Datos Videográficos:
Nº de Producción: 052
Orden de secuencia en NBC: 50
Fecha 1ª transmisión por NBC: 9 de febrero de 1968
Historia: John Meredyth Lucas
Director: Vincent McEveety
Música: George Duning
Artistas Invitados:
| Isak | Richard Evans |
| Daras | Valora Noland |
| Melakon | Skip Homeier |
| John Gill | David Brian |
| Davod | Chuck Courtney |
| Eneg | Patrick Horgan |
| Abrom | William Wintersole |
| Periodista | Bartell LaRue |
| Teniente de la Gestapo | Peter Canon |
| Mayor de la SS | Gilbert Green |
| Teniente de la SS | Ralph Maurer |
| Soldado de la SS | Ed McCready |
| Soldados | Paul Baxley William Blackburn |
Títulos:
| BR |
Padrões de Força (Patrones de fuerza) |
| DE |
Schablonen der Gewalt (Patrones de fuerza) |
| ES |
Por medio de la fuerza |
| FR |
Fraternitaire (Fraternizar) |
| IT |
Gli schemi della forza (Patrones de fuerza) |
| JP |
Ekos Nazi no Kyoufu (Terror de los nazis de Ekos) |
| RU |
Образец силы - Obrazec sily (Modelo de fuerza) |
Filmación: Principios de diciembre de 1967.
Fecha Estelar: 2534.0
Llegando al planeta Ekos, Kirk descubre que el historiador John Gill ha violado la Primera Directiva, interfiriendo con el normal desarrollo sociocultural del planeta. Cuando desciende con Spock encuentra una sociedad idéntica a la Alemania Nazi.
Notas:
En 1993, durante la retransmisión de la Serie Clásica por una emisora alemana, esté fue el único episodio en no salir al aire debido a aislados episodios de racismo de tipo neofascista que se verificaron en ese tiempo. Y eso que el NDPD todavía no llegaba al poder como ahora en ciertos parlamentos de la ex-Alemania Oriental. Supongo que ahora no transmitirán la Cuarta Temporada de Enterprise.
Eneg es Gene al revés.
On location:
El cuartel general de los Nazis y el edificio desde donde se transmite el discurso son, respectivamente, el edificio de los productores y el edificio de los directores de los estudios Paramount.
Citaciones:
John Gill: Even historians fail to learn from history -they repeat the same mistakes.
Eneg: Punishment becomes ineffective after a certain point. Men become insensitive.
Kirk: The problem with the Nazis wasn't simply that their leaders were
the evil, psychotic men they were. But the main problem, I think was the leader
principle.
McCoy: A man who holds that much power, even with the best intentions,
just can't resist the urge to play God.
Spock: Captain, I'm beginning to understand why you Earthmen enjoy gambling. No matter how carefully one computes the odds of success, there is still a certain exhilaration in the risk.
Spock: Earthmen like Rameses, Alexander, Caesar, Napoleon, Hitler, Lee Kuan. Your whole Earth history is made up of men seeking absolute power.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Return to Tomorrow - The Ultimate Computer
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
