[Nirvana Latino América

??/12/93

Notas:

- Dale Crover, el baterista de los Melvins, y yo, preparamos una maqueta a finales del 85, y la grabamos en cuatro canales en la casa de una tía. Estuve durante un año tratando de que mis amigos escucharan la cinta para ver si convencía a alguno de formar una banda. Un día, Chris, después de escucharla varias veces dijo que era buena. -Kurt C-

- Las cosas sucedieron rápidamente. Era una semana habíamos montado un espectáculo de media hora. -Krist N-

- Fue tan impresionante poder tocar. Escuche estas canciones porque estaban grabadas, todos los instrumentos estaban grabados. Pero tocar al fin en vivo fue impresionante, fue lo más increíble que había hecho. -Kurt C-

- Yo viva en Tacoma y Kurt en Olimpia, y mi madre tenia un apartamento desocupado en los altos de un salón de belleza, así que pasamos una semana allí preparando todo antes de ir a grabar "Bleach". Creamos esas canciones siempre de noche. -Krist N-

- Esa semana escribimos muchas canciones, antes de grabar. Estabamos muy entusiasmados con ellas y queríamos grabarlas. Entramos con un sonido experimental, el tipo de música de Buthole Surfers. Nos sentíamos un poco intimidados y presionados por toda la situación de Seattle, donde todos estaban tan involucrados en el regreso a los 70´s y queríamos grabar los nuevos temas que teníamos y regrabar algunos de los que estaban en la cinta "Fecal Matter". Y ese hubiera sido el álbum, pero habíamos compuesto tantas canciones que las añadimos a "Bleach" y estas estaban en esa onda de los 70´s. -Kurt C-

- Grabamos discos como hacían los demás, Jack y Dino producían y grababan en estudios a la misma vez. Siendo de Aberdeen era como manejar por todo el país e ir a Nueva York era un gran logro y una gran meta. No podía ver mucho mas allá, pero lo hice un par de veces y entonces fue ir a Europa y ahí ¡pues! Sonic Youth y Dinosaur Jr. firmaron con grandes empresas. ¿Por qué nosotros? Era algo mas que debíamos lograr. -Krist N- ::///

- Se dieron cuenta de que iban a firmar con una importante compañía disquera
y que tendrían que hacer las cosas de un manera profesional, fue que decidieron apartarce de Chad Channing. -Michael Azerrad-

- Hacia mucho tiempo que no estabamos contentos con la forma de tocar de Chad. El tiene un estilo exclusivo y era apropiado para muchos de los temas que queríamos hacer. Queríamos entrar mas en el mundo de la música popular en ese entonces y su estilo no encajaba. -Kurt C-

- Dave Grohl creció en Washington DC y pasó a formar parte de una banda llamada Scream, considerada una de las mejores bandas metálicas de la ciudad. El bajista abandonó la banda y Dave se encontró en apuros. -Michael Azerrad-

- Vi a Dave en San Fco. y considere que era muy bueno y el conversaba con Buzz de los Melvins y dijo que Nirvana necesitaba un baterista, el llamó, le dije que viniera y lo hizo. Es muy bueno el lo que hace. -Krist N-

- Tiene una fuerza y energía. Él ha añadido tanta diversidad, porque no solo tiene un sistema único para medir los compases, sino que toca con fuerza y fue capas de adentrarce en toda la dinámica que queríamos experimentar y resulto perfecto. -Kurt C-

- Viaje acá por unos días y los vi en una presentación, me aprendí los temas ensayamos casi todas las noches, durante meses... como por cinco meses ensayamos muchísimo y escribíamos un tema cada vez que ensayábamos. -Dave G-

- Yo diría que "Nevermind" fue un disco que nos hizo madurar. Cuando firmas con una empresa de discos importantes y te dan un adelanto, tienes un productor y vas a Los Angeles a grabar en estudios que cuestan $1,200.00 diarios y sales con un gran disco. -Krist N-

- El ímpetu y entusiasmo en ese entonces fue maravilloso, porque todos presentaríamos que el álbum iba a anunciar ¿Sabes? Ese tipo de sensación cuando tienen algo nuevo y nadie sabe el porque, pero sabes que eres parte de ello.

- Creo que todo el éxito aconteció mientras estuvimos en Europa. -Dave G-

- Que haya una banda como Sonic Youth te pida salir de gira es un sueño. todavía no puedo describir lo que sentí. Fue algo así como ¡Vaya! Que gran honor. -Kurt C-

- Cuando compusimos esta canción fue algo como nos miramos entre sí y pensamos que era una copia de los Pixeles. Pensamos que habían mayores éxitos en ese disco como "Lithium" e "In Bloom" y grabamos "Teen Spirit". Recuerdo a Kurt grabando la voz y al día siguiente entre en el estudio y Butch dijo, "Tienen que escuchar esto", y era una mezcla preliminar. La toco y tenia un gran ritmo y la canción era realmente poderosa y lo cambio todo. -Krist N-

- Si nunca esperas que algo así pase, cuando pasa lo vez como una broma. Es gracioso si lo examinas. -Dave G-

