[Nirvana Latino América

OPINAN SOBRE...

...SOBRE ABERDEEN
"Kurt y yo crecimos en Aberdeen. Daba auténtico miedo; paletos, bosques, una especie de aldea o gran ciudad para madereros. ¿Has visto cuando Jack Nicholson, en Easy rider, está hablando sobre los paletos? Sobre cómo, si ven algo diferente a ellos, no salen corriendo asustados, sino que se vuelven agresivos.

Aberdeen es así. Tenían la cabeza tan cuadrada que... ¿Cómo no íbamos a ser diferentes a ellos?" (Chris Novoselic, Melody Maker, 89)

...SOBRE ESTADOS UNIDOS
"América es un jodido estado policial. Es un sitio terrible. La educación es pésima. La gente se ha hechado a perder. Tiene aparatos de video, gasolina barata y 40 canales de televición, así que nadie va a causar ninguna perturvación. A nadie le importa que los Estados Unidos estén jodiendo por completo al Tercer Mundo. Personalmente, estoy deseando que produzca un colapso económico total." (Chris Novoselic, New Musical Express, 91).

"Los valores de los norteamericanos se basan demaciado en lo material. Están obsecionados desde niños con la televición, el poder adquicitivo, y se toman demaciado en serio a si mismos. No estamos en este planeta por mucho tiempo, no el suficiente como para dejarnos envolver en plástico, cristal, acero y todo ese materialismo consumista. La gente es ignorante, insegura, vive de ideologías dogmáticas, de peinados, ropas. Cualquier tipo de cambio les asusta. Y los cambios son algo natural: los continentes cambían, el día se hace noche... Hay transición poruqe es normal que la haya, nunca tenemos la misma fachada." (Chris Novoselic, Ruta 66, 92).

"No pienses que soy una especie de utópico idealista que predica sobre un mindo libre de reglas. Sé que los seres humanos todavía tienen que avanzar algo más en el proceso evolutivo hasta que algo de eso sea posible. Pero, creo que negarle al una mujer el derech a abortar, que puedas estar deteniendo durante 48 horas sin haber sido acusado o que se ordinario, beligerante e inculto, por llamarlo de alguna manera." (Chris Novoselic, Spin, 92).

...SOBRE LA POLÍTICA
"La gente es demaciado apática, el planeta está agonizado, todos los gobiernos son corruptos, hasta la izquierda está desvariando. No se puede hacer nada con la música, solamente aprovechar la oportunidad que tenemos para, quizá, iniciar un diálogo y, así, si la gente puede leer sobre algo que lo que decimos, a lo mejor se da cuenta de cómo están las cosas. Otras personas distibuyen panfletos o colocan carteles. Se trata de advertir a la gente, aquí y alla. Así, quizá cale en alguien." (Chris Novoselic, New Musical Express, 92).

...SOBRE EL DINERO
"Todo ha cambiado por completo. ¡Me he comprado una casa! Ahora puedo salir a conseguir unos muebles. Cuando voy al supermercado puedo coger la mantequilla y el queso sin tener que preocuparme por si estoy gastando demaciado (...) Sólo porque tengas algo de dinero no significa que te hayas vendido.Sería un vendido si ahora comenzara a votar al Partido Repubñicano porque sé que cuidan a los ricos. Pero, todavia voto a la izquierda." (Chris Novoselic, New Musical Express, 92).

...SOBRE EL SEXISMO Y LA HOMOSEXUALIDAD
"Odiaba cómo en Aberdeen trataban a las mujeres. Estaban totalmente oprimidas. La palabra ´perra´ era algo muy común, la escuchas a todas horas. Me llevó algunos años darme cuenta de que esas cosas me molestan (...) Entonces, algunas personas creyeron que era homosexual. Incluso yo pense que lo era. Aunque nunca había tenido una relación homosexual. Tenía un amigo gay y, cuando comencé a salir por ahí con él, la gente comenzó a decir un montón de mierda, intentaban pegarme y tal. Mi madre me prohibió tener amigos como él, porque ella odia a los homosexuales." (Kurt Cobain, Guitar World, 93).

