Article about

 Taste the World

in babelmed.net


Issieħeb Issa


Triq fil-Baħar


Harini Narayanan

u

Carol Wills

 dwar

 Taste the World

u

l-kummerċ ġust


Id-Dinja Tiegħek



 

taste the world

Is-Sibt, 2 ta' Novembru, 2002 - Il-Kavallier ta' San Ġakbu

10.00am-7.00pm

Go to the English version

 

Festa ta' ikel, artiġjanat, mużika, seminars, dibattiti, u attivitajiet għat-tfal imnebbħa mid-dinja affaxxinanti tal-kummerċ ġust.

 

Hemm min ġej biex jipprova l-kafè ġdid mitħun. Hemm min ġej għall-ikel organiku, u l-għasel, il-ġamm u l-gallettini. Oħrajn ġejjin għall-mużika live, filwaqt li xi wħud ġejjin ukoll biex isiru jafu aktar dwar il-kummerċ ġust u kemm hu kapaċi jaqleb il-ħajja tal-foqra ta' taħt fuq. Hemm min ġej għax li għandna nagħmlu triq fil-baħar. Jew kważi.

 

Is-Sibt 2 ta’ Novembru se niltaqgħu lkoll ġewwa l-Kavallier ta’ San Ġakbu, il-Belt Valletta, biex niċċelebraw il-prodotti ġusti li nikkunsmaw u mmexxu l-kelma. 

 

Dak in-nhar se nippreżentaw l-iskema biex jingħaqdu membri ġodda mal-Koperattiva Kummerċ Ġust li tmexxi l-ħanut L-Arka. B'dan il-mod ikun hemm ħafna nies ġodda li jappoġġjaw xogħol il-Koperattiva u xogħol il-produtturi fqar fil-pajjiżi tat-Tielet Dinja.  

 

Il-mistednin ewlenin għal din l-attività huma Harini Narayanan u Carol Wills.


 

Harini Narayanan (xellug) hija produttriċi mill-Indja li ġejja Malta apposta għal dan il-festival u hija ħerqana li tiltaqa’ mal-membri tal-koperattiva u titkellem magħna dwar ix-xogħol u l-kummerċ ġust fl-organizzazzjoni tagħha, li hija l-Gandhi Rural Rehabilitation Centre.  

 

Ara l-kummenti ta' Harini Narayanan dwar is-sehem tagħha f'"Taste the World" u dwar il-kummerċ ġust.

 


 

Se jkollna wkoll l-opportuntità li niltaqgħu ma’ Carol Wills (lemin), id-direttriċi eżekuttiva ta’ l-IFAT (International Federation for Alternative Trade), li lesta taqsam magħna ħafna ideat u esperjenzi dwar il-koperattivi u dwar il-kummerċ ġust fid-dinja. 

 

Ara l-kummenti ta' Carol Wills dwar Malta u "Taste the World" u dwar il-kummerċ ġust.

 


Barra minn hekk, matul dan il-jum, se tkun tista':

  • idduq il-kafé ġust u l-gallettini b'xejn

  • tara l-ewwel video Malti dwar il-kummerċ ġust

Il-Programm sħiħ tal-Jum "Duq id-Dinja - Taste the World" jidher hawnhekk: It-tħejjijiet jinsabu fl-aqwa tagħhom u se jkun hemm xi tibdiliet u żidiet fil-programm. Għaldaqstant nitolbuk iżżur din il-paġna regolarment.   


Sħubija Li Ssaħħaħ

Hemm mod ieħor kif isir il-kummerċ – mod ġust – u inti tista’ tkun parti minnu. Inti tista’ tissieħeb fil-Koperattiva Kummerċ Ġust u fl-istess ħin tgħinna nsaħħu u nkabbru l-inizjattivi tal-kummerċ ġust f’Malta permezz tal-kapital li inti tinvesti fil-koperattiva. Jekk ‘il quddiem, għal xi raġuni, ikollok bżonnhom tista’ teħodhom lura.

