Datos Videográficos:
Nº de Producción: 157
Orden de secuencia Paramount: 57
Fecha 1ª transmisión: 20 de noviembre de 1989
Historia: Sam Rolfe
Director: Timothy Bond
Música: Dennis McCarthy
Artistas Invitados:
| Yuta | Lisa Wilcox |
| Brull | Joey Aresco |
| Marouk | Nancy Parsons |
| Chorgan | Stephen Lee |
| Volnoth | Marc Lawrence |
| Temarek | Elkanah Burns |
| Mallon | Michael Lamper |
Títulos:
| BR |
O Fator Vingança (El factor venganza) |
| DE |
Yuta, die letzte ihres Clans (Yuta, la última de su clan) |
| ES |
El factor venganza) |
| FR |
Vengeance (Venganza) |
| IT |
Fattore vendetta (Factor venganza) |
| JP |
Fukushu no Toriko (Cautivo de Venganza) |
| RU |
Фактор мести - Faktor mesti (El factor venganza) |
Fecha Estelar: 43421.9
Durante una visita de rutina a un puesto fronterizo Federal, el equipo de exploración descubre que el lugar ha sido saqueado y los dos hombres que lo habitaban fueron aturdidos con phasers. La Dra. Crusher analiza algunas manchas de sangre y descubre que pertenecen a la raza Acamariana. Seguramente los Gatherers, bandoleros nómadas que han hecho correrías en puestos cercanos, son los culpables de esta incursión. Para impedir que estás correrías continúen, Picard se dirige a Acamar III, donde encuentra a la soberana del planeta, Marouk, que se declara lista para colaborar. De hecho, muchas veces se ha ofrecido la amnistía a estos bandoleros, los cuales la han rechazada, prefiriendo continuar con sus atracos. Tal vez esta ocasión sea la definitiva, y Marouk acompaña a Picard en la guarida de los Gatherers para renovar su oferta. Pero el antiguo odio entre los clanes del planeta está siempre al acecho.
Notas:
Desde el puesto federal fronterizo atacado por los Gatherers, al inicio del episodio, se ve una panorámica exterior del planeta. La pintura usada es de uno de los clásicos de la ciencia ficción: Fobbiden Planet de 1956.
Michael Lamper es el compañero de Marina Sirtis: ambos se casaron en junio de 1992.
47:
En la consola de Wesley Crusher hay un 947.
Wesley dice que tomando otra ruta, en vez de la propuesta por el convocador, se pierden sólo 12.1 minutos a velocidad warp 7 (1 +`2 + 1 = 4).
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