...SOBRE LAS DROGAS
"La primera vez que tomé fue en 1985 o 1986 en Aberdeen. Lo quería provar de una vez por todas. Quería ser un yonqui durante unos pocos meses. Era una idea realmente estúpida. No me daba cuenta de lo terrible que es, de lo difícil que es abandonarlo. Es la cosa más adictiva que nunca he provado, y es un problema que continúa pendiente. Todavía tengo dificultades. Este año la he jodido unas cuantas veces. Pero ya no soy adicto. Ahora hace algún tiempo que no lo toco. No puedo engañarme a mí mismo o oa los otros diciendo que no lo volveré a hacer. Siempre seré un yoqui. He tenido que pasar de mis amigos drogadictos y centrarme en mi familia y en mi música". (Kurt Cobain, Rockdelux, 93).

"Nunca he sido un heroinómano en sentido estricto. He tomado heroína, pero también he tomado otras cosas. Fue la adicción múltiple lo que estuvo a punto de hacerme estallar. Supongo que dentro de unos años tendré mas claro lo que verdaderamente pienso de todo esto. Después de la gira del verano de 1992, recuerdo que fueron los peores momentos; pero, incluso de experiencias tan horriblesse saca algo positivo. Me arrepiento de haber estado metido en el tema de las drogas, pero no me arrepiento de saber todo lo que he aprendido gracias a ellas." (Kurt Cobain, MTV, 93).

...SOBRE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
"Es asombroso lo que esa gente de mierda puede hacer inpunemente. No lo comprendo. Si yo hubiera sabido algo acerca de toda esta mierda, me lo hubiera pensado dos veces antes de ponerme tan a la vista del ojo público. No tenía ni idea de que la gente pudiera abusar tanto de ti." (Kurt Cobain, Spin, 92).

"Nunca habia prestado atencion a los medios de comunicación, asi que no me daba cuenta de cómo atacan y crucifican a algunas persinas. Me parece que, de algún modo, Courtney y yo hemos sido unos cabezas de turco. Tengo un montón de rencor hacia los periodistas y la prensa en general. Porque me ha sucedido a mi, por supuesto. Probablemente, estoy exagerando, pero no soy capaz de encontrar otro ejemplo de una banda actual sobre la que se hayan escrito más artículos negativos que sobre nosotros. El principal motivo por el que se han escrito esas cosas es por puro sexismo. Courtney es mi mujer y la gente es incapaz de aceptar el hecho de que estoy enamorado y pueda ser feliz." (Kurt Cobain, Guitar World, 93).

...SOBRE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA
"Estaba muy aislado. Hasta el divorcio de mis padres, tuve una infancia realmente buena. Pero, entonces, de repente todo mi mundo cambió. Me volví antisocial. Empece a comprender la realidad de todo lo que me rodaba, que nno tenía mucho que ofrecerme (...) Durante el tiempo que estuve en el instituto fui el cabeza de turco, aunque nno en el sentido de que estuvieran siempre metiéndose conmigo. Era antisocial que casi parecía un demente. Me sentía tan diferente y loco que la gente me dejaba solo. No me hubiera sorprendido si me hubieran votado como la persona que podría asesinar con mayor facilidad a todo el mundo en un baile del instituto (...) De todos modos, estoy seguro de que antes me hubiera matado a mí mismo. No obstante, siempre me han encantado las películas sobre venganzas en los bailes de instituto, coas como Carrie". (Kurt Cobain, Guitar World, 93).

///::"Tuve una vida de mierda hasta los 17 años. Me pasaba el 90 por ciento de mi tiempo sentado en mi habitación. Después de la escuela me iba a mi casa, tocaba guitarra y escuchaba música. Los Estados Unidos me parecían tan ngrandes que pemnsaba que nunca saldria de mi reguión. en una edad más temprana todo parecia tan simple y fácil que incluso pensaba que podía llegar a ser precidente. A los nueve años, pensaba que nunca superaria los 21 años de vida, porque me sentía completamente alienado. Probablemente era yo mismo quien me alienaba. Siempre intentaba encontrar a alguien a quien le gustara el arte o la música, pero todos preferían el deporte." (Kurt Cobain, Rockdelux, 93).

