Datos Videográficos:
Nº de Producción: 071
Orden de secuencia en NBC: 69
Fecha 1ª transmisión por NBC: 3 de enero de 1969
Historia: Lee Erwin/Jerry Sohl
Teleplay: Lee Erwin
Director: Herb Wallerstein
Música: Fred Steiner
Artistas Invitados:
| Garth de Izar | Steve Ihnat |
| Marta | Yvonne Craig |
| Gobernador Donald Cory | Keye Luke |
| Tellarita | Gary Downey |
| Andoriano | Richard Geary |
Títulos:
| BR |
Castigo dos Deuses (El castigo de los dioses) |
| DE |
Wen die Götter zerstören (A quien destruyen los dioses) |
| ES |
A quien destruyen los dioses |
| FR |
La colère des dieux (La cólera de los dioses) |
| IT |
Il sogno di un folle/Marta (El sueño de un loco/Marta) |
| JP |
Uchu no Seishin-byouin (Hospital Psiquiátrico en el Espacio)) |
| RU |
Кого уничтожают боги - Kogo unichtozhayut bogi (A quien destruyen los dioses) |
Script:
|
Idea |
26 de julio de 1968 |
|
Primera redacción |
5 de septiembre de 1968 |
Filmación: Mediados de octubre de 1968.
Fecha Estelar: 5718.3
Kirk tiene la misión de llevar a Elba II, un planeta que alberga un hospital para enfermos mentales, un nuevo tipo de droga que podría acelerar su rehabilitación. Al desembarcar Kirk y McCoy son acogidos por el que parece ser el director del hospital, pero el verdadero director está encerrado en una celda y su lugar ha sido tomado por el ex capitán Garth de Izar.
Notas:
Yvonne Craig interpretó el papel de Batichica en la serie Batman.
El título del episodio está tomado de una frase de Eurípides.
Este episodio no ha sido transmitido por la BBC de Londres por considerarlo no apto para niños.
Elba es la isla donde fue exiliado por primera vez Napoleón Bonaparte.
Citaciones:
Scott: Queen to Queen's Level Three.
Spock: Queen to King's Level One.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Let That Be Your Last Battlefield - The Mark of Gideon
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
