Home

    
WELCOME !
Gaétan Bouchard
Multidisciplinary Artist
 
 
Hair
Acrylic on canvas,  20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
 
Gallery
 
I was born in Trois-Rivieres (Canada), the 5th of March 1968. I find my inspiration in expressionism, surrealism and cartoons. Food and good vibrations are very much present in my art. I'm colour-blind but I'm not blind. So, I don't have to be shy when I'm using colours to produce my own version of the reality. It's just a question of perception.
 
The following pictures are in low resolution as the hosting for this website cannot be up to 5 Mg. Send me an E-Mail to get better copies or a PowerPoint Diaporama of my paintings. By that way, you will also receive some information about my next happenings.
 
I thank you very much for this visit.
 
Kind regards,
 
Gaétan Bouchard
E-Mail:
[email protected]
 
 
 
Send me an E-Mail to get my  porfolio (PowerPoint Diaporama):
[email protected]
 
  
Jay Zus
Acrylic on wood,  70 X 40 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
  
 
 
FRENCH CONTENT HERE...
I've put many of my texts into the French version of my website. I've written short novels, essays and poems. I'd like to translate those texts in English. I've unfortunately learned my English into the bars, travelling and working as a jack-of-all-trade from coast to coast in Canada. I'm not quite sure it would be a good idea to translate it by myself. My French is pretty much better than my English which I'm still speaking like a baby, sometimes, looking for my words, trying to build up a sentence with these small particles I just can't know where and when they can be used: up, down, off, on... Get up, get down, take-off, take-in, take-out... We don't have it in French. And we don't have two words to say the same thing , as it is in English: bull, beef; pig, pork... I'm going to pay someone for translating my texts. And if I've got to talk with you, don't worry. I just need a beer to talk with the same accent than a guy from Calgary. (How're you doing, ha? Gimme another Molson Canadian, ha!)
Gaétan Bouchard
 
 
Here is the French side of my website:

Accueil

 
Blogue
Where I used to speak about arts and all that kind of stuff...
Galerie d'art
My gallery as a painter. The same thing than here in an other language.
Musique
French content, inspite music is without borders.
Littérature
Literature, with French content too, as you can understand. I've written short novels, poetry and some other kind of things..
 
Poésie
Gaétan Bouchard's Poetry
 
Bande dessinée
Cartoons.
 
La simplicité involontaire
A book that I've published on the web. This book gathers a lot of short stories about drunkyards, prostitutes and other fools we can meet on the street, from Quebec City to Vancouver.
Not translated yet/ French content only
 
This website has been  made by
[email protected]
 
 
Hosted by www.Geocities.ws

 
 
 
 
Beethoven
Acrylic on canvas,  20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
 
Yo!
Acrylic on canvas,  20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
 
Brightness
Acrylic on canvas,  20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Bad Dreams Are Made Of These
Acrylic on canvas,  20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
A True Quebecer
Acrylic on canvas,  20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Work is Freedom
Acrylic on canvas,  20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Mado (details)
Acrylic on wood,  70 X 40 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
 
Tuque
Acrylic on canvas,  60 X 30 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Drummer Jimmy (details)
Acrylic on wood,  70 X 40 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Bus Stop
Acrylic on canvas,  60 X 30 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
 
Manon and her Playcards
Acrylic on wood,  60 X 30 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
 
Red Napoleon (inspired by Gros)
Acrylic on canvas,  20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Kwa Kwa
Acrylic on canvas,  20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Trombonist
Acrylic on canvas,  20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Captain from Trois-Rivieres' Skidrow
Acrylic on canvas,  20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Lady with Bags
Acrylic on canvas,  20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
After the Gala
Acrylic on canvas,  20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
Taverne Chez Marcel (Marcel's Tavern)
Acrylic on canvas,  20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
 
Dancers
Acrylic on canvas,  20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
 
 
The Vagabond
Acrylic on canvas,  49X61 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Ices
Acrylic on canvas,  49X61 cm
Gaétan Bouchard, 2005
 
Fisherman
Acrylic on canvas, 49 X 61 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Watch The Gorilla !
Acrylic on canvas,, 20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Coconut Pie
Acrylic on canvas,, 20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Buddhist Impressions
Acrylic on canvas,, 20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Dawn
Acrylic on canvas, 20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Look At This Face
Acrylic on canvas, 20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
 
Spy Behind A Stairway
Acrylic on canvas, 20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
 
Captain Paf
Acrylic on canvas, 20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
 
The Carrousel
Acrylic on canvas, 20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Dépanneur Chez Réjean (Chez Réjean's Accommodation)
Acrylic on canvas, 20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Grand Dad's Smoking
Acrylic on canvas, 20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Lady With An Hat
Acrylic on canvas, 20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
 
Blue Robe
Acrylic on canvas, 20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Gazoo! Gazoo! Gazoo!
Acrylic on canvas, 20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Madame Yvonne's Swimcap
Acrylic on canvas, 20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Fire
Acrylic on canvas, 20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Dancing Twins
Acrylic on canvas, 20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
Marco patates' Restaurant
Acrylic, 20 X 25 cm
Gaétan Bouchard, 2006
 
 
 
Interview with Gaétan Bouchard
Published in Canular!, Montreal, No. 241, May  2006, pp. 78-109
 
