Datos Videográficos:
Nº de Producción: 182
Orden de secuencia Paramount: 82
Fecha 1ª transmisión: 12 de noviembre de 1990
Historia: J. Larry Carroll/David Bennett Carren
Director: Les Landau
Música: Dennis McCarthy
Artistas Invitados:
| Jean-Luc Riker Ethan | Chris Demetral |
| Barash | Dana Tjowander |
| Tomalak | Andreas Katsulas |
| Minuet | Carolyn McCormick |
| Enfermera Alyssa Ogawa | Patti Yasutake |
| Alférez Gleason | Todd Merrill |
| Asistente de teletransporte Maggie Hubble | April Grace |
| Asistente de teletransporte | George O'Hanlon Jr. |
Títulos:
| BR |
Futuro Imperfeito (Futuro imperfecto) |
| DE |
Gedächtnisverlust (Pérdida conmemorativa9 |
| ES |
Futuro imperfecto |
| FR |
Futur imparfait (Futuro imperfecto) |
| IT |
Futuro imperfetto (Futuro imperfeto) |
| JP |
Akumu no Hologram (Holograma de pesadilla) |
| RU |
Несбывшееся будущее/Nesbyvsheyes'a buduscheye (Futuro que no se ha realizado) |
Fecha Estelar: 44286.5:
Durante la búsqueda de una posible base secreta Romulana en Alfa Onias III, Riker, Geordi y Worf son atacados con gas tóxico. Geordi y Worf son salvados con el teletransporte, pero no hay signos de Riker. El Número Uno se despierta en la enfermería de la Enterprise-D y una Doctora Crusher envejecida le explica que han pasado 16 años y que el virus de la encefalitis altairiana, contraído en Alfa Onias III y recientemente reactivado, le ha causado la pérdida de la memoria hasta ese evento. Riker es actualmente el capitán de la nave, Data es el Primer Oficial, Picard (ahora almirante) está completando los preparativos para la ratificación del tratado de paz con los Romulanos, y Riker tiene un hijo. Pero Riker sospecha que no todo es como parece.
En este episodio...
Debuta la enfermera Alyssa Ogawa.
47:
Cuando es visualizado el curriculum del Capitán Riker, en el monitor se ve un 40290 (9 - 2 = 7).
El hijo de Riker cita la fecha estelar 58416 (1 + 6 = 7).
Hacia el final del episodio, la señal de Riker en el planeta es señalada como una línea alfanumérica que comienza con 347.
En los datos en la pantalla, donde la tripulación se entera que ha sido sondeada, está escrito «Particle-wave Emission Analysis 0765» (7 x 6 + 5 = 47).
YATI:
Beverly dice que el retorvirus de la encefalitis altairiana copia su ADN en las células del huésped. Esto no es exacto, ya que los retorvirus tienen la característica de basarse en el ARN: para infectar a la víctima primero crean ADN a través de la enzima transcriptasa inversa, y luego lo integran al código genético del huésped.
Según lo dicho por Beverly y Deanna, Riker conoció a Minuet al menos 9 años antes, y por lo tanto, en la mejor de la hipótesis, el hijo de Riker debería tener 8 años. Pero se ve más viejo. sobre todo porque el actor tenía 14 años en esa época.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