"Nunca he tenido un diario, pero cuando era pequeño, hacia los 14 años, intenté escribir historias en versos; siempre abstractas. Mis planes, desde cuando puedo recordar, eran convertirme en un artista publicitario. Mi madre me apoyó mucho para que desarrollara mis cualidades artísticas; elogiaba verdaderamente mis dibujos y pinturas. Así que yo siempre estaba formandome para eso. Cuando estaba en el noveno curso asistí a tres cursos de arte publicitario y me propuse a ir a la escuela de arte. Mi profesor de arte envió mis pinturas a algunos concursos. Pero, en el fondo, yo no estaba en absoluto interesado por todo eso, no era lo que quería hacer. Conocía mis limitaciones. No obstante, el arte realmente me divertía y todavía me gusta pintar." (Kurt Cobain, Guitar World, 93).

...SOBRE LA PATERNIDAD
"Hasta que Frances nació, yo era una persona con una tendencia natural a la depresión. Incluso cuando me siento bien, tengo un cuarto de hora de depresión al día; pero ahora, plenamente feliz durante el resto del día. Me siento una persona completamente distinta. Me preocupa pensar qué clase de vida tendrá Frances conmigo y con Courtney. No me refiero a todos esos estúpidos prolemas de custodia y la mierda que los tribunales están echando sobre mí, me refiero a si sabré entenderme con ella, si no la agobiaré. Eso es algo por lo que siempre me he sentido muy resentido con mis padres. Desde pequeño, se espeñaron en modelar mi carácter. Tenían planificado para mí todos los aspectos de mi vida, hasta el más insignificante que te puedas imaginar. Pero, cuando creces, las cosas, oviamente, cambian." (Kurt Cobain, MTV, 93).

///::"Durante mi infancia, mi madre fue una persona muy comprenciva, cariñosa y maravillosa, pero cuando me volví rebelde e incorregible, lógicamente, tuvimos muchos enfrentamientos. Se volvió muy opresiva y yo luchaba constantemente por mantener mi personalidad. Pero ahora, entiendo su actitud, porque al ser padre he notado lo instintivamente protector que te vuelves hacia tus hijos cuando padres antes ya las he olvidado, y no creo que la culpa fuera necesariamente de ellos." (Kurt Cobain, MTV, 93).

...SOBRE LA FELICIDAD
"A veces desearía tomarme una pastilla que me permitienra distraerme con la televisión y disfrutar con las cosas simples de la vida en vez de ser tan crítico y esperar auténtica calidad en lugar de porquería." (Kurt Cobain, Melody Maker, 93).

"Tengo una vena por la que todavía sigo preguntandome si realmente tiene algún sentido hacer todo lo que hago y si no valdría la pena dejarme llevar por mis instintos y acabar con todo. Pero otra parte de mi tiende a la creatividad, la imaginación, las ganas de hacer música, de escribir, de pintar, de cuidar de mi hija... Mientras pueda mantener un equilibrio entre las dos personalidades, las cosas irán bien. Me he prometido a mí mismo no volver a pensar mas en por qué diablos ocho millones de personas compraron el Nevermind o en lo que eso significa. Tal vez por que, en realidad, no significa nada." (Kurt Cobain, MTV, 93).

...SOBRE EL ÉXITO, LA ÉTICA Y EL PUNK
"Creo que los Sex Pistols querían gobernar el mundo, y yo les apoyaba. Pero, a mediados de los 80, el punk rock americano se convirtió en algo totalmente estancado y elitista. Me resultó muy molesto. No me gustaba todo eso. Pero, al mismo tiempo, había estado pensando durnte tanto tiempo como un punk que me resultó muy dificil aceptar el éxito. Ahora, ya no me importa. No hay nada que pueda hacer al respecto. No voy a sacar un disco de mierda adrede. Eso sería ridículo. Aunque, probablemente, lo hubiera hecho hace un año y medio." (Kurt Cobain, Guitar World, 93).

