¾Þ³õª±­A®É­Ë¤U¡A¨S¦³¤H·|©êÀYµh­ú¡A¦Ó¬O¤pªB¤Í·|¦Û¦æ©Î¥Ñ¨ä¥L¦P¾Ç³­¦P¨ìSick Room¡¦´NÂ塦¡C¤S©ÎªÌ¦b¯Z©Ð¤È¿¯®É¡A¨Ã¨S¦³¦Ñ®v©Î®aªø¦b³õ¡A¥u¬O¥ÑPrefect ºû«ù¯´§Ç¡A·íµMªì¤p¬O¥Ñ°ª¦~¯ÅªºPrefect¥N³Ò¡A¦ÓPrefect©j©j©M¤p¦P¾Ç­ÌªºÃö«Y¬Û·í¿Ä¬¢¡C¨C¤Ñ¤W¾Ç­n¬ïþÓ¾ã»ô®ÕªA¡A´Nºâ·í¤Ñ¦³Åé¨|½Ò³£¤£¯à¨Ò¥~¡AÅé¨|ªA¸Ë¥u¯à±a¦^®Õ¡A¦bÅé¨|½Ò«e«á¦Û¦æ´«­m¡A¹ªÀy¥[¤W³W«h±`·|¥O¤pªB¤Í¦¨¥\·ÓÅU¦Û¤v¡A¨º©È¦o¦b®a¬O¦ì¤p¤½¥D¡C

»ÉÆrÆW¸t«O¸S¤p¾Ç¬O¤@©Ò­^¤å¤p¾Ç¡A¦]þÓ¨p¥ß¤p¾Ç©Mª½¸ê¤¤¾Ç¡A¤£¥Î¨ü¬F©²¤£³s³e¡B¤£²Î¤@¤Î²æÂ÷²{¹êªº±Ð¨|¬Fµ¦²oþÓ»ó¤l¨«¡C¦U¥D¬ì¤¤¤å¡B©v±Ð©M´¶³q¸Ü¬O¥H¤¤¤å±Â½Ò¡C¨ä¾lªº­^¤å¡BMathematics ¤Î General Studies ¥H­^»y±Â½Ò¡A½Ò°ó¤WÄY¸T¤¤¤å¡C¦U¾Ç¬ìªº®a½Ò¶q¨Ã¤£Ác­«¡A®aªø¥i±q®a½Ò¡B¤â¥U¤Î¤u§@¯È±oª¾½Òµ{ªº¤º®e¡A¹ï«Ä¤l±q®Ç«ü¤Þ¡B»²§U¡C¾Ç®Õ¤W½Ò®É¶¡ªí¥H¤»¤Ñ¬°¤@¶g´Á¡A¤£¥H¤é¾ä¬°¨ÌÂk¡A¬G¦¹¦U¬ì¥Øªº¤W½Ò®É¶¡¤£·|¦]°²´Á¦Ó´î¤Ö¡C¾Ç®Õ¤Q¤À¹ªÀy¾Ç¥Í¾i¦¨¾\Ūªº²ßºD¡A¨C¤@¶g´Á¦³¤¤¡B­^¤å¾\Ū°ó¡A­Ý¥B­n¨D¾Ç¥Í°µ¾\Ū³ø§i¡C

¾ã­Ó¾Ç´Á¦³¨â¦¸´úÅç¡B¨â¦¸¦Ò¸Õ¡A¥­®É¨C¤@¶g´Á¤¤­^¤å¦U¦³¤@¦¸Àq®Ñ¡A©Ò¦³Àq®Ñ¡B´úÅç©M¦Ò¸Õ³£·|­p¤À¡A¥­®ÉªºAssessment ³£·|­p¤À¡A¥i¥H»¡¾Ç®Õª`­«¾Ç¥Í¤é±`ªº¾Ç²ß¡A¤£·|¤@¸Õ©w¥Í¦º¡C¥|¬ì¥D¬ì¥]¬A¤¤¤å¡B­^¤å¡B¼Æ¾Ç©M±`ÃÑ¡A¦Ò¸Õ¥u¦³¤¤¤å¡B­^¤å©M¼Æ¾Ç¡A´úÅç«h¥]¬A±`ÃÑ¡C¥þ¦~Á`¦¨ÁZ¥H¦U¦¸¦Ò¸Õ¡B´úÅ礣¦P¤ñ­«­pºâ¡C·íµM¦¨Äò¥Hµ¥¯ÅÅã¥Ü¡A¦pA=90¤À©Î¥H¤W¡AB=80¤À¦Ü89¤À¡A¡K¦ÜU=39¤À©Î¥H¤U¡A¦X®æµ¥¯Å¬°D¡A§Y³Ì¤Ö60¤À¡C¦Ü©ó¤p¤»¦¨ÁZ¦pªG¤£¨Î¡A¦p¦ó¤É¤¤¡H©ÎªÌ³o¬O¹L¼{ªº°ÝÃD¡C­º¥ý¡A¤É¤¤¬O­n¹F¨ä°ò¥»­n¨D¡A¤£¬O¾ÜÀu¦Ó¿ý¡C°ò¥»­n¨D²Ä¤@¨B¬O¤»¤Q¤À¦X®æ¡AÃø¶Ü¡H¨ä¦¸¡A¤p¾Ç³¡¦³¯d¯Å¨î«×¡A¦ý¯d¯Å¹ï©ó¦³»Ý­nªº¾Ç¥Í¤£¬OÃa¨Æ¡C¦Ó¨C¤@¯d¯Åªº¨M©w¬Ò¸g®Õªø¡B¦Ñ®v¼f·Vú¨©w¡A¬O¾ã¾Ç¦~ºÝ¸Ô¡A¤£¬O¤@¸Õ¡B¤@¤À©w¤É¯d¡C

¾Ç®Õ¤Q¤À¹ªÀy¾Ç¥ÍªA°ÈªÀ·|¤Î°Ñ»P¦h¤è­±ªº®Õ¤º®Õ¥~½Ò¥~¬¡°Ê¡A¤£À³¥u±Mª`¾Ç·~¡A¬G¦¹³]¦³¤£¦Pµ¥¯Åªº¼ú³¹¼ú½à¾Ç¥Í¡A¨C¾Ç¦~¦h¼Ëªº¬¡°Ê¥i±q¾Ç®Õºô­¶¸Ô²Ó±oª¾¡C«Ü¤Ö¶Ç²Î¦W®Õªººô­¶¬O¦p¦¹¤½¶}¤Î¸ê®ÆÂ×´Iªº¡A·íµM¶Ç²Î¦W®Õ¤£¤@©w¾A¦X©Ò¦³¤H©Î¤pªB¤Í¡A¦ý»ÉÆrÆW¸t«O¸S¤p¾Ç¤º¤£¦PÃþ§Îªº¤p¤k«Ä«h¤@©w³ßÅw¸Ó®Õ¡A¤£¥ÎÃhºÃ¡A½Ð¨ì¤p¾Ç³¡ªù¤f¨«¤@Âà¡A¬Ý¤@¬Ý¡B¬Æ¦Ü°Ý¤@°Ý¡A«K·|²M·¡¡C

ªð¦^¤º®e¯Á¤Þ


©Ò¦³¸ê®Æ¥u§@ºô¤W¤À¨É¡A¤x¤O¨D·Ç½T¡A¦pµo²{¤´¦³¿ùº|¡A½Ð¹q¶l [email protected] «ü¥¿¡AÁÂÁ¡C

All Rights Reserved

Counter
Hosted by www.Geocities.ws

1