Bil-flus tiegħek, li fl-aħħar mill-aħħar jibqgħu tiegħek, u bil-konvinzjoni li l-kummerċ ġust verament kapaċi jtejjeb ħafna l-ħajja tal-foqra, tista’ tieħu sehem f’inizjattiva li minn mindu bdiet kibret b’rata mgħaġġla u għad trid tikber iżjed filwaqt li ssaħħaħ l-appoġġ konkret tagħha lin-nies iż-żgħar tad-dinja.

Għal formola tas-sħubija jew għal aktar informazzjoni tista':

  • tkellimna dakinhar tal-festival "Duq id-Dinja" (2.11.02)

  • tikteb lill-[email protected] - [email protected]

  • iżżur il-ħanut L-Arka, 306, Triq San Pawl il-Belt

  • iċċempel fuq 2124 4865 jew 2137 2993.


Duq id-Dinja 

  • duq id-dinja tal-kafè ġust u tal-gallettini tagħna (il-kont f’idejna

  • issieħeb fil-koperattiva soċjali ta’ voluntiera li tmexxi l-kummerċ ġust f’Malta u saħħaħ il-kummerċ ġust billi tinvesti flusek (kemm tixtieq)

  • isma’ mużika etnika mill-aqwa 

  • iltaqa’ ma’ Harini Nararayan, produttriċi mill-Indja li taħdem mal-Gandhi Rehabilitation Rural Centre, u għandha esperjenza diretta tal-vantaġġi tal-kummerċ ġust 

  • ara l-ewwel video bil-Malti dwar il-kummerċ ġust 

  • iltaqa’ ma’ Carol Wills, awtorità internazzjonali ewlenija dwar il-kummerċ ġust u ara kif dan it-tip ta' kummerċ qed jaqleb il-ħajja ta’ ħafna familji fqar ta’ taħt fuq 

  • ġib it-tfal tiegħek biex jieħdu sehem f’attivitajiet li jieħdu gost bihom u jgħallmuhom dwar id-dinja 

  • tkellem mal-voluntiera li bdew il-kummerċ ġust f’Malta fl-1996 u waqqfu l-ewwel koperattiva soċjali


Adrian Grima u Karsten Xuereb

Poster ta' Taste the World u logos ta' L-Arka u l-KKĠ ta' Adrian Mamo

26.9.02


taste the world

Saturday, 2 November, 2002 - St. James Cavalier - 10.00am - 7.00pm

 

A Festival of food, crafts, music, seminars, discussions, and activities for children inspired by the fascinating world of fair trade.  

 

Some people are coming for the free delicious coffee. Some are coming for the food, the honey, the jam and biscuits. Others are coming for the live music. 

 

Many want to know more about fair trade and how it is allowing thousands of disadvantaged producers in the South of the world to work their way out of poverty and injustice. After all, it's money that makes the world go round.

 

All day Saturday, 2 November at St. James Cavalier in Valletta will be the ideal occasion to celebrate fair trade and its unique products and to strengthen Koperattiva Kummerċ Ġust, the only Maltese fair trade organization by launching an innovative membership scheme. 

 

The volunteers of Koperattiva Kummerċ Ġust, the first social cooperative set up in Malta in 1996, run the world shop L-Arka, the only fair trade shop in Malta.

 

The main guests of the Taste the World festival are Harini Narayanan from the Gandhi Rural Rehabilitation Centre and Carol Wills, executive director of the International Federation for Alternative Trade.

 

During the Taste the World Festival there will also be:

  • Free coffee-tasting sessions

  • The showing of the first video in Maltese on fair trade

The Full Programme of the Taste the World festival is now available. However, please note that there will definitely be a number of important additions to the programme in the coming days and weeks. Please return to this site regularly.   


