Zhu Xiao Tian Goes to Fathers Funeral in Mystery.
Before ZXTs father died he has told him that in
the event that he dies he only wants a low key funeral arrangement, ZXT
will conform to everything, not only will it be low-key, but its clouded
in mystery. The other day ZXT rushed from Xin Jiang to
Taiwan, he arrived
before dawn yesterday, but his manager denied any knowledge of this, and
purposely said that he needs to pass by HK to do some personal business,
trying to shake off the medias interest on the matter.
When did ZXT return to
Taiwan? Did he
already go to the funeral parlor to pay respect to his dad? His company
manager and friend didnt want to say anything about the matter.
Presently, Zhu is temporarily at the Tao Yuan City Funeral, reporter
were at the place the whole day, but didnt see ZXTs presence.
Immigration exit super low key.
Eyewitness reports say that ZXT arrived via
CX-462, when ZXT exited immigration he glanced left and right, he was
afraid that he would be photographed, and changed into a grey coat, and
put on dark glasses, really very low-key. Previously ZXT and LBB were
involved in a scandal when they filming City of Sky its now being
shown at Dong Sen TV station, the two were photographed entering the
hotel elevator kissing, leading to the Tian-Bing Lian for a period of
time there was some noise on this thing, Chinas sina.com published Li
Bing Bings press statement, she pointed out that this is a one sided
news report as she was on a holiday, neither she nor her manager has
accepted any interview.
Taiwan Apple
July 28, 2006
*thanks to kcifc phil
Special Note : To people who are reposting this translation, Please make sure to CREDIT ONLY honeybums of KCIFC Philippines no other names should be posted http://s8.invisionfree.com/kcifc_ph/index.php for the translation & the original source of the article. No reposting to Chinese sites. Thanks for your cooperation.
*****
ZXT Returns to Taiwan for Fathers Funeral, Changes Clothes to Dodge Paparazzi.
ZXTs father Zhu Yue Ming, will be buried on the
30th, he is at the TaoYuan Funeral Homes, he is respectfully abiding the
low-key practice of the family. Even his flight to
Taiwan was very
complicated; he entered the country through Hong Kong, his flight was
even delayed. Actually he quietly arrived Taiwan on the 26th.
ZXTs father died on the 10th of this month in
the wee hours of the morning, he died because of liver cancer, ZXT was
filming at XinJiang when it happened. The staff disclosed that their
previous work wasnt too good; so they had to redo it. At last this
stage of the filming is now over and we are on a break. Originally, ZXT
was scheduled to arrive at
6 pm
last night, then he postponed his arrival, to mislead the public he said
that he had to attend to some things in Hong Kong. CLX producer and
Qiang Shi Chairman You Jian Ming, heard that the reporters were asking,
Has he returned to Taiwan? he smiled and replied: Is he that popular?
It is that important for you to chase him this way?
The
Hong Kong paparazzi
were at the airport to keep watch of him, but they were not able to see
him from his Beijing-Hong Kong flight. After arriving at the airport he
changed his clothes and slipped away, no one was able to take a picture
of him.
Conforming to simplicity, the Zhu family only
sent white cards to family relatives and a small number of ZXTs
colleagues. In order to control the leak of information, the manager
said: He didnt send out cards, he only told them verbally. It is
reported that, Zhu Yue Ming is lying in state at the Tao Yuan Funeral
Homes they will hold a ceremony on the afternoon of the 30th. The only
friends from the entertainment circle who got their invitations were Fu
Long, Company head Ge Fu Hong and F4 discoverer Chai Zhi Ping etc. The
family is also considering that they wont be receiving dianyi
Note: DianYi is the money people give to the
family on funeral occasions.
Lian He Bao
July 28, 2006
*thanks to kcifc phil
Special Note : To people who are reposting this translation, Please make sure to CREDIT ONLY honeybums of KCIFC Philippines no other names should be posted http://s8.invisionfree.com/kcifc_ph/index.php for the translation & the original source of the article. No reposting to Chinese sites. Thanks for your cooperation.
*****
Zhu Xiao Tian Returns to Taiwan for Fathers Funeral, Obeys Fathers Last Words And Conforms to Simplicity.
