Home | Çì°Ö | ¸¼½º | ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º | Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐ | |
Michel Chossudovsky | ÀÚ·á½Ç | ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ | ¹æ¸í·Ï | ÁöÀû Àç»ê±Ç ¹Ý´ëCopyleft |
Ä«ÇÇ·¹ÇÁÆ® µµÀûâ°í¿¡¼ ÆÛ¿Ô½À´Ï´Ù.
Á¦¸ñ: ¹Ý³ëµ¿¼±¾ð ÇØÁ¦
ÀÛ¼º: Ãֿ켺
ÀÛ¼ºÀÏ: 99³â 12¿ù
----------------------------------------------------------------------------
¾ó¸¶Àü <Úã³ëµ¿¼±¾ð>À» ¹ø¿ª¼Ò°³ÇÑ ÈÄ, ÀÌ ±ÛÀÇ ¹è°æÀ̳ª ¼º°Ý¿¡ ´ëÇØ °£·«ÇÑ ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀ» ¿©·¯ºÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌÇÏ¿¡¼´Â ´ë·«ÀûÀ̳ª¸¶ ÀÌ ±Û¿¡ ´ëÇÑ ÂªÀº ¼Ò°³±ÛÀ» µ¡ºÙÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±ÛÀ» ¼Ò°³ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¿ÃÇØ µé¾î ¹ßÇ¥µÈ ÀÌ ±Û¼Ó¿¡´Â ÇöÀç µ¶ÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© À¯·´ ¿©·¯ ³ª¶óµé¿¡¼ "ÁÂÆÄÁø¿µ" ³»ÀÇ ³íÀïÃàÀ» ÀÌ·ç´Â ¿©·¯ ÀïÁ¡µéÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù´Â ³ª¸§´ë·ÎÀÇ »ý°¢¿¡¼¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ±ÛÀ» µÎ°í¼ ÁøÇàµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ³íÀï±Ûµµ ±âȸ°¡ ´ê´Â´ë·Î ¼Ò°³ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
----------------------------------------------------------------------------
I.
<Úã³ëµ¿¼±¾ð>Àº ¿ÃÇØ ¿©¸§ <KRISIS(À§±â)>¶õ À̸§ÀÇ ¸¼½ºÁÖÀÇ ¿¬±¸Áý´ÜÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ÆÊÇ÷§ Çü½ÄÀÇ °øµ¿ÀúÀÛ¹®°ÇÀÌ´Ù. ÀÌ ±ÛÀÇ ÁÖ¿ä³»¿ëÀº ¿ÃÇØ º½-¿©¸§ »çÀÌ¿¡ <Jungle World>¶ó´Â ÁÂÆÄÁÖ°£½Å¹®¿¡ ¿¬ÀçµÇ¾ú´Ù. ( Á¤È®ÇÑ ÃâÀü : Gruppe KRISIS, < Manifest gegen die Arbeit >,Leverkusen, 1999 )
ÀÌ ±ÛÀ» °øµ¿À¸·Î ÁýÇÊÇÑ <KRISIS> ±×·ìÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ <KRISIS>¶õ µ¿ÀÏÇÑ À̸§ÀÇ ¸¼½ºÁÖÀÇ ÀâÁö¸¦ ÅëÇØ ´ëÁߵ鿡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
½º½º·Î¸¦ ÀÏÄþî "1848-1989³â »çÀÌÀÇ ½Ã±â¸¦ Áö¹èÇß´ø ³ëµ¿¿îµ¿-¸¼½ºÁÖÀǸ¦ ±Øº¹ÇÏ·Á´Â Æ÷½ºÆ®¸¼½ºÁÖÀÇÀÚ"¶ó°í ¼Ò°³ÇÏ´Â <KRISIS>±×·ìÀº 90³â´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄÀÇ µ¶ÀÏ ÁÂÆĿÁø¿µ¿¡¼ µ¶Æ¯ÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ¹°·Ð À̵éÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ Ã³À½À¸·Î ´ëÁߵ鿡°Ô ¾Ë·ÁÁø °ÍÀº Áö³ 86³âºÎÅÍ ¹ß°£µÈ <¸¼½ºÁÖÀÇÀû ºñÆÇ>À̶ó´Â ºÎÁ¤±â ÀâÁö¸¦ ÅëÇؼÀÌ´Ù. ÀÌ ÀâÁöÀÇ À̸§Àº 90³âºÎÅÍ ÇöÀçÀÇ <KRISIS>·Î º¯°æµÇ¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç <KRISIS>´Â 22È£±îÁö ¹ß°£µÇ¾ú´Ù.