Harini Narayanan (left) works with the Gandhi Rural Rehabilitation Centre in Alampundi, India, an organization that sells its fair-traded products in shops like L-Arka spread all over Europe. Harini is eager to meet the members and supporters of the local fair trade cooperative and to discuss the future of fair trade and North-South issues in general.

 

"By undertaking [to Malta] this trip I hope to share the immense experience and insight acquired by my organization in the area of Fair Trade. I hope to share good will and deepen my understanding of the concept of fair trade and exchange customs and practices of both India and Malta."

 


 

Carol Wills (right) has been Executive Director of the International Federation for Alternative Trade since January 1998. IFAT is a North-South networking body extending to 52 countries in Asia, Africa, Latin America, Europe, the Pacific Rim and North America, working to improve the livelihoods and well-being of poor people through trade.

IFAT represents over 160 Fair Trade organisations in 50 countries. It aims to improve the livelihoods of disadvantaged people in developing countries and to change the unfair structures of international trade. It achieves this by linking and promoting the organisations that practice Fair Trade.

"I am a true believer in the power of Fair Trade!" says Carol Wills. "The Fair Trade Movement judged in terms of its turnover (compared with conventional trade) remains small, but our ideas are BIG and have had enormous influence. I am convinced that it has been the noise made by Fair Trade Organisations that has caused businesses to review their trading practices and become more socially and environmentally responsible."

ON a more personal note, "I am thrilled to be returning to Malta," wrote Carol Wills recently to the local fair trade cooperative that is organizing "Taste the World". 


A Partnership that Pays

 

One of the aims of the Taste the World festival is to make more people aware of the fascinating world of fair trade and its ability to change the lives of disadvantaged workers in the poor countries of the world. Fair trade gives people the real possibility of working their way out of poverty. 

 

Being a member of Koperattiva Kummerċ Ġust will allow you to invest your money in an initiative that is already bringing many social benefits to people in Third World countries who earn a fair wage for their fairly traded goods. 

 

As a member you will be joining a growing number of Maltese citizens who are helping workers in poor and unfavourable conditions make a respectable living and improve the educational, sanitary and social structure they live in. Your investment will allow us to meet our next targets, which include:

  • Increase tenfold the current market share of fair trade coffee within 3 years

  • Set up fair trade educational projects in 10 local secondary schools within 3 years

  • Relocate site of shop to a more central position within 8 years

In order to attain these targets and maintain the constant educational programmes promoting the benefits of fair trade Koperattiva Kummerċ Ġust has invested in the work of its first two part-timers. We believe in fair trade and we believe in what we do. So can you.

 


Adrian Grima u Karsten Xuereb

Taste the World Poster and logos of L-Arka and KKĠ by Adrian Mamo

26.9.02


Published in Babelmed, 1 November, 2002

 

Taste the World

The Cultures of Fair Trade

 

Adrian Grima 

 

One of the fascinating elements that characterize “fair trade” is its holistic approach. Wherever you are in the world, buying a fairly traded product contributes directly to the community that produces it because it addresses the vital issues of fair wages, work conditions, human rights, the environment, health care, education and cultural diversity.

 

Defining Fair Trade

 

For the British organization Traidcraft, fighting poverty through trade means

paying people in the "third world" fair prices, giving them credit when they need it, and working together for a better future.

 

“Millions of families in developing countries don't get a fair share of the wealth created by their own skill and effort and the resources of their land. This is largely because of the way international trade is controlled by the rich countries. It's a system which is both unjust and a major cause of continuing world poverty.”

 

Organizations like Traidcraft and CTM-Altromercato are working to change this injustice, by creating opportunities for the poor in the "third world" to work their way to a better quality of life. They also offer people in the North the opportunity to to join a movement for change that's working for the fairer conduct of international trade.

 

According to Traidcraft, for producers in the "third world" trading fairly means a number of things:

 

  • it means they can look forward to receiving a fair price for their skill and effort and the crops they produce. Too often, in the free market, they are exploited and fail to benefit. Getting a fair price means they can often do the things we take for granted, like sending the kids to school, or going to see the doctor, without worry over how they can afford it.

