Datos Videográficos:
Nº de Producción: 060
Orden de secuencia en NBC: 59
Fecha 1ª transmisión por NBC: 11 de octubre de 1968
Historia: Edward J. Lasko
Director: Marvin Chomsky
Música: George Duning
Artistas Invitados:
| Tommy Starnes | Craig Hundley |
| Profr. Starnes | James Wellman |
| Enfermera Christine Chapel | Majel Barrett |
| Gorgan | Melvin Belli |
| Steve O'Connell | Caesar Belli |
| Don Linden | Mark Robert Brown |
| Mary Janowski | Pamelyn Ferdin |
| Ray Tsingtao | Brian Tochi |
| Técnico | Louie Elias |
Títulos:
| BR |
Ciranda do Poder (Ciranda del poder) |
| DE |
Kurs aus Marcus 12 (Curso a Marcus 12) |
| ES |
Y los niños dirigirán |
| FR |
La révolte des enfants (La rebelión de los niños) |
| IT |
Sul pianeta Triacon (En el planeta Triacon) |
| JP |
Akuma no Deshi-tachi (Los discípulos del demonio) |
| RU |
И поведут нас наши дети... - I povedut nas nashi deti... (Nos guiarán nuestros niños... |
Script:
|
Idea |
2 de junio de 1968 |
|
Primera redacción |
18 de junio de 1968 |
Filmación: Entre finales de junio y principios de julio de 1968.
Fecha Estelar: 5029.5
Los únicos sobrevivientes de la Colonia Espacial 12 en Triacus son cinco niños que son transportados a bordo de la Enterprise, pero a pesar de la gravedad de la situación no parecen impresionados por la muerte de sus padres. El análisis de las grabaciones hacen suponer que en Triacus tuvo lugar un suicidio en masa.
Notas:
Melvin Belli, intérprete de Gorgan y padre de Caesar Belli, intérprete de Steve, fue un famoso procurador legal que, entre otras cosas, defendió a Jack Ruby, el hombre que disparó en contra de Lee Harvey Oswald, después de que Oswald fuera acusado del asesinato del presidente Kennedy.
El título del episodio deriva de un versículo modificado del Antiguo Testamento (Is 11, 6).
Gorgon es la palabra inglesa que para gorgona, monstruo de la antigua mitología griega. Las Gorgonas eran mujeres con serpientes en la cabeza en vez de pelo, y su mirada transformaba a los hombres en piedra. Medusa era una de las Gorgonas.
YATI:
Kirk olvida a dos guardias de seguridad en el planeta. El equipo de exploración sube a bordo de la Enterprise dejando a dos guardias en el planeta; luego, para cambiarlos, se mandan a otros dos guardias. Finalmente Kirk se dirige a la base estelar sin acordarse de los guardias.
Citaciones:
Spock: Without followers, evil cannot spread.
Spock: Evil does seek to maintain power by suppressing the truth.
McCoy: Or by misleading the innocent.
Spock: Humans do have an amazing capacity for believing what they choose -and excluding that which is painful.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
The Enterprise Incident - Spock's Brain
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
