Sakura no yume

Pelin maailma ja tunnelma

Peli sijoittuu kuvitteellisesti nyky-Japaniin, joten periaatteessa pelaajat voivat k�ytt�� japanitietouttaan hyv�kseen. Pelin maailma on kuitenkin omalla tavallaan t�ysin kuvitteellinen ja hieman ihannoitu kuvajainen... Mit��n laajoja tietoja Japanista tai animesta/mangasta ei vaadita, mutta jotain olisi hyv� tiet��, joten n�ille sivuille tulee hieman selityst� japanilaisesta kouluj�rjestelm�st� ja ehk� kulttuurista yleens�kin. Kun kerran japanilaisia koululaisia pelataan, hieman tietoa vaikkapa japanilaisesta lukiosta on paikallaan.

Peliss� on animevaikutteita, mutta koulu- ja ihmissuhdeanimesta eik� niink��n 'magic girl'- tai fantasia-animesta. Jos olet n�hnyt vaikka KareKanoa (Kareshi kanojo no shishou eli His and Her Circumstances), Marmelade Boy:ta tai Whisper of the Heart:in, tied�t kyll� ett� animea voi olla ilman mechoja ja taikatytt�j�kin ^_^. My�s Fruits Basketissa n�kyy jonkun verran kouluel�m��, kun vain unohtaa ne muodonmuutokset... ja sitten on To Heart. Animen ja/tai mangan etuk�teistuntemus ei kuitenkaan ole v�ltt�m�t�nt�... Esim. t��lt�kin l�ytyy jotain ideaa: (englanniksi ja japaniksi)
Envelope - a true love story 2 illustrated story
Kyseess� ei ole suorastaan manga, vaan enemm�nkin kuvitettu kertomus. Jotain t�m�nhenkist� peliss� voi olla, mutta voi siell� olla muunkinlaista tunnelmaa ihan pelaajista ja hahmoista riippuen. Yliluonnollisuuksia ei kuitenkaan peliss� ole.

Japanissa puhutaan tietenkin japania... mutta pelimaailmassa japania simuloi suomi muutamia poikkeuksia lukuunottamatta: nimet ja puhuttelut ovat japanilaisia ja muutamia japaninkielisi� sanoja ja huudahduksia sopii k�ytt�� suomen lomassa (ohjeita t��ll�). Muuten japanintaidoilla ei p��se brassailemaan, oppilaiden kun olisi paras ymm�rt�� toisiaan.