  • it means where necessary, they can get access to credit at reasonable rates. Many producers are crippled, not necessarily by the low prices they get for their goods, but by the high rates of interest charged by moneylenders. Where necessary, Traidcraft will give advance payments so that producers can buy raw materials without resorting to moneylenders.

  • it means they can look forward to a long-term relationship that is a real partnership on both sides, taking into account their interests, not just the interests of those buying their products. That means they know they can plan for the future.

 

“These are just a few reasons why fair trade is such a challenging, revolutionary and important idea, and why we must encourage people to join the fight for justice in international trade.”

 

A Festival of Culture and Trade

 

The “Taste the World” fair trade festival organized by the Maltese fair trade cooperative Koperattiva Kummerċ Ġust which was held at the St. James Cavalier Centre for Creativity, Malta’s foremost arts centre, focused, among other things, on the cultural richness promoted by fair trade. This first-ever fair trade festival presented handcrafts and food items from three continents during a full day of activities dominated by the strong scent of ground coffee, local and world music, colour and human interaction, painting and the craft making. Rather than a fair, it was a celebration of social awareness and cultural diversity.

 

“Taste the World” attracted hundreds of people eager to taste excellent fair traded coffee, to listen to live music, and to attend various workshops and seminars on the fascinating world of fair trade for children and the general public. The main guests were Harini Narayanan, representing disabled producers from a Southern Indian village; Carol Wills, executive director of the International Federation for Alternative Trade; and a host of fair-traded products from three continents brought to Malta by the not-for-profit Maltese fair trade cooperative that runs the shop L-Arka in St. Paul’s Street, Valletta.

 

As an organisation, KKĠ itself has a strong international dimension. Ever since it was set up in 1996, it has forged a strong relationship not only with disadvantaged producers in poor countries but also with foreign fair trade organisations. Nathalie Grima, president of KKĠ, and Karsten Xuereb were recently in Assisi in Italy to participate in the regional meeting of the International Federation for Alternative Trade and in a information meeting for fair traders organized by CTM-Altromercato, one of Europe’s leading fair trade organisations. And another volunteer from KKĠ, James Farrugia, recently attended an international seminar on the coffee trade and fair-traded coffee, held in Catania.

 

Carol Wills and Harini Narayanan

 

Carol Wills has been Executive Director of the International Federation for Alternative Trade since January 1998. IFAT is a North-South networking body extending to 52 countries in Asia, Africa, Latin America, Europe, the Pacific Rim and North America, working to improve the livelihoods and well-being of poor people through trade. KKĠ has been a member of IFAT since 1999. As the person in charge of leading and managing IFAT, Carol Wills has become one of the leading figures in the ever-growing world of fair trade. She is responsible, amongst other things, for the planning and organisation of international conferences, regional meetings and training workshops all over the world.

 

"I am a true believer in the power of Fair Trade! The Fair Trade Movement judged in terms of its turnover (compared with conventional trade) remains small, but our ideas are BIG and have had enormous influence. I am convinced that it has been the noise made by Fair Trade Organisations that has caused businesses to review their trading practices and become more socially and environmentally responsible.

 

Fair Trade principles are not very complicated; they are all about people everywhere being treated fairly and equally for what they do, about people everywhere - women as well as men - earning a decent living from their labour, working in safe and healthy conditions and having a say in the way their workshop, factory, enterprise or plantation is run.

 

The horrible fact is that millions of workers are not treated well and live in intolerable conditions. I find the growing gap between rich and poor people in the world morally unacceptable. Eventually, however, it simply won't make sense any more to have a smaller and smaller number of very rich people living on top of a huge heap of people who are desperately poor. This situation has within it the seeds of its own self-destruction as eventually there will be nowhere to which markets can expand. Most people will be too poor to buy. So it's in everyone's self-interest to ensure that people everywhere are paid fairly for what they do and can live in dignity in our shared world."

