Datos Videográficos:
Nº de Producción: 155
Orden de secuencia Paramount: 55
Fecha 1ª transmisión: 6 de noviembre de 1989
Historia: David Kemper/Michael Piller
Director: David Carson
Música: Dennis McCarthy
Artistas Invitados:
| Centurión Bochra | John Snyder |
| Comandante Tomalak | Andreas Katsulas |
| Miles O'Brien | Colm Meaney |
| Patahk | Steve Rankin |
Títulos:
| BR |
O Inimigo (El enemigo) |
| DE |
Auf schmalem Grat (En el estrecho espinoso) |
| ES |
El enemigo |
| FR |
L'ennemi (El enemigo) |
| IT |
Il nemico (El enemigo) |
| JP |
Shukuteki! Romulan Teikoku (¡Enemigo! Imperio Romulano) |
| RU |
Враг - Vrag (El enemigo) |
Fecha Estelar: 43349.2
Una señal de auxilio lleva a la Enterprise-D a la órbita de Galorndon Core, un planeta federal en las cercanías de la Zona Neutral Romulana. En el planeta un equipo de exploración comandado por Riker descubre los restos de una pequeña nave Romulana y un sobreviviente en agonía. Una fuerte tempestad atmosférica obliga a Riker, Worfe y La Forge a abandonar cualquier tipo de búsqueda, pero antes de ser teletransportados a bordo Geordi pierde el contacto con los otros dos y permanece aislado en el planeta.
Notas:
La historia del Romulano que muere a causa del rechazo a la transfusión por parte de Worf encontró mucha resitencia en el staff de escritores y por parte del mismo Michael Dorn cuando Michael Piller lo propuso la primera vez.
El nombre de Patahk sólo es citado en el script.
47:
La fecha estelar es 43349.2 (9 - 2 = 7).
Blooper:
Laa antorchas palmeares, que debutan en este episodio, son alimentadas por una fuente no enfocada por la cámara, y a veces se ve el cable que corre a lo largo de la manga del actor.
Después del encuentro con el Romulano, La Forge ya no lleva su commbadge, pero cuando es teletransportado a la Enterprise-D el commbadge está en su lugar
YATI:
Al final del episodio Picard dice a Tomalak que la Enterprise-D escoltará a la nave Romulana hasta el confín de la Zona Neutral, pero cuando dejan el planeta las astronaves se alejan en direcciones opuestas.
Sólo se necesitó que La Forge y el Romulano fueran teletransportados fuera del planeta para que se restablecieran sus uniones sinápticas: el romulano está de pie sin dificultad y Geordi vuelve a ver a través del VISOR.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