<KRISIS>±×·ìÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀº ±×µéÀÌ ¹ß°£ÇÏ´Â ÀâÁö <KRISIS>¿¡ "»óÇ°»ý»ê»çȸ ºñÆÇÀ» À§ÇÏ¿©"¶ó´Â ºÎÁ¦°¡ µ¡ºÙ¿©Áøµ¥¼ Àß µå·¯³´Ù. À̵éÀÇ Ãâ¹ßÁ¡Àº ¸¼½º¿¡ ÀÇÇØ ¾ð±ÞµÈ "Ãß»ó³ëµ¿" °³³äÀÌ´Ù. ¸¼½º´Â ¿ª»ç»ó ¸ðµç »çȸ ±¸¼ºÃ¼¿¡¼ ÇàÇØÁö´Â ³ëµ¿ÀϹÝÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇ»çȸ¿¡¼´Â ÇϳªÀÇ Æ¯¼öÇÑ ÇüŸ¦ ¶í´Ù´Â Á¡À» µå·¯³»±â À§ÇÏ¿© "±¸Ã¼³ëµ¿"°ú "Ãß»ó³ëµ¿"À̶ó´Â °³³äÀ» ±¸ºÐÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. <KRISIS>±×·ì¿¡ µû¸£¸é ¸¼½ºÀÇ ºñÆÇ°¡µéÀº ¹°·ÐÀÌ·Á´Ï¿Í ±× ÈÄ¿¹µé - ¿©±â¿¡´Â ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ÀÌ·ÐÀû ±â¹ÝÀ» ÀÌ·ç´Â ¿ª»ç»ó ¸ðµç À̳äµé, ´Ù½Ã¸»ÇØ »ç¹ÎÁÖÀÇ¿¡¼ °ø»êÁÖÀÇ¿¡ À̸£´Â ¸ðµç Á¶·ùµéÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù - Àº ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡¼ ³ëµ¿ÀÌ °®´Â ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯¼ö¼º¿¡ ´ëÇØ ±×¸©µÈ ÀÌÇعæ½ÄÀ» ¹ßÀü½ÃÄ×´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀÇ ¸¼½ºÁÖÀÇÀÚµéÀº "Ãß»ó³ëµ¿"À» "³ëµ¿ ÀϹÝ", ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¿ª»ç»ó ¸ðµç »çȸ±¸¼ºÃ¼¿¡¼ Á¸ÀçÇØ¿Â ÃÊ¿ª»çÀûÀÎ °³³äÀ¸·Î ÀÌÇØÇßÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡´Ù°¡ ÀÚº»ÁÖÀÇ»çȸ¿¡¼ÀÇ "±¸Ã¼³ëµ¿"À» ´ëºñ½ÃÄ×´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÇعæ½ÄÀº ¿À·ÎÁö ³ëµ¿ÀÇ ¿ÜÀû ¿ä¼Ò ( ³ëµ¿°µµ, ³ëµ¿¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡, ³ëµ¿½Ã°£ µî ) ¸¸À» ½Ã¾ß¿¡ ºÙµé¾îµÎ¾ú´Âµ¥, ¿©±â¿¡¼ ¹Ù·Î °æÁ¦ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼ÀÇ ÂøÃë¶ó´Â ¹®Á¦ÀǽÄ, ´Ù½Ã ¸»ÇØ Á÷Á¢»ý»êÀÚ°¡ »©¾Ñ±â´Â »ý»ê¹°À» ¾çÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ½ÏÆ°´Ù°í <KRISIS> ´Â ºñÆÇÇÑ´Ù. ¸¼½º°¡ ¸»ÇÏ´Â "Ãß»ó³ëµ¿"À̶õ ÀÌ¹Ì (ÀÚº»ÁÖÀÇÀû) »óÇ°»ý»ê»çȸÀÇ ³ëµ¿À» ÀǹÌÇϸç, "Ãß»óÀû"À̶ó´Â ¼ö½Ä¾î ¼Ó¿¡´Â ÀÌ¹Ì °³º° Á÷Á¢»ý»êÀÚÀÇ "±¸Ã¼³ëµ¿"ÀÌ »çȸÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â´Ù´Â °úÁ¤ÀÌ ÀüÁ¦µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °Ô <KRISIS> ±×·ìÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ³íÀÇÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ´Ù. ÀÌ·± Àǹ̿¡¼ º¼ ¶§, À̵éÀÇ ¹®Á¦Àǽļӿ¡´Â 80³â´ë