Datos Videográficos:
Nº de Producción: 049
Orden de secuencia en NBC: 46
Fecha 1ª transmisión por NBC: 12 de enero de 1968
Historia: David P. Harmon
Teleplay: David P. Harmon/Gene L. Coon
Director: James Komack
Música: Sol Kaplan/Fred Steiner
Artistas Invitados:
| Bela Oxmyx | Anthony Caruso |
| Jojo Krako | Victor Tyback |
| Kalo | Lee Delano |
| Hood | Buddy Garion |
| Tepo | John Harmon |
| Zabo | Steve Marlo |
| Ten. Hadley | William Blackburn |
| Mirt | Jay Jones |
| Muchacho violento | Sheldon Collins |
| Muchachas | Dyanne Thorne Sharon Hillyer |
| Mujer de Krako | Marlys Burdette |
Títulos:
Título provisional: Mission Into Chaos
| BR |
Um Pedaço da Ação (Un pedazo de acción) |
| DE |
Epigonen (Los seguidores) |
| ES |
Una tajada |
| FR |
Une partie des actions (Una parte de acción) |
| IT |
Cicago anni 20 (Chicago, años 20) |
| JP |
Uchu-hanzai Syndicate (Sindicato espacial del crimen) |
| RU |
Немного действия - Nemnogo dejstviya (Un poco de acción) |
Filmación: Principios de noviembre de 1967.
Fecha Estelar: 4598.0
La Enterprise llega al planeta Sigma Iotia II, un planeta ya contactado un siglo antes por la Horizon. Desafortunadamente en ese periodo todavía no estaba en vigor la Primera Directiva y Kirk descubre que los Iotianos han modelado su sociedad basándose en un libro de gangsters, Chicago Mobs of the Twenties, abandonado por la Horizon en 2168.
Citaciones:
Spock: Logic and practical information do not seem to apply here.
McCoy: You admit that?
Spock: To deny the facts would be illogical, Doctor.
Spock: Captain, you are an excellent starship commander. but as a taxi driver... you leave much to be desired.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
The Immunity Syndrome - By Any Other Name
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