Yesterday ZXT asked for a leave from CLX, from
Xin Jiang he hastens his return to
Taipei for the
funeral of his father. He is preparing for this weekends funeral. It
was reported that last month Zhu Papa was admitted to the hospital
telling him over and over again that whatever happens he only wants a
low-key and simple funeral, therefore he doesnt send an obituary notice
to his entertainment circle friends. He asked for one weeks leave from
CLX, and they will stand to lose 3 million RMB.
Before ZXT arrived in XinJiang to film, he
accompanied his father to be admitted in the hospital, that time his
father made it clear to him, if his condition deteriorates, his funeral
arrangements should not be extravagant. Earlier this month, the hospital
already informed family members that his condition has worsened, at
first ZXT was thinking of returning home, but a V.I.P. told him that he
can only return once he has completed filming, as a result he was unable
to be at his fathers side during his last moments.
Chu Liu Xiang will lose NT$12,000,000
Because his father left him when he was a child,
he and his sister studied and lived with other families until they
became adults, and returned home only on New Years Day and other
festivals. He has fulfilled his fathers last wish of a low-key funeral.
He told a friend: This is the last time I can follow my fathers
request. The trip back was really hard, he was in the car for 4 hours
to reach
Urumqi airport, he
passed through Beijing, Hong Kong, before finally reaching Taiwan.
Yesterday, it seemed that the other F4 member will be able to find the
time from their busy schedules to participate in the activities for
ZXTs father, but the company spokesperson denied that the 3 others
would come.
The production group of CLX allowed ZXT to
have a break for 6 days, the production group said, One day is
equivalent to 500 thousand RMB of losses, 6 days is equivalent to 3
million RMB.
Investor Qiang Shi Media deputy You Jian Ming
said: We cant do anything, but ZXT told me, wait for me till I finish
all my personal matters, I will do my best in the drama, we are now
waiting for his return.
Taiwan Apple Daily
July 27, 2006
Special Note : To people who are reposting this translation, Please make sure to CREDIT ONLY honeybums of KCIFC Philippines no other names should be posted http://s8.invisionfree.com/kcifc_ph/index.php for the translation & the original source of the article. No reposting to Chinese sites. Thanks for your cooperation.
*****
F3 Will Not Go To The Funeral of Zhu Xiao Tians Father.
Zhu Xiao Tian has insisted on handling the
funeral of his father in a low-key manner and has not sent any word to
Yan Cheng Xu, Zhou Yu Min, Wu Jian Hao.
In the event F4 is not mysterious anymore, you
cant call them F4. Zhu Xiao Tian returned to Taiwan as scheduled, on
the 30th they will be holding a memorial for Zhu Yue Ming, the service
should be at 6 p.m. Manager Zhi Xiang Li disclosed: He suddenly changed
his mind and passed through Hong Kong, he insisted on a very private and
low key ceremony. He also wants to keep the place in secret furthermore
F3 will not attend.
Zhu Xiao Tian is filming CLX in XinJiang and he
was unable to be with his father due to work. Yesterday he already
arrived in
Taiwan to arrange his
fathers funeral; he was given a one-week vacation.
During the filming, negative news on ZXT was
non-stop: too fat, big headache, the director walked out, and he didnt
give an immediate response to all these. A few days ago the production
group arranged for mainland reporters to visit the shooting site of the
drama, Zhu Xiao Tian has change peoples impression of him in the past;
that night, on his own initiative he attended a reporters get together
and said: Arent you going to ask me when I will return to
Taiwan?
Zhu Xiao Tian good dealings towards people
emerge right before our eyes, its difficult to understand the rumors
hounding him, he enthusiastically told the mainland reporters: You can
go and ask Wu Xing, the lights men or the other actors if its true, I
can leave. Manager Zhi Xiang Li said: Zhu Xiao Tian doesnt get any
special privileges and will eat together with everyone.
Min Sheng Bao
July 27, 2006
*thanks to kcifc phil
Special Note : To people who are reposting this translation, Please make sure to CREDIT ONLY honeybums of KCIFC Philippines no other names should be posted http://s8.invisionfree.com/kcifc_ph/index.php for the translation & the original source of the article. No reposting to Chinese sites. Thanks for your cooperation.