ÀÌÈÄ¿¡ ¹ßÀüµÈ "Ãß»ó³ëµ¿ÀÌ·ÐÀû Çؼ®Æ²"À̳ª "°¡Ä¡Çüźм®" µîÀÇ ÈçÀûÀÌ ÁøÇÏ°Ô ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ "¸¼½º¸¦ »õ·Ó°Ô Àо·Á´Â" 80³â´ë ÀÌÈÄÀÇ ¸î¸î ÀÌ·ÐƲÀÌ ÀÚº»°ú ³ëµ¿ »çÀÌ¿¡ ³õÀÎ ±Ùº»Àû Àû´ë ±× ÀÚü¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °Á¶ÇÏ´Â °Í ( ´Ù¾çÇÑ Á¶·ùÀÇ "±Ùº»ÁÖÀÇ" )À¸·Î À̾îÁø µ¥ ¹ÝÇØ, <KRISIS> ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¿ÀÈ÷·Á ÀÚº»°ú ³ëµ¿ »çÀÌ¿¡ ³õÀÎ "³í¸®Àû µ¿Àϼº"À» ÆÄÇìÃÄ ³¿À¸·Î½á ÀÚº»ÁÖÀÇ ±Øº¹ÀÇ ±æÀ» »õ·Ó°Ô Á¶¸íÇغ¸·Á´Â µ¥¼ ºÐ¸íÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. À̵éÀÌ º¼ ¶§, ÀÚº»ÁÖÀÇ»çȸÀÇ ¾ç´ë°è±ÞÀÎ ÀÚº»°¡°è±Þ°ú ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀº ÀÌ¹Ì "ÀÚº»ÁÖÀÇÀû °è±Þ"À̸ç, µû¶ó¼ ÀǽÄÇß°Ç ¾Æ´Ï°Ç°£¿¡ À̸¥¹Ù ³ëµ¿ÀÇ ³í¸®¼Ó¿¡´Â ÀÌ¹Ì ÀÚº»ÁÖÀÇ ¸ÞÄ«´ÏÁòÀÌ Ä§ÅõÇØ ÀÖ´Ù. ¸¼½º ÀÚ½ÅÀÌ <±×·éÆ®¸®¼¼>¿¡¼ ¹ßÀü½ÃÄ×°í, Èʳ¯ <ÀÚº»>ÀÇ ÀϺο¡¼ ±× ÈçÀûÀ» ³²°Ü ³õ¾ÒµíÀÌ, ÀÚº»ÁÖÀÇÀû »óÇ°»ý»ê»çȸ¿¡¼ ÀÚº»°¡¿Í ³ëµ¿ÀÚ´Â °ð ƯÁ¤ÇÑ "»óÇ°¼ÒÀ¯ÀÚ"·Î¼ ½ÃÀå¿¡¼ ¸¸³ª¸ç, µû¶ó¼ ÀÚº»ÁÖÀǶó´Â ±¸Á¶Àû Á¶°ÇÇÏ¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â Çൿ¾ç½Äµé, ¿¹ÄÁ´ë Áö±Ý²¯ °è±ÞÀǽÄÀ̶ó ºÒ¸®¿ü´ø °ÍÀÇ »ó´çºÎºÐÀº ÀÌ¹Ì »óÇ°»ý»ê»çȸÀÇ ±â¹ÝÀ§¿¡¼ °¡´ÉÇÑ (ÆòµîÇÑ)»óÇ°¼ÒÀ¯ÀÚµéÀÇ ÇൿÀÌ´Ù.
<KRISIS> ÀÇ ÀÌ·ÐÀÛ¾÷À» ´Ù¸¥ ¿©Å¸ÀÇ ¸¼½ºÁÖÀÇÀû ÀÌ·ÐƲ°ú ±¸ºÐ½ÃÄÑÁÖ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ °è±â´Â °á±¹ "°è±Þ"¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿¡¼ ã¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù. "ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾ÆÀÇ Á¾¸»Àº °ð Çõ¸íÀÇ ½ÃÀÛ"À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ³í¹®( <KRISIS>. No. 10 )¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, <KRISIS>¿¡°Ô¼ °è±ÞÀ̶õ »óÇ°»ý»êü°è ³»¿¡¼ÀÇ À§Ä¡¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÇ´Â Áö±ØÈ÷ "°´°üÀû ¹üÁÖ"ÀÌÀÚ µ¿½Ã¿¡ »óÇ°»ý»ê»çȸÀÇ ¹°½Å¼ºÀÌ µå·¯³ª´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ð½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¸»ÇÏÀÚ¸é (¹°½ÅÈÇÑ) °è±ÞÀǽÄÀ» ¹þ¾î´øÁú °æ¿ì¿¡¸¸, ´Ù½Ã¸»ÇØ »óÇ°»ý»ê»çȸÀÇ ±¸Á¶Àû °Á¦¿¡¼ ¹þ¾î³¯ °æ¿ì¿¡¸¸ Çõ¸íÀº ½ÃÀÛµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
II.