 

Harini Narayanan works with the Gandhi Rural Rehabilitation Centre in Alampundi, India, an organization that sells its fair-traded products in shops like L-Arka spread all over Europe. The GRRC began in 1983 as a weaving workshop and a training center for weavers; over the years its activities diversified in response to the needs and requests of the villagers. GRRC’s vision is to identify people with various forms of disability in the rural areas and rehabilitate them by providing them with treatment, education, training, and employment support.

 

"Meaningful interactions with the weavers, tailors and embroiders of my organization in India have revealed much more than I could hope to learn by reading articles and journals. I have come to understand the benefits that fair trade has extended to the producer group. The underlying values and beliefs of this alternative trade practice have brought the producers and buyers to an equal platform where there is no hierarchy. Fair Trade and fair price have made a difference in the lives of many in the village where our organization is located."

 

Coffee and your Power to Choose”

 

One of the highlights of the “Taste the World” fair trade festival was an interactive workshop on “Coffee and your Power to Choose” led by architect James Farrugia. Between 13-15 September, he participated in an seminar on fairly traded coffee by CTM-Altromercato, one of Europe’s leading fair trade organisation.

 

Second only to petroleum, coffee is the raw material which generates most international trade and the livelihood of some twenty million families worldwide depend on it.  In recent years, mainly due to the collapse of the ICO agreement and certain policies of the International monetary fund and loan conditions of the World Bank which seek to induce developing countries to invest in the production of commodities like coffee for exportation, a large oversupply of coffee has been observed in the coffee market. This has led to a drop in the market price of coffee beans which is by now the lowest recorded in the last 30 years. This price does not cover the costs of production for the producer. The price of coffee in supermarkets and restaurants has meanwhile kept increasing.

 

In this context, the choice of coffee made by the consumer has a profound impact on the millions of people around the world who depend on coffee production for their livelihood. Maltese coffee drinkers,” says James Farrugia, “have two choices. They can either buy coffee produced under a traditional trade structure and support a system that concentrates wealth into a few hands. Or they can drink fairly traded coffee, and support democratic control, fair wages, and sustainable development, without sacrificing quality.”

 

The Katambù Sound Factory

 

The Taste the World fair trade festival came to a close with a exciting mini-concert by The Katambù Sound Factory. Led by Maltese multi-percussion player Renzo Spiteri, this group is not just a percussion ensemble. It is a concept that brings together different forms of artistic expression, such as music, design and physical action.

 

The Katambù Sound Factory's repertoire includes original compositions by Renzo Spiteri on materials that are more commonly found in industrial plants such as oil tanks, car rims, metal sheets, scaffolding piping and so on. The organisation and orchestration of soundscapes produced from the materials result in one of the most exciting and original performances in its genre.

 

The band’s performance at the fair trade festival gave all those present a final taste of how rich culture can be and augurs well for the future both of the band and of the fair trade movement in Malta.

 

The “Taste the World” festival was held with the support of the Cooperatives’ Board, Apex (the organisation of Maltese cooperatives), Bay Street Hotel, the Med2000 project funded by the European Union, the St. James Cavalier Centre for Creativity, and Inspirations Coffee Shop at St. James Cavalier.

 

For information on how to support fair trade and KKĠ either phone L-Arka fair trade shop on 21 244865, or visit the website at www.maltaforum.org, or send an email to [email protected].

 

 

Some Links:

 

Traidcraft (UK): http://www.traidcraft.co.uk/

Koperattiva Kummerċ Ġust (Malta): http://www.maltaforum.org

CTM-Altromercato (Italy): http://www.altromercato.it

IFAT (International Federation for Alternative Trade): http://www.ifat.org


Għall-Ewwel Paġna  |  Back to the First Page

Hosted by www.Geocities.ws

1 1