*****
Zhu Xiao Tian Asks for Vacation and Returns to Taiwan to Rush for the Funeral of His Father
Zhu Xiao Tians father Zhu Yue Ming died several days ago because of liver cancer, at the age of 58. Zhu Xiao Tian who in the past days have been part of the new edition Chu Liu Xiang asks the drama team for a leave of one week. From Xin Jiang he returns to Taiwan to rush for his fathers funeral. The farewell ceremony will be held on Sunday. According to information, Zhu papa was hospitalized last month and then told Zhu Xiao Tian that in case he would pass away, Xiao Tian would help him take care of matters and to keep everything low-key, therefore even his friends from the industry werent informed of the obituary notice.
Hong Kong Apple
July 27, 2006
*thanks to kcifc phil
Special Note : To people who are reposting this translation, Please make sure to CREDIT ONLY maytan00101 of KCIFC Philippines
http://s8.invisionfree.com/kcifc_ph/index.php for the translation & the original source of the article. No reposting to Chinese sites. Thanks for your cooperation.
*****
Unable To Stand The
Scorching Sun Zhu Xiao Tian Suffers Heat-Stroke and Faints
Zhu Xiao Tian was previously scheduled on the
24th to return to
taiwan. While filming
"The Legend of Chu Liu Xiang", in the afternoon of the 23rd he suffers
from heat-stroke and faints. The drama team urgently calls a doctor for
him to be given a dextrose. Return to Taiwan will be temporarily
postponed
On the 23rd Xinjiang temperature reached above
42 degrees celsius. One look over the area and all you'll see is a vast
desert of yellow sand. Including Chen Hao Min, Xiao Qang, Wang Zhuan Yi
and other actors are all dehydrated. "The Legend of Chu Liu Xiang" staff
disclosed that Zhu Xiao Tian playing Chu Liu Xiang, because the
temperature is too high, suffers from heat-stroke and faints. The drama
team has to stop filming and take him back to the hotel to rest, and ask
a doctor to come for his dextrose as supplement for physical strength.
Producer You Jian Ming denying Zhu Xiao Tian's
illness, added that, "I just met him a few days ago, also drinking
together with several reporters, very good". But Zhu Xiao Tian's manager
Zhi Xiang Li expressed, because Zhu Xiao Tian is catching up with the
filming, heavy pressure gives rise to stomach cramps. In addition
Xinjiang temperature is excessively high, physical strength is not
sustained. The other night he was all right after being put under
dextrose. The two parties' statements obviously have a disparity.
Zhi Xiang Li expressed, Xinjiang sun is
difficult to withstand. When Zhu Xiao Tian films the drama, an assistant
is nearby to help and opens an umbrella for cover to no avail. Because
the sandstorm is too big, blowing away several umbrellas. Because the
body is unwell, Zhu Xiao Tian's return to
Taiwan to rush home
for his father's funeral may possibly be temporarily postponed. Estimate
is that return could be at the end of the month. You Jian Ming
expressed, when that time comes Zhu Xiao Tian will take a week long
vacation, and let him attend to his father's burial and related matters.
Then he will return to the drama team and concentrate on work.
thanks to melviken for helping me with the
editing
060725 - united daily news
Reporter Ye Yi Xin / Taibei - Beijing news report
*Thanks to kcifc phil
Special Note : To people who are reposting this translation, Please make sure to
CREDIT ONLY maytan00101 of KCIFC Philippines
http://s8.invisionfree.com/kcifc_ph/index.php for the translation & the original source of the article. No reposting to Chinese sites. Thanks for your cooperation.
*****
Zhu Xiao Tian Films Under 40-degree Temperature, Physical Strength Deteriorates Suffers a Heat Stroke.
Yesterday a news story came out that Zhu Xiao
Tian fainted while filming, we asked his manager Zhi Xiang Li, he said:
Zhu Xiao Tian only had a dizzy spell, its not like as serious as the
rumors said that he fainted.