"En 1984, un amigo mío llamado Buzz Osbourne me pasó algunas cintas de Black Flag y Flipper. Ese mismo día, me corté el pelo (...) El punk expresa lo que yo siento social y políticamente. Expresa la ira que siento, la alienación. También me ayudó a abrir los ojos respecto a lo que no me gusta de todas esas bandas de heavy metal como Aerosmith o Led Zeppelin; aunque me parecían divertidas, y todavía me lo parecen, de repente me di cuenta que no me gustaban sus actitudes sexistas. El modo como escribian sobre sus pollas y el sexo." (Kurt Cobain, Guitar World, 93).

"Lo de Seattle no ha supuesto una ruptura tan grande, sino que ha sido mucho más continuista que el punk en su momento. El punk fue una revolución terrible, comportó un cambio totral en la actitud de los grupos de rock; las consecuencias de todo aquello aún se viven actualmente." (Kurt Cobain, Popular 1, 93).

...SOBRE EL NEGOCIO DE EL ROCK
"Cuando era joven no podía comprender cómo funcionaba el negocio de la música. SOlía maldecir a los Butthole Surfers por poner las entradas para sus conciertos a 15 dólares. Ahora, obvíamente, entiendo todo esto mejor." (Kurt Cobain, Spin, 92).

...SOBRE LAS COMPAÑÍAS MULTINACIONALES
"He estado en tiendas de discos de ciudades pequeñas y he encontado el último disco de Mudhoney. Esto me parece fantástico porque hace unos meses era algo impensable, en las cubetas sólo hubiera encontrado a Paula Abdul y Garth Brooks. Algo así se da por que Mudhoney están en una multinacional; el chaval que no tiene oportunidad de comprarse el disco porque vive lejos de Seattle ya puede hacerlo sin problemas, me parece genial." (Chris Novoselic, Ruta 66, 93).

"No queremos ser peones del logro corporativo." (Dave Grohl, Spin, 92).

"Me siento culpable, desde luego, porque durante años he estado condicionando por los ideales del punk rock, de los cuales se deduce que no hay que conceder crédito a los grupos que venden mucho, a los que están con una de las grandes. La gente del underground muestra una actitud racista cuando descubre a un grupo desconocido: se cree con ell deber de hacer ´explotar´ a una pequeña escala de iniciados, Podemos estar orgullosos de conoder a Daniel Johnston cuando nadie sabe quién es, pero es muy triste. Así pues, dudo constantemente, dudo entre ambas actitudes." (Kurt Cobain, Les Inrockuptibles, 92).

"Las grandes compañias sacan sustalonarios para atrapar a las bandas independientes. Es inevitable, ciertas cosas contribuyen a que ocurran otras. Han reflexionado sobre el estado de la música y han hecho un gran edscubrimiento. Al fin han tenido conciencia de lo que se ha estado cocinando durante años en los sellos independientes; ahora quieren llevar esta música hasta lo más alto. En concecuencia, la etqueta ´independiente´o ´alternativo´ya no significa nada" (Chris Novoselic, Ruta 66, 92).

...SOBRE EL PÚBLICO MAYORITARIO
"Mucha gente no tiene oídos. Mira, para algunas personas, como tú o como yo, la música es un modo de vida. Vemos bandas, las escuchamos, estamos sumergidos en esto. Pero, para la mayoria de la gente, la música es como cualquier otra cosa, es como la televición. No les importa." (Chris Novoselic, New Musical Express, 92).

...SOBRE LAS GIRAS
"Recuerdo que en Texas, durante nuestra primera gira, tuvimos que dormir en la orilla de un nlago que estaba lleno de letreros que advertían que por allí había cocodrilos. Dormimos todos con bates de béisbol a nuestro lado... o, mejor dicho, intentamos dormir." (Kurt Cobain, Spin, 92).