- No es para tanto, realmente. "La voz de una generación". A Bob Dylan lo llamaron así, pero él no le dio importancia, porque ¿Quien quiere llevar esa carga y hacerle frente a no ser un negomaniatico o un demagogo? -Krist N-

- Quise tocar la batería desde que escuche el primer álbum de los Beatles. Quería que me adoraran como a John Lennon, pero con el anonimato de Ringo Star. No quería estar frente. Quería estar atrás pero ser una estrella de rock. -Kurt C-

- Esa fue la primera gran producción de video. Cuando llegamos se había construido un grandioso escenario. Era impresionante, era bellísimo. Había miles de galones de agua corriendo por todo el lugar y candelabros gigantescos y recuerdo a Kurt colgado de uno de ellos, meciéndose, y tenia puesto un arreo o algo así. Lo recuerdo diciendo, "Por favor, bájenme que voy a vomitar". -Dave G-

- Sentía tanto dolor por tanto tiempo que no me importaba si estaba en una banda, ni si estaba vivo. Llegue a esta conclusión cuando mi banda se hizo popular. Es algo que se agudizó con los años... no quería vivir. Pensé, "Si voy a morir, si me voy a matar, debo tomar drogas. Seré un drogadicto a diario. Me despertaba con hambre, forzándome comer y después vomitando.. Imagina tratar de comer las tres comidas del día, concentrándote y hasta librando, diciendo siento tanto dolor". Y las giras lo empeoraban aún más. -Kurt C-

- Lo había hecho antes, pero había alunas cervezas y estaba un poco nervioso, la agarre mal y me pego en la cabeza y me caí. Trate de salir del escenario y Kurt no sabia lo que había pasado, solo me vio tratando de salir y al verme me pateo por el trasero. No se le ocurrió otra cosa. El no sabia lo que había sucedido y me pidió perdón. -Krist N-

- Cuando ella nació fue el principio de salir como de un habísmo. Ella fue un rayo de optimismo que recibimos. Tantas cosas extrañar estaban sucediendo y de pronto nació la niña y fue algo realmente positivo que surgió de tiempos difíciles fue una bendición. Todos estábamos contentos por ella y Kurt y Courtney eran padres orgullosos. Fue lo mejor que pudo haber sucedido. -Krist N-

- Le pedí a Kevin que dijera cuan buenos y perfectos somos. El video de In Bloom salió cuando todos decían que éramos unos degenerados. Necesitábamos un video gracioso. -Kurt C-

- Es Doug Lewellyn de "People´s Court". Tratamos de emplear a ese chico que vende enciclopedias. "¿Te acuerdas de mi?" Pero estaba enfermo. -Dave G-

- Fue mi idea. Quería hacer un video que algo que pareciera salido de la televisión de finales de los 50´s o al comienzo de los 60´s y pense que la mejor manera de hacerlo, en lugar de tratar de reproducir ese efecto en película moderna le pregunte a Kevin si todavía se podían conseguir cámaras de kinescopio. Me contesto que si, que todo eso se podía conseguir en Hollywood. Así que funciono perfectamente. -Kurt C-

- No estaba en medio de nosotros cuando estabamos bailando. Fijamos lo nuestro y después la filmamos a ella y le dejamos caer papeles a su alrededor. Lo editamos para que pareciera que estaba con nosotros. -Kurt C-

- Newsweek enseguida nos atacó ... necesitaban un artículo. Así se comportan los medios, necesitan una historia. Y la historia fue que el álbum era inescuchable, que no se podía lanzar y cosas así. Pero no era cierto. -Krist N-

- La gente lo adoraba o lo odiaba mucho antes de lanzarse. La gente no seria como con "Nevermind". Era otra época. -Dave G-

- En "Serve the servants" sus primeras líneas hablan de que la ansiedad de la adolescencia ha dado resultados y demás, realmente trata de eso. De lo que pienso sobre el "grunge rock" y de mas experiencias en los últimos años. El resto de los temas no tratan sobre eso; cambian totalmente el tópico. -Kurt C-

- Trate especialmente de evadir escribir sobre toda esa basura que se ha escrito sobre nosotros. No quería que pareciera que estaba molesto e irritado en algunos de los temas. Y puede ser que en una o dos líneas de una que otra canción, haya algo que relacionen con mi pasado, pero juro solemnemente que no es como parece. -Kurt C-

- Es divertido tenerlo cerca. Ha sido estupendo llevarlo de gira además de que redondea nuestro sonido. Y eso a lo mas importante. -Kurt C-

- Antes de que nuestro disco entrara entre los diez primeros, solo estaba Whitney Houston no había ninguna banda de rock entre los diez primeros una banda importante, no sé lo que "importante" quiera decir. Así que tomó como un año y medio o mas después que todo sucedió, para que yo realmente me diera cuenta de que estábamos marcando una diferencia. -Dave G-

- Realmente quiero cambiar nuestro estilo de música, quiero hacer algo diferente. Yo quiero tener suficiente valor para hacerlo. Si la gente la rechaza, lo siento. Los Beatles fueron de ... no por compararnos, pero los Beatles y los Rolling Stones y bandas así pasaron de "i want to hold your hand" a "Sergeant Pepper´s", y fue un avance masivo. Quiero experimentar. -Kurt C-