Zhu Xiao Tian is filming the second part of CLX
The Desert. Xiao Zhi said, Its not easy for a common person to adapt
to the climate of the northern desert, especially for Zhu Xiao Tian who
has always lived in
Taiwan. Everyday, he
films under a 40-degree temperature, which is really toilsome so heat
strokes are normal, that afternoon was the hottest day, ZXTs would have
symptoms of stomach cramps, aside from the high temperature and outdoor
shooting, the pressures of trying to finish early so that he could
return to Taiwan. That night when he returned to the hotel, he requested
the production staff to call for a doctor, later on he was ok already.
The rumor saying that he fainted is a bit exaggerated.
Xiao Zhi said, The second day after ZXT
suffered a heat stroke he promptly went back to work. Today he will go
back to
Taiwan to attend to
his fathers funeral this plan is unlikely to change. On August 1, as
per agreement with the production group, Zhu Xiao Tian will return to
Xin Jiang to continue his work. Zhu Xiao Tian told me, I will take care
of my health, coordinate with the production team to the best of my
ability to finish the work at hand.
Jin Yang Wang
July 26, 2006
*Thanks to honeybums@kcifc phil
Special Note : To people who are reposting this translation, Please make sure to CREDIT ONLY honeybums of KCIFC Philippines no other names should be posted http://s8.invisionfree.com/kcifc_ph/index.php for the translation & the original source of the article. No reposting to Chinese sites. Thanks for your cooperation.
*****
Site Visit to Chu Liu Xiang, Intimate Encounter With Zhu Xiao Tian
June 20 Under the scorching sun in this
desert, it was this reporters first time to visit Chu Liu Xiang,
originally just wanted to see Zhu Xiao Tian acting in CLX, but after
arriving, we discovered that behind all these glamour are hardships.
Everyday the staff would drink 4-5 bottles of wrinkled giant hyssop
health water, but everyday people suffer from heatstroke, sand blown by
the wind and the scorching heat of the sun are the natural enemies of
the actors.
Chen Bao: Diary entry no. 20, at the Kumuta
Dessert filming scene, temperature reaches a high of 48 degrees, the
burning sun and the fierce wind dry make sand get in everyones mouth,
hair, ears, clothes.
Wu Hua shed blood on the site; heat stroke is a
common occurrence.
On 20th
4 pm, we see the part
of Wu Hua, Cui Peng is in a white robe and he does everything he can to
wave his magic sword, beside him is as a staff tries to remove the
grains of sand using a blasting machine and trying to blow away the
yellow sand on Cui Pengs face.
Seemingly, the director appears to be
dissatisfied, each time Cui Peng duplicates his last movement, one time
he started waving the sword he accidentally stabs his finger making
blood splatter all over. Up until the time the director shouts, cut
Cui Peng isnt relieved off his heavy load.
Under this disgusting weather, it seems Cui Peng
has a lot of grievances he wants to air out, he says, Every day we
have to drink a lot of wrinkled giant hyssop health water and a lot of
ice water, but we cant escape the heat of the sun, everyday we
experience hot weather.
Heavy acting makes actors very tired and muddle
headed, errors in acting lines are made.
Today they film the second part where CLX will
leave the desert to pursue Song Tian Er, he informs Shi Guan Yin that
there are many people near the wall who are dead. (Dont rely on this
part too much I dont really understand it.)
The scene is shot in sloping sand, Song Tian Er
played by Liu Jia runs down the slope of the mountain, and the director
request was for it to be done over and over again, the next moment it
seem she was suffering an asthma attack and confuses the lines of the
script.
The script says, Or we go back to the inn and
discuss it over with Hu Brother. But Liu Jia says, Or we go back to
the guest house and discuss it over with Hu Brother. Causing the whole
room to rock with laughter, Zhu Xiao Tian teased, Did you become silly
after running?
A cup of sand, alcohol hurts Xiao Tians throat.
Towards the evening, they will be filming the
last scene. In order for them to finish and film the setting of the sun,
the director divides them into two groups: team A is Zhu Xiao Tian and
the other team 500 meters away is Wu Hua in a pavilion. There was a big
wind and in this scene two actors are seating leisurely and drinking
wine after the director said cut this two couldnt gracefully stand up
they discovered that their glasses were half filled with sand!
