sun
KIDS TALK
Russian Language for Adoptive Parents
    Home  | View the Course  | My Portfolio  | Order Form
    Guide to Pronunciation

Here is some samples pages of the course KIDS TALK .

This course includes parent’s notebook with the pictures for each section. Your child can point on one of them to let you know his needs. It followed by an interesting dialog. Also you’ll find lot’s of words and useful phrases to help you communicate with your child.

Hope you’ll like the idea and meet with great success in your efforts to learn the language your child speak! As the Russians say it,

"Zhelayoo oospyeha!"

What do you want to do?

  To sleep.     Spat.

to sleep
  To read.     Chitat.

to read
 
  What do you want to do?   Shto ti* hochish dyelat?  
  Show me.   Pakazhi* mnye.  
  Do you want ... ?   Ti* hochish ... ?  
  I want ...   Ya hachoo ...  
  I don’t want ...   Ya ni hachoo ...  

Also in this section:

  • To watch TV.
  • To go to the restroom.
  • To eat.
  • To drink.
  • To go outside.
  • To go in a car ...(to the church, dentist...)

...with dialog for each section.

Back to top

What hurts?

  hand      rooka

hand
  tooth     zoob

tooth
 

Also in this section:

  • Some more pictures and expressions.

Dialog:

  • In the doctor’s office.
Back to top

Every Day Expressions.

  Everything will be okay.   Vsyo boodit harasho.  
  Don’t touch it.   Ni trogay eta.  
  Time to eat.   Para kooshat.  
  I love you very much!   Ya tibya ochin lyooblyoo!  

Also in this section:

  • Lot’s of others useful expressions.
Back to top

When you meet your child.

  I am your mother!   Ya tvaya mama!  
  I am your father.   Ya tvoy papa.  
  This is your family.   Eta tvaya simya.  
  This ... is for you.   Eta ... tibye.  
  car      mashina

car
  doll

doll     kookla
 

Also in this section:

  • Introduce the whole family to your child.
  • Some more useful questions and expressions.

Reminder!  Don’t forget to bring the pictures of your family with you to Russia.

Back to top

Traveling.

  airplane      samalyot

airplain
  train     poyezd

train
 

Also in this section:

  • Many questions and answers.

Dialogs:

  • Home by airplane.
  • Home by train.
Back to top

What do you feel?

  I am afraid.   Ya bayoos.  
  Are you OK?   Vsyo harasho?  
  Are you tired? (to boy)   Ti* oostal?  
  Are you tired? (to girl)   Ti* oostala?  

Also in this section:

  • More questions and simple answers.
Back to top

Education.

  We don't speak Russian.   Mi* ni gavarim pa-rooski.  
  What is this?   Shto eta?  
  And in English it sound like�   A pa-angliski eta�  
  doll      kookla

doll
  car

car     mashina
 

Also in this section:

  • More questions and answers.

Dialog:

  • What is it in English?
Back to top

  Copyright © 2002   Lana Lynch  All rights reserved.  |  Web Designed by CrossByte, Inc.
Hosted by www.Geocities.ws

1