´Ù¼Ò Ãß»óÀûÀÎ ³íÀÇ·Î ºñÄ¡´Â <KRISIS> ÀÇ ÀÌ·ÐÀÛ¾÷Àº »ç½Ç 80³â´ë ÀÌÈÄ "¸¼½º¸¦ »õ·Ó°Ô Àбâ" ȤÀº "¸¼½º¸¦ ´Ù½Ã Àбâ"¶ó´Â ¸ðÅä ¾Æ·¡ µîÀåÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ È帧¾È¿¡¼ ÀÚ¸®¸Å±èµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ ³íÀÇ ¿ª½Ã ÀüÅëÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ "³ëµ¿»çȸ"°¡ À§±â ( ȤÀº ¼Ò¸ê )¿¡ ºüÁø Çö½Ç°ú ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´ë¸éÇÏ·Á´Â ¿©·¯ ±ÞÁøÀû "Æ÷½ºÆ®" È帧µé °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼ ÀüÅëÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ "³ëµ¿ »çȸ"¸¦ ³Ñ¾î¼±´Ù´Â Àǹ̴ 80³â´ë ÀÌÈÄÀÇ Çö½ÇÀ» ¶Õ°í³ª°¡·Á´Â »çȸ¿îµ¿ÀÇ Àü¸ÁÀ» ´Ü¼øÈ÷ "´õ ¸¹Àº ÀÏÀÚ¸®"¸¦ ÅëÇØ "³ëµ¿»çȸÀÇ Á¤»ó¼º"À» µÇ»ì¸®´Âµ¥¼ ã´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, Àӳ뵿°ü°è ÀÚüÀÇ ÀüÈ ( ȤÀº ±Øº¹ )¼Ó¿¡¼ ±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù´Â °É ¶æÇÑ´Ù.
Å« Ʋ¿¡¼ º¸ÀÚ¸é, ÀÌ·± È帧ÀÇ ÇÑÆí¿¡´Â Àӳ뵿»çȸÀÇ µîÀå°ú ÇÔ²² ±× °æ°è¼±¿¡¼ ³ª¶õÈ÷ Á¸ÀçÇß´ø ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ "(ÀÓ)³ëµ¿°ÅºÎ¿îµ¿"ÀÌ ÀÚ¸®Àâ´Â´Ù. ¿äÁò »õ·Ó°Ô °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Â ¶óÆĸ£±×ÀÇ ³íÀdzª 20¼¼±â ÃÊ ´Ù´ÙÀÌÁò ¿ª½Ã ÀÌ·± ¹®Á¦ÀǽĿ¡¼ ÀÐÈú ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ 70³â´ë ÀÌÈĸ¸À» ³õ°í º¸´õ¶óµµ, ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¾Æ¿ìÅä³ë¹Ì¾Æ ÀÌÈÄ¿¡ ³ªÅ¸³ ´Ù¾çÇÑ Á¶·ùµéÀº ¿©±â¿¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë µ¶ÀÏÀÇ <Wildcat> ±×·ìÀ̳ª ÃÖ±Ù µîÀåÇÑ <ÇູÇÑ ³ëµ¿ÀÚ> ( ÀÌ µÎ ±×·ìÀÇ ±ÛÀº Á¶¸¸°£ ¹ø¿ª¼Ò°³ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù! ) ±×·ìµîÀº "ÀÚº»Àº °ð °íÁ¤µÈ ¾çÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è±ÞÅõÀïÀÇ °¡º¯ÀÚº»"À̶ó´Â ¸íÁ¦·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ³ëµ¿°ÅºÎ¿îµ¿ ( = °è±ÞÅõÀï ) À» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À̸¥¹Ù Æ÷µðÁò¿¡¼ Æ÷½ºÆ®Æ÷µðÁòÀ¸·ÎÀÇ ÀÌÇà ¿ª½Ã ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÅõÀï¿¡ ´ëÇÑ ÀÚº»ÀÇ ¸Â´ëÀÀÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ 70³â´ë ¾Æ¿ìÅä³ë¹Ì¾ÆÀÇ ÀüÅëÀ» À̾°í ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ ³íÀǼӿ¡¼´Â ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾Æ¿Í ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ »çÀÌÀÇ ±¸ºÐÀÌ ½ÃµµµÇ°í Àִµ¥, ÈÄÀÚ°¡ »ý»ê°ü°è¿¡ ÀÇÇØ ±ÔÁ¤µÇ´Â "°´°üÀû ¹üÁÖ"¶ó¸é, ÀüÀÚ´Â Á÷Á¢»ý»ê´ëÁßÀÌ °´°üÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ °è±ÞÀ¸·Î ȯ¿øµÇ´Â °æÇâÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ó¼âÇÏ´Â, º¸´Ù ÁÖüÀûÀÎ "¿å¸Áµ¢¾î¸®"ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. <Wil
-dcat>±×·ìÀÌ <KRISIS> ±×·ìÀ» "·¹´ÑÁÖÀÇÀÇ ÀÜÀç"ÀÌÀÚ "°´°üÁÖÀÇÀÇ ±Ø´Ü"À̶ó°í ÀÏÄÃÀ» °æ¿ì¿¡´Â ·¹´ÑÁÖÀÇ = °æÁ¦ÁÖÀÇ = °´°üÁÖÀÇ ¶ó´Â µî½ÄÀÌ ±× ¹ÙÅÁ¿¡ ±ò·Á ÀÖÀ¸¸ç, (ÀÚº»¿¡ Æ÷¼·µÈ) Àӳ뵿À» ³Ñ¾î¼´Â »îÀÇ ¿å¸ÁÀº °ð ÀÌµé °´°üÁÖÀÇÀÇ ´ë¸³½ÖÀ¸·Î Á¦½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î <KRISIS> ÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀº Àӳ뵿»çȸ ±Øº¹À̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ ³ëµ¿»çȸÀÇ À§±â¸¦ ¹Ù¶óº»´Ù´Â Á¡¿¡¼´Â À̵é "ÁÖ°üÁÖÀÇÀû" ³íÀǵé°ú Çѵ¥ ¹ÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, À̵é "ÁÖ°üÁÖÀÇÀû" ÀÔÀåµéÀÌ ¿å¸ÁÀ̶ó´Â Á¸À縦 ¸¶Ä¡ ÃÊ¿ª»çÀûÀÎ ¹üÁÖ·Î Àý´ëÈÇÏ·Á´Â ¼ºÇâ¿¡ ´ëÇؼ´Â ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¸Â¼±´Ù. ¿å¸ÁÀ̳ª °è±ÞÀǽÄ, °è±ÞÀÌÇضó´Â ¹üÁÖ ¿ª½Ã ºÎ¸£Á¶¾ÆÀû °æÁ¦½Ã½ºÅÛ, °ð »óÇ°»ý»ê»çȸ¶ó´Â ±¸Á¶Àû Á¶°Ç ¾Æ·¡¼ ±â´ÉÇÏ´Â (¹°½ÅÈÇÑ) ¹üÁÖ·Î ÆľÇÇÏ´Â <KRISIS>¿¡°Ô¼´Â ¾î¶² Àǹ̿¡¼´Â "ÀÚº»ÁÖÀDZغ¹ÀÇ ºÒ°¡´É¼º"À̶ó´Â ºñ°üÀû ³¿»õ¸¶Àú dz°Ü³ª¿Â´Ù. À̵éÀÌ ·¹´ÑÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÒ °æ¿ì, ±×°ÍÀº °ð Á¤Ä¡ÁÖÀÇÀÏ »ÓÀ̸ç, µû¶ó¼ ¾Õ¼ ¾ð±ÞµÈ ¶Ç ´Ù¸¥ È帧µé ¿ª½Ã ±â²¯ÇØ¾ß ·¹´ÑÁÖÀÇÀÇ ÀüÅëÀ» À̾î¹ÞÀº "³×¿À·¹´ÑÁÖÀÇ"¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. À̵鿡°Ô¼´Â ·¹´ÑÁÖÀÇ = ÁÖ°üÁÖÀÇ = »çȸÇÐÁÖÀÇ¿¡ ¸Â¼ °æÁ¦ÁÖÀÇ(ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌÇصǴ ÀǹÌ