Datos Videográficos:
Nº de Producción: 056
Orden de secuencia en NBC: 61
Fecha 1ª transmisión por NBC: 25 de octubre de 1968
Historia: Lee Cronin
Director: Vincent McEveety
Música: Jerry Fielding
Artistas Invitados:
| Wyatt Earp | Ron Soble |
| Sylvia | Bonnie Beecher |
| Virgil Earp | Charles Maxwell |
| Morgan Earp | Rex Holman |
| Doc Holliday | Sam Gilman |
| Ed | Charles Seel |
| Johnny Behan | Bill Zuckert |
| Administrador del rancho | Gregg Palmer |
| Jinete | Richard Anthony |
| Parroquianos del bar | Gregory Reece Paul Baxley Bob Orrison |
| Barbero | Ed McCready |
| Voz del Melkotiano | Abraham Sofaer |
| Voz de la boya melkotiana | James Doohan |
Títulos:
Título provisional: The Last Gunfight
| BR |
O Último Duelo (El último duelo) |
| DE |
Wildwest im Weltraum (Salvaje Oeste en el Esapcio) |
| ES |
Espectros |
| FR |
Au-delà du far west (Más del Lejano Oeste) |
| IT |
Lo spettro di una pistola (Espectro de una pistola) |
| JP |
Kiki-ippatsu! OK Bokujou no Kettou (¡Escape por un pelo! Duelo en OK Corral) |
| RU |
Призрак оружия - Prizrak oruzhiya (El fantasma del arma) |
Script:
|
Idea |
19 de abril de 1968 |
|
Redacción final revisada |
14 de mayo de 1968 |
Filmación: Finales de mayo de 1968.
Fecha Estelar: 4385.3
La Enterprise encuentra una boya territorial en el espacio Melkotiano y Kirk ignora el aviso de no traspasar el límite marcado por ella. En respuesta a tal acción los Melkotianos teletransportan a Kirk, Spock, McCoy, Scott y Chekov a una surrealista reproducción de un poblado del Lejano Oeste, en el que deberán repetir el famoso duelo del OK Corral en el lugar de los perdedores: los Clanton.
Notas:
El nombre del episodio fue modificado durante la edición.
Lee Cronin es el pseudónimo de Gene L. Coon.
La boya Melkotiana es obra de Mike Minor.
Los personajes representados por el equipo de desembarque son:
James T. Kirk: Ike Clanton
Spock: Frank McLowery
Montgomery Scott: Tom McLowery
Pavel Chekov: Billy Clairbone
En 1957 DeForest Kelly participó en la película Gunfight at the O.K. Corral, pero en aquella ocasión interpretó el papel de Morgan Earp.
Citaciones:
Kirk: We fight only when there is no other choice. We prefer the ways of peaceful contact.
Spock: Physical reality is consistent with universal laws. Where the laws do not operate, there is no reality -we judge reality by the responses of our senses. Once we are convinced of the reality of a given situation, we abide by its rules.
Spock: Physical laws simply cannot be ignored. Existence cannot be without them.
Spock: Mankind -ready to kill.
Kirk: That's the way it was in 1881.
Spock: I wonder how humanity managed to survive?
Kirk: We overcame our instinct for violence.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Assignment: Earth - Elaan of Troyius
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
