_{EPISODE GUIDE}

Second Chance

Blair: Okay, great. Count me in.

Simon: No way, Sandburg. No can do.

Jim: I agree, sir.

Blair: Why not?

Jim: Well, number one, you're not a cop. You're a civilian observer. And number two, you're personally involved.

Blair: Why does that never stop you?

Jim: This is not about me.

Jim: What-what kind of danish is that?

Simon: Pineapple.

Jim: I hate pineapple.

Simon: Yeah, I know.

Blair: Only you could have Chinese for breakfast.

Jim: Fried eggs, poached eggs, egg foo yong. What's the difference?

Blair: I know you're thinking -- she's got me using my heart, not my head, right?

Jim: Actually, I'm thinking what's it mean when your fortune is blank?

Blair: Exactly what do you do back in Chile?

Gustavo: I'm retired.

Jim: From what?

Gustavo: From what I did before.

Jim: That clarifies things.

Jim: Juan-Carlos Duarte, sir. He's the chief administrator for the department of prisons in Chile.

Gustavo: In other words... me. And my police liaison, of course.

Simon: Have you lost your mind?

Jim: You know, if your prints are on file in the states, we're screwed.

Gustavo: Actually, in the course of doing business with your country, I've had certain difficulties.

Jim: What sort difficulties are we talking about?

Gustavo: I'm wanted by the FBI, but don't worry, I've taken precautions.

Jim: What precautions?

Maya: So, I guess I'll go to jail now?

Blair: No. No, you're not going to go to jail. The captain thinks that they're going to deport you and, uh...and bar you from ever coming back.

Maya: So, we'll never see each other again?

Blair: Oh, I don't know about that.

Jim: Man was a pure felon and a world-class pain in the ass.

Simon: I'm with you there.

Jim: So, why do I feel like I let him down?

previous episode

next episode