RENCONTRE AVEC GAÉTAN BOUCHARD, ARTISTE-PEINTRE DALTONIEN
Par Louise Lemaire
Collaboration spéciale
 
On m'avait dit, avant de rencontrer l'artiste-peintre daltonien Gaétan Bouchard, que j'aurais à faire avec un colosse, que dis-je, une armoire à glace, bref à un gros bonhomme de 6 pieds 2 pouces, 300 quelques livres, yeux verts, cheveux bruns lissés et ramenés vers l'arrière pour former une queue de cheval.
   Il était donc facile à reconnaître au Café des Trois Rives, seul à sa table, avec cette tasse de café qui, entre ses mains énormes, avait l'air d'un accessoire pour maison de poupées.
   Il était en train de lire The National Post, quand je me suis présenté à lui.
«C'est donc vous, la fameuse Mme Lemaire, la critique d'art la plus improvisée de la ville. N'étiez-vous pas affectée à la rubrique des faits divers l'an dernier? Au fait, connaissez-vous Rembrandt, Georges De La Tour, Caravage?»
Lui avouant mon ignorance, Bouchard plongea à nouveau son regard dans son journal, tout en sirotant son café. Le silence se fit pesant pendant quelques minutes. Je compris, à mon grand dam, que l'artiste-peintre n'était pas que daltonien. Il est aussi allergique à l'incompétence. Mais est-ce de ma faute si je dois couvrir les événements artistiques alors que je n'y connais rien? Qui oserait me le reprocher, hein? Qui, sinon ce satané emmerdeur de Gaétan Bouchard...
«Vous savez, me dit Bouchard en avalant une gorgée de café, les bibliothèques comprennent beaucoup de renseignements qui sont très utiles pour ceux qui souhaitent en connaître plus sur l'art, sur la mécanique automobile ou sur les règlements de la pétanque. À défaut d'une bonne bibliothèque, on peut aussi glaner des renseignements de base sur l'Internet, sur à peu près tous les sujets, avec un peu de patience et de discernement...»
   Comme je ne voulais pas être humiliée plus longtemps, je lui ai demandé pourquoi un daltonien comme lui peut trouver plaisir à peindre des toiles en couleurs vives et, ma foi, bien découpées. C'était, tout compte fait, ma seule question. Comme il ne m'avait pas fait parvenir de communiqué de presse, il fallait bien que je le fasse un peu parler pour remplir mon article.
   Voici donc ce qu'il m'a répondu:
« Quand j’étais jeune, je dessinais n’importe quoi, n’importe où et tout le temps. Les marges de mes cahiers d’écolier étaient toujours bien remplies de petits dessins. Sachant que j’étais daltonien, je me refusais de jouer avec les couleurs, par crainte du ridicule. Je me disais qu’un daltonien n’a pas le droit de faire de la couleur, même si Beethoven, sourd comme un pot, faisait tout de même de la musique.
   Pourtant, je ne suis ni sourd ni aveugle. Je vois des couleurs, même si je ne les vois pas toutes. Je confonds le rouge vin et le brun, le brun et le vert. Le mauve, le violet et le pourpre sont des abstractions intellectuelles pour mon œil. Parfois, un vert foncé devient un noir.  Le rose et le gris pales se ressemblent. Bref, je ne possède pas toute l’étendue de l’homme normal en termes de vision colorée. Je ne vois bien que les couleurs primaires : jaune, rouge et bleu. Dès que l’on s’écarte un peu trop du triangle central du prisme des couleurs, mes yeux ne décodent plus rien. Je vois donc la vie en contrastes forts, en jaune vif, en rouge écarlate, en bleu pur et dur, comme dans les épisodes de l’ancienne série télévisée Batman. Je n’ai jamais traversé à un feu vert, parce que je n’ai jamais vu le vert dans le feu de circulation. Pour mes yeux, le feu vert est un feu blanc, le gazon vert est un gazon rouge, les feuilles des arbres sont rouges même l’été, l’eau du fleuve est toujours bleue, même si l’on me dit depuis des lustres qu’elle est verte. Quand on me dit fuschia ou bourgogne, je ne sais pas de quoi l’on parle et je ne le saurai jamais.
   Je me suis néanmoins éveillé aux couleurs dans la trente-septième année de ma vie, pour voir si j’y verrais quelque chose. Au lieu de dessiner en noir et blanc, je me suis mis à peindre avec des couleurs que je ne comprends pas. Le résultat pour vos yeux ne sera jamais le résultat que ça donne pour les miens.  Cela dit, je refuse ces limites chromatiques qui s’imposent à mes yeux. Je me suis juré de voir la vie en couleurs. »
   Bouchard m'a serré la main. Il m'a dit bonjour. Et puis il est sorti, comme ça, sans rien ajouter.
   Il m'a laissé un disque compact comprenant un diaporama PowerPoint de ses oeuvres les plus récentes.
   Puisqu'une image vaut mille mots, je vous invite à voir la vie en couleurs avec ce sacré Bouchard, cet artiste-peintre daltonien de grand talent au sourire toujours énigmatique.
SOURCE:
Canular!, Montréal, No. 241, Mai 2006, pp. 78-109
 
Le catalogue de l’artiste est disponible par courriel (diaporama PowerPoint).
[email protected]
 
 

 

1

1