Urumqi Morning News
July 24, 2006
*Thanks to honeybums@kcifc phil
Special Note : To people who are reposting this translation, Please make sure to CREDIT ONLY honeybums of KCIFC Philippines
http://s8.invisionfree.com/kcifc_ph/index.php for the translation & the original
source of the article. No reposting to Chinese sites. Thanks for your cooperation.
*****
Zhu Xiao Tian is Presently Entering The Most Enjoyable Part of Filming.
There isnt a Zheng Shao Qiu basic feeling but a
ZXT style.
Southern Television and GuangDong Qiang Shi TV
are co- producing a big ancient drama Chu Liu Xiang they are currently
in Xin Jiang Shan Shan. As for ZXT playing the part of CLX, Chu Liu
Xiang fans controversies have never stopped. Questions range from
whether or not ZXT is too fat for the role, or his acting isnt that
mature yet, whether the explanatory notes have a loose appearance etc.
all are external worries. Before this reporter went on a special trip to
visit the drama, ZXT and producer You Jian Ming already accepted to be
interviewed.
Central Issue # 1:
Q: Is ZXT qualified for this new edition CLX?
P: ZXT is entering his most enjoyable stage.
General Appearance of the Actor:
Q: When we got there it was the same day they
were shooting The Desert they also sent off Zhong Yuan Yi Dian Hong
and Song Tian Er. It has almost been a month now and because of the
intense rays of the sun in Xin Jiang, ZXT is no longer in an idol drama
Meteor Garden no longer does he look like the white faced pampered
son, Xi Men, his skin has already been darkened by the sun, dressed in
a checked long gown, iron hoop hairdo, his hand holding a fan that can
also be used as a weapon, quite like a hero appearance. Although from
his appearance you wont see the basic grace of the Zheng Shao Qiu
edition but you will find another style, you will get a younger
feeling, and no way will you feel that he is fat!
Acting:
Q: When the reporters were on the scene, ZXT
didnt NG, nor did he forget his lines, or laughed offensively at
anyone. With the director just giving him some pointers, he was able to
completely grasp what was required. Although this is the first time he
would be filming an ancient drama, the director and producers are very
satisfied. Producer You Jian Ming revealed, Actually, when we first
began, ZXT really made people worry, that was why the production
requested for a teacher who would teach him how to express with his
eyes, and do body motions, ten days later we had no more worries. Right
now he is in his best moment phase. When ZXT is not filming he will
continue to receive training from his teacher. The director praised all
his acrobatic and wu xi stunts.
Producers Praise:
At first we were considering Yan Cheng Xu and
Huang Xiao Ming; although Huang Xiao Ming can portray that distinguished
look his acting isnt that natural he really isnt what we had in mind,
if we let Yan Cheng Xu play the role, this Chu Liu Xiang wont be
interesting. ZXT inherent qualities make him a very interesting and fun
person, extremely intelligent and he is a quick study, right now he
already has the feel of CLX.
Central Issue # 2:
Q: Did ZXT cause the director to quit?
P: Cooperation not so smooth.
At the press conference in
Shanghai last June,
we learned from Ju Jue Liang that there would be three parts for this
drama Chu Liu Xiang, Wu Hua. Duan Bei, but this reporter learned
that Duan Bei is cancelled because the director had quit.
K: At first there was really an idea of having
these three parts but there wasnt anything concrete that was written
there was only a plot. Because the director feels that men can also have
sentimental feelings and that would be the only time he can be capable
of handle the feelings and understand the opposite party. CLX hasnt
reached one month of filming but the director quit already he didnt
leave anything definite with regards to the plot.
Regarding the reason of Ju Jue Mings quitting,
earlier on it was said the ZXT was the reason. A few days ago ZXT
accepted an interview to explain the matter, After thinking about it, I
dont have a big influence on changing a director, and this incident has
turned to be a confusing matter. Today is the first time I have been
interviewed since I started filming; previously I will simply not answer
any of the medias word. Regarding the directors departure, we are only
actors and are only notified on this matter.
