28ª Edição
12 a 19
Setembro 2001
Salvador
Bahia - Brasil

home | apresentação | organização | filmes e vídeos | programa | locais | notas | jornadas anteriores | galeria | links | e-mail

FILMES E VÍDEOS DO BRASIL

 
SUCO DE TOMATE
Ficha Técnica
Direção: Bia Werther
Roteiro: : Bia Werther
Fotografia: Juliano Lopes
Montagem: Milton de Prado
Música: André Arieta
Elenco : Giovana Figueredo, Marley Danckwardt, Leonardo Machado e Rochelle Sá e Bia Werther
____________________________
35mm - Cor - 13'
2001 - Brasil/SP
Ficção
Sinopse
Duas amigas, duas câmeras nas mãos à procura de uma história real na noite de Porto Alegre .

Dos amigas, dos cámeras en las manos en busca de una historia real en la noche de Porto Alegre.

 


TONS DE ARGILA
Ficha Técnica
Direção: Elisa Maria Cabral
____________________________
Vídeo - Cor - 7'
2001 - Brasil/PB
Experimental

Sinopse
Uma expressão poética sobre a criação de instrumentos musicais de argila.

Una expresión poética de la creación de instrumentos musicales con arcilla.

 



O TRASTE

Ficha Técnica
Direção: Nivaldo Lopes
Roteiro: Nivaldo Lopes
Fotografia: Euclides Fantim
Montagem: : Nivaldo Lopes
Música: Marcelo Torrone
Elenco : Célia Ribeiro, Jota Eme , Lala Schneider, Odelair Rodrigues, Efigênia Rolim, Geni Cruz, Eloá Petreca, Antonio Marçalo e David Nadalini
____________________________
35mm - Cor - 20'
2001 - Brasil/PR
Ficção

Sinopse
Esta narrativa é muito mais que uma história de ódio e amor, é uma viagem visceral e imprescindível no universo poético do personagem.

Esta narrativa es mucho más que una historia de amor y odio, se trata de un viaje visceral e imprescindible por el universo poético del personaje.

 


ÚLTIMO PAU-DE-ARARA
Ficha Técnica
Direção : Bené Sabóia


____________________________
Vídeo - Cor - 24'
2001 - Brasil/CE
Documentário

Sinopse
Três cearenses, no final do governo militar, em 1984, resolveram desviar para Cuba um avião que tinha como destino Miami.

Tres cearenses, en el final del gobierno militar, en 1984, decidieron desviar para Cuba un avión que tenía como destino Miami.

 


UMA CIDADE
Ficha Técnica
Direção: Mônica Simões




____________________________
Vídeo - Cor/PB - 52'
2000 - Brasil/BA
Documentário

Sinopse
Este vídeo mostra a intimidade de uma cidade sob diversos ângulos, transportando o expectador do Porto da Cidade Baixa de Salvador nos anos vinte até o Porto da Barra em 1970.

Este vídeo revela la intimidad de una ciudad bajo distintos ángulos, y transporta al expectador desde el Puerto de la Ciudad Baja de Salvador en los años veinte hasta el Puerto de Barra en 1970.

Fotos


URBANIA
Ficha Técnica
Direção: Flavio Frederico
Roteiro: Flavio Frederico e Rodrigo Penteado
Fotografia: Jacques Cheuiche
Montagem: Ide Lacreta
Som: Ana Chiarini e Fran Mosquera
Música: Mario Manga

____________________________
35mm - Cor - 70'
2001- Brasil/SP
Documentário

Sinopse
O filme é uma ficção que incorpora elementos documentais: um enredo ficcional filmado como documentário. A estória de dois "outsiders" que dirigem vinte e quatro horas pela cidade de São Paulo, serve para revelar diferentes visões da metrópole.

La película es una ficción que incorpora elementos documentales: un enredo ficcional filmado como documentario. Es la historia de dos "outsiders" que conducen veinticuatro horas por la ciudad de São Paulo, y sirve para revelar diferentes visiones de esta metrópole.



USINA E BANGUÊ
Ficha Técnica
Direção: Antonio Carrilho e Ricardo Brandão
____________________________
Vídeo - Cor - 8'
2000 - Brasil/PE
Documentário

Sinopse
A vida na zona canavieira de Pernambuco. Inspirado na obra de José Lins do Rego.

La vida en la zona cañera de Pernambuco. Inspirado en la obra de José Lins do Rego.



O VELHO, O MAR E O LAGO
Ficha Técnica
Direção: Camilo Cavalcante
Roteiro: Camilo Cavalcante
Fotografia: Mauro Pinheiro Jr.
Montagem: André Sampaio
Som: Osman Assis e Pedro Moreira
Música: Sergio Campelo
Elenco: Cosme Soares
____________________________
35mm - Cor - 20'
2000 - Brasil/RJ
Documentário

Sinopse
O velho somos todos nós. O Mar é a vida. O lago, solidão.

El viejo somos todos nosotros. El Mar es la vida. El lago, la soledad.



VIDA CAIÇARA
Ficha Técnica
Direção: Luiz Bargmann



____________________________
Vídeo - Cor - 27'
2000 - Brasil/SP
Documentário

Sinopse
É um documentário que gira em torno de depoimentos de moradores de áreas de preservação ambiental, no litoral sul do Estado de São Paulo.

Es un documental que presenta depoimentos de personas que viven en áreas de preservación ambiental, en el litoral sur de la provincia de São Paulo.



A VIDA EM CANA
Ficha Técnica
Direção: Jorge Wolney Atalla
Roteiro: Jorge Wolney Atalla e Ana Maria Escalada
Fotografia: Jorge Wolney Atalla
Montagem: Bruno Vergueiro e Jorge Wolney Atalla
Som: Leonardo Garcia Matsumoto
Música: Joison Borges e Toninho Cruz
____________________________
35mm - Cor - 69'
2001 - Brasil/SP
Documentário
Sinopse
O filme foi rodado durante os sete meses da colheita de cana no Brasil, de maio a novembro. Esse filme mostra os sonhos, dificuldades, felicidades e a vida sofrida daquela que poderá ser a última geração de cortadores de cana da região.

La película fue grabada durante los siete meses de la cosecha de caña de azúcar en Brasil, de mayo a noviembre. Esa película muestra los sueños, dificuldades, felicidades y la vida sufrida de la que podrá ser la última generación de cortadores de caña de aquella región.

 


VOCÊ SABE QUEM
Ficha Técnica
Direção: Maria Clara Guim
Roteiro: Gabriela Amaral e Maria Clara Guim
Fotografia: Paulo F. Camacho
Montagem: Vânia Alexandre
Som: Pedro Sá Earp
Música: Gilberto Mauro
Elenco: Ingra Liberato, Murilo Rosa, Marcia Brasil, Paulo Giardini, Julia Spadaccini, Erom Cordeiro.
____________________________
35mm - Cor - 10'
2000 - Brasil/RJ
Ficção

Sinopse
Alice tenta surpreender a seu marido, mas o ciúme é um jogo perigoso que pode surpreender a ela própria.

Alice intenta sorprender a su marido, pero los celos son un juego peligroso que puede sorprenderle a ella misma.


pagina anterior

 


home | apresentação | organização | regulamento | inscrição | notas | depoimentos | jornadas anteriores | galeria | links | e-mail

webmaster: microinformatica
Copyright © 1999-2001 microinformatica - Todos os direitos reservados.

 

Hosted by www.Geocities.ws

1