|
������ ���� �롤������� ������ ���� �л��鿡�� ������ ����� �ǰ� �ִ�. �ܱ�� �ϴ� ����̶�� ������ ��� ������ �뿪 ������ ����������, ���� �롤������� �ڱ� ���� �о߰� �ƴ� ��� �о��� �������� ������ �뿪 �Ǵ� ������ �ɷ��� �ִ� �����μ�, ��κ� �롤������ ���������� �����ϰ� �ִ� ������̴�. �뿪�� ������ ���� �����ȯ �۾������� ���ٹ���̳� �ʿ��� ������ �ٸ��Ƿ� �������������� �� ���� ������ �о߷� ��ȴ�. ����, �뿪�� ������ ���ϴ� ����鵵 ����.
|
 |
�������� |
| |
���� �롤��������� ������ ��Ű�� ���������� ���� ������ ����.
- ��� �뿪�̳� ���� ������ ����� �����Ѵ�.
- �롤������������ ������ ������ �������� ����, Ư�� ������ �̵��� ���� ������� �ʴ´�.
- �롤��������� ������ �������� ����� ������ �� �ִ� �롤���� �۾����� �����ؾ� �Ѵ�.
- ���븥 �뿪�� �Ұ����� ���ǿ��� ���� �ؾ��ϴ� ��쿡�� �� ���� ���� �ʴ´�.
- �ϴ� ������ �뿪�̳� ������ �����̳� ������ �ݵ�� ���Ѿ� �Ѵ�. ��ġ ���ϴ� ��쿡�� �Ƿ����� ���ظ� �ƾ� �ϸ� �Ƿ��ο��� ���ذ� �ʷ����� �ʵ��� å���� �����Ѵ�.
|
| |
�뿪�� |
| |
�츮������ �뿪���п��� ������ ����� �Ϲ������� "�����뿪��"��� �θ���, ������ "�����뿪��"�� ������ ����. �뿪����� �����뿪�� �����ϴ� ���忡���� �����뿪��(simultaneous interpreter)�� �� ���̴�. ���� �뿪���п����� �뿪�� ���������� ����ϸ� �Ϲ� "�뿪��"�� ������ �´�. �뿪���, ����, �ٱ������, ���α�� �Ǵ� �ٱ���������� ��� �뿪��� ���ϱ �ϰ�, ������Ʈ�� ���� �ܱ� ��������� ���ϱ �Ѵ�. "������Ʈ"�� ����ǻ�, M&A, ����濵 ������Ʈ, ������� �غ���� ��� �� �ѽ����� ������� ��Ī�Ѵ�. �ַ� �����뿪�� �ϸ鼭, �系 ȸ�dz� ������Ʈ ���� ���Ӽ��ִ� ���뿡 ���ؼ��� �ʿ信 ���� ���� �Ǵ� �����۸��뿪�� �Ѵ�.
|
| |
����ȸ���뿪�� |
| |
"����ȸ���뿪��"�� ���������� ������ �뿪��� �߿��� �� �� �� ���� �ڰ����������� ����� ������̴�. ����ȸ���뿪��� �ַ� ����ȸ���� �����뿪 �Ǵ� ���� �뿪�� �Ƿڹ� �����ϴ� ���������� Ȱ��������, �����ⱸ, ���α�� �Ǵ� �ٱ���������� ��� �뿪��� ���ϱ �Ѵ�. �����ܸ� �ҹ��ϰ� ����ȸ���뿪�簡 �Ǵ� ������ �ſ� ����, �ȴ��ϴ��� ���Ӿ��� ����� �ʿ��� �����̴�. ����, ���������̸鼭 �������� �ʾ� �����Ӱ�, �� ���ο� ���� ������ ������ ���� �� �ִٴ� �鿡�� �ŷ����� �����̴�.
|
| |
������ |
| |
������ ���������� ������ ��������� ���й���, �������, ������� �� �������� �о߿��� Ȱ���Ѵ�. ������ ���� ����, ����, ����, ���� ���� �����۾��� �� �� �� �� �Ƿڹ� �����ϴ� �������� �����簡 �ִ°� �ϸ� �����ⱸ, ���α��, ������, �ΰ���� ��� ���ϴ� ��� �����簡 �ִ�. �뿪�� ������ �� �� �ϴ� ������μ� ���� �� �ִ� ���� �뿪������ ǥ������ �巯�� �ָ��� �ޱ�� ������, ���� ���������� �뿪������ �� ��� �Ը� ũ�ٴ� ��, ���� ���� ����� �������� ���ڴ� ���� �ʱ� ������ �ŷ����̰� �����غ� ���� �����о߶�� ���̴�.
|
|