But the producer explained: At the beginning
ZXT and the directors cooperation wasnt that smooth, and the director
was inconsistent with the ideas of everyone, so after much consideration
we decided to replace him.
Central Issue # 3:
Q: Have denied washing the underwear of Chen Hao
Min.
K: Although personal
friendships are good but not to the extent of washing anothers
underwear.
Chu Liu Xiangs good brother is Hu Tie Hua.
Although Gu Long fans know that CLX and HTH have a lot of affection for
each other, there were some news that came out that ZXT washed the
underwear of CHM making the readers shocked.
In response to this, ZXT didnt immediately
answer, but he was being asked by the reporters non-stop. How come
there are so many rumors in this drama? I have never experienced a drama
like this. When my father passed away, my mood fell and I was not
capable of filming. But the truth of the matter is, when I heard the
news I only rested for two days and then I continued working. Its but
natural that Chen Hao Min and I would have a good relationship, because
I have no experience in an ancient drama, he has taught me a lot of
things. But not up to the extent as this disgusting rumor.
K: XiangShuai is weak with women.
The years have swiftly gone by, ZXT has been in
the business for 7 years already. These 7 years F4 has been famous, from
an unknown he became famous, famous in the shops and kitchens of
Japan, he became so
famous because he is one of Asias most beautiful males, but after their
solo flight, suddenly fan adulation has slowly been decreasing. He has
experienced that rise and fall in the entertainment circle.
He isnt clear why people think he is fat.
Q: When you got the role of CLX what was your
condition?
K: Because I have no experience in an ancient
drama, I didnt know the basic principles in acting. I still remember
the time when we started filming, although I was wearing an ancient
costume, my way of talking, manner of speaking I felt that it was like I
was still wearing western style of clothes, it was really awkward,
fortunately the production team invited a teacher for me, he taught me
the essentials on how to act in an opera, right now I know how to act in
an ancient drama, how to move my body, at least I can do the movement of
cupping my hands while the other one is across my chest like the way you
greet someone happy new year.
You made everyone anxious that they will have a
fat CLX, but looking at you now it seems you are not fat at all, could
it be that for this drama you really tried to lose weight?
K: I havent reduced any fat ah. My body weight
has been constant all these years. I really cant understand why some
people can say that I am fat, on one had people here say I have
succeeded in losing weight. I really dont think I have changed that
much.
Previously, the manner in which he treated a
woman was so disappointing.
How do you think should CLX act?
K: I think he is the Chinese version of Sherlock
Holmes, he is really meddlesome, when you run into him you just dont
want to care about him. But in these modern times you could say that, he
would always wants to obey the law and punish people who dont follow,
no woman can refuse him but not everyone can comply with him.
How will you portray the role of CLX?
K: Because Zheng Shao Qius performance was
impressed on everyones minds, we will continue to do some of the
trademark moves of CLX, for instance the touching of the nose, but my
style will be different from ZSQ. He is better looking, my version will
be like a massage, because the original is something like a rhinitis. My
movement will be the same as Chen Hao Min, because Hu Tie Hua is used to
copying CLX, so our feel will be the same, in edition to this our
edition will be more faithful to the women, but not so much because I
think the CLX deals with women is also a bit weak.
Then can you act like CLX?
K: Actually before
Meteor Garden, the
way I treat woman was no good. I am not considerate to women, but after
the filming I have learned to be a gentleman and to be more considerate
to women.
In the drama CLX you have many relationships,
who do you like?
K: Its best for you to watch out the part with
Xiao Qiang, she is really pretty, and very lovable, aside from that the
character of Song Tian Er, Liu Jias opponent. I often feel that my
mental age is 40, but when I look her I feel the invincibility of youth,
it seems at that time I became like a kid.
I am beggining to like wu shu more.
Are you beginning to like wu shu more?
K: My father is a Gu Long fan, when I was
officially announced to be the new CLX, I had my costume fitting at
Beijing and I showed
my father the picture, that time his condition has not worsened. He
really liked how I looked, that is why I am going to be very serious in
making good in this role. Thats the least I can do for my father.
I am beginning to like wu shu arts more and
more, although the production group arranged a double for me, but if I
can do what is required of me I will do it to the best of my ability. Up
to the present, filming acrobatic Chinese scenes Fortunately, I havent
received any injuries. I have Wu Xing with me I always drag him to study
gong fu.
Aside from wu shu what else do you like?
K: Ride the horse, in the past I used to ride
the motorbike, but after learning how to ride the horse I have no
interest in bikes. Its because the horse is a living thing. I have also
asked the drama team to buy a horse for me, but right now I have not
decided where to raise this horse.
Source: gd.sina.com
July 24, 2006
Special Note : To people who are reposting this translation, Please make sure to CREDIT ONLY honeybums of KCIFC Philippines
http://s8.invisionfree.com/kcifc_ph/index.php for the translation & the original source of the article. [color=blue]No reposting to Chinese sites. Thanks for your cooperation
*****
Big Brother Zhu Xiao Tian Became Angry For Yang Cheng Lin.
Yesterday Zhu Xiao Tian was in Xin Jiang but he
was voice present at the Dong Sen station for the preview of City of
Sky, but he avoided
talking about the filming he was doing at The Legend of Chu Liu Xiang
and his father who just passed away. When Yang Cheng Lin said that
during the filming she was tortured and cried a lot, he jumped out and
said: How can they bully my sister?
Avoided talking about his father who passed
away.
Presently Zhu Xiao Tian is in a hurry to film
Chu Liu Xiang he is unable to return to Taiwan for the promotion of
City of Sky, he can only be reached through the telephone and the link
up between his sister in the drama Yang Cheng Lin. Zhu Xiao Tian will
hold the ceremony to say his last respects to his father at the end of
this month but he didnt reveal when he will return to Taiwan for his
dads funeral. When he was asked how his mood was affected when he
received the news of his fathers death, during the overseas call he
just said: It doesnt really affect his, its better to focus all his
energy on work.
During the filming, Zhu Xiao Tian and his female
lead Li Bing Bing had a love relationship, is it just because of acting
ah Qing Saos (Angie) initiation the emcee bluntly asked producer Chai
Zhi Ping if the Tian Bing Lian is true or a fake one? Then he cracked
a joke again and said its Yu Tian and Bai Bing Bing but afterwards he
asked again if it is Yi (he first said Li Ming Yi, but was actually
referring to Ma Yi) Chai Zhi Ping played like an innocent fool.
Yesterday, Yang Cheng Lin talked about his
relationship with Zhu Xiao Tian, they started calling each other brother
and sister during Meteor
Garden. She said: When I was filming City of Sky I was experiencing
some trouble, he told the staff, How can you bully my sister? She has
continuously said Zhu Xiao Tian is truly too Shuai.
Taiwan Apple Daily
July 21, 2006
Special Note : To people who are reposting this translation, Please make sure to CREDIT ONLY honeybums of KCIFC Philippines
http://s8.invisionfree.com/kcifc_ph/index.php for the translation & the original source of the article. No reposting to Chinese sites. Thanks for your cooperation.
*****
Chu Xiaotian's Father Died, Chu Liu Xiang Will Go Back To Taiwan For Farewell Ceremony
Chu Xiaotian's father Chu Yueming died for liver
cancer at the age of 59 years old. Chu Xiaotian who is in Xinjiang for
shooting the drama "The Chu Liuxiang Legend", published the announcement
of death in the
Taiwan newspapers
with his younger sister yesterday (on July 16). The farewell ceremony
will be held on July 30. According to drama team staff, Xiaotianfs
mood is tranquil, he would ask for leave at the end of the month before
the farewell ceremony.
Before the shooting in mainland, Xiaotian gave
his Chu LiuXiang image photo to his father to watch. At that time,
father wanted him to perform wellh.
Chu Xiaotian placed his in wholeheartedly at work. Even though the
father has already passed away, and XiaoTian knew about the sad news, he
still endures
suffering and continues to work. He does not want to make
his father to be disappointed. After the fatherfs
death matter is completed, Xiaotian would return to the drama team
immediately as he does not want to affect the shooting progress because
of himself.