"Claro que destrozamos cosas. Rompemos cosas a todas horas, pero eso sólo es una compensación por la frustración de estar en la carretera. No es poesía. La banda no va de eso" (Chris Novoselic, New Musical Express, 91).

...SOBRE EL GRUNGE
"La moda se está convirtiendo en algo extremadamente regresivo; va hacia atrás en lugar de hacia adelante, y ha tomado formas antiguas de hippismo intentando buscar algo original...Intentan encontrar un nuevo estilo y que ver con ellos. No me interesa mucho todo eso." (Kurt Cobain, Popular 1, 93).

...SOBRE SUS BANDAS FAVORITAS
"No existe ninguna banda que haya cambiado mi perspectiva de la música como lo ha hecho The Melvins. No bromeo. Creo que son el futuro de la música." (Dave Grohl, Spin, 92).

"Cuando estaba en el colegio, mi familia se trasladó de Los Angeles a la chiflada y agobiante Aberdeen. Tenía esos grupos que tanto quería, Led Zeppelin y Devo, cuando a todo el mundo le gustaba Kenny Rogers. Tres años después, todas aquellas personas a las que yo consideraba unos infieles, los noiluminados, escuchaban a Led Zeppelin. Recuerdo que me enojó que toda esa gente se agarrara a mi vaca sagrada. Pero así es como ocurren las cosas. Yo todavía escucho a esas bandas." (Chis Novoselic, New Musical Express, 91).

...SOBRE PEARL JAM, GUNS N´ROSES Y EL ROCK ALTERNATIVO
"¡Yeah! Esos tíos de Pearl Jam no son una banda alternativa. Son una banda de rock duro." (Chris Novoselic, New Musical Express, 91).

"Estoy seguro que cuando Guns N´Roses comenzaron a hacerce tan famosos, el gobierno de Bush les investigó a fondo y descubrió que no tenian suficiente cerebro como para convertirse en una amenaza para nadie." (Kurt Cobain, New Musical Express, 91).

"Fijate en una banda como Jesus Jones: fueron vendidos como alternativos, pero sólo eran un grupo de rock and roll mainstream. Hay bandas que han tenido que bajar muy duro durante mucho timpo, pero luego llegan estos bromistas diciendo: ´Yeah, somos alternativos´. Son como un bofetón en la cara de toda la comunidad." (Chris Novoselic, New Musical Express, 92).

...SOBRE NEVERMIND
"Nevermind es un disco muy seguro. No es como Big Black o Butthole Surfers, que se encuentran totalmente a la izquierda del centro. Nosotros sólo estamos ligeramente a la izquierda del centro. Es pop. Lo que pasa es que las guitarras son heavy. Es algo que ya se había hecho anteriormente. Hüsker Dü hicieron algo así. La gente dice que The Replacements también, pero yo nunca he escuhcado a The Replacements. Black Sabbath lo hicieron." (Chris Novoselic, New Musical Express, 92).

...SOBRE IN UTERO
"Nunca pensé que Nevermind fuera comercial y resulta que vendió un huevo. Tampoco creo que este disco (In utero) sea comercial; al menos, lo es bastante que Nevermind, pero ya veremos qué ocurre. No es un asunto que nos parezca importante. In utero suena como el grupo, es una buena reprecentación de lo que hacemos. Si fuera como Nevermind sería un rollo, no nos gusta repetirnos, no queremos hacerlo nunca. Una de las cosas que me gustan de Nirvana es que siempre estamos experimentando y cambiando cosas. Desde luego la producción lo hace un disco no comercial." (Dave Grohl, Ruta 66, 93).

...SOBRE NIRVANA
"Ya no me importa tanto la banda como antes. Sé que eso suena mal, pero el grupo solía ser la única cosa que me importaba en la vida, y ahora, tengo una mujer y una hija. Todavía amo al grupo, pero no es la única cosa por la que vivo." (Kurt Cobain, Spin, 92).