Source: tom.com and Liberty Times
Translated by [email protected]
Credit & thanks to simple of kenforever
*****
Chu XiaoTian Loses Father, Wang Chuan Yi and Chen Hao Min Console Him
Reporter Dai ShuFang / the report of
Taipei
Chu XiaoTian lose his father, but still bear the
grief and is busy shooting night and day in Xinjiang for 'The
Chuliuxiang Legend'. Chen HaoMin and Wang ChuanYi who within the same
drama, console
Chu by making
companion with him, friendship hold out.
When Chu XiaoTian goes to Xinjiang to shoot 'The
Chuliuxiang Legend at the end of last month, he worries about his
fathers illness and keeps close contact with family everyday. Though he
has been prepared,
Chu collapses when he
learns about his fathers death even he is a strong person. He locked
himself inside the hotel room alone and wailed. The drama team wants to
let him have a few days holidays to calm down when they know about
this. However, they have never expected that Chu wiped off the tears and
said, One day is enough! Continue shooting! ' The good working attitude
impresses the whole production team thus respects him.
Wang ChuanYi and Chen HaoMin play Central Plain
One Red Spot and Hu TieHua respectively within Chuliuxiang being
accompanied Chu XiaoTian all along. Three people are like brothers.
Outside the drama, three people become good friends keeping no secrets
from each other. Seeing Chu XiaoTians pain for losing father, Wang and
Chen become the soul masters; encourage XiaoTian to turn grief and
indignation into strength often by performing well in this drama, in
order to console father
Chu's soul in heaven.
Wang ChuanYi says, XiaoTian really have
excellent professional working attitude. Everybody knows that he does
not feel better in the heart, but he has not delayed the progress of the
drama group. He puts performance into conscientiously even. It is felt
that for each shot he made, he is showing this to his father in heaven
to watch.
Though Chu is now in Xinjiang and loses his
father at the moment, Chu XiaoTian still cares very much the promotion
of City of Sky, which would be broadcasted at Ettoday eight o'clock on
the day after tomorrow (the 21st). He is sorry to say, 'Because I am
shooting a drama in Xinjiang that I am unable to come back to
Taipei to promote
City of Sky, I feel very sorry! ' For not letting the leading role
absent in the City of Sky press conference, Ettoday now making great
efforts to overcome the communication difficulty between Taipei and
Xinjiang, hoping Chu XiaoTian can voice appear at the press conference
tomorrow afternoon (the 20th).
*Thanks to kcifc phil
translated : simple @ kenforver
source: CDDS news July 19, 2006
*****
American Actor Gives All Out Support for Zhu Xiao Tian
The domestically produced Tokyo War Trials is
about to be released.
Because F4 member Zhu Xiao Tian acted as a
patriotic reporter it caused a dispute in
China. Yesterday
American movie actor gave his support for Zhu Xiao Tian, "Zhu's image is
conforms with the International Correspondent Chinese reporter image."
The "Tokyo War Trials" is director's Gao Qun
Shu's first epic movie. The movie assembled Liu Song Ren, Zeng Zhi Wei,
Zhu Xiao Tian, Lin Xi Lei and others they re-enacted this trial that
happened almost half a century ago. This trial aroused the world's
attention. When Zhu Xiao Tian was chosen to play the role, the internet
surfers couldn't understand it, they think he is an idol kind of actor
he is really not suitable to act in such a revolutionary themed movie.
American actor John Henry Newman played as the
Far East International
Trial as the Chief Public prosecutor. He
indicated that he has no way of hearing about F4, he has certainly not
watched any of the love dramas F4 has acted in. But he thinks, "when he
came to see Zhu's style of acting, it conforms with the Chinese reporter
international correspondents image."
Chong Qing Evening Paper
Reporter Zhou Qiuhan
Network edition: Wang Min
July 21, 2006
Special Note : To people who are reposting this translation, Please make sure to CREDIT ONLY honeybums of KCIFC Philippines
http://s8.invisionfree.com/kcifc_ph/index.php for the translation & the original source of the article. No reposting to Chinese sites. Thanks for your cooperation.
Thanks for your cooperation.
S E B E L U M N Y A | S E L A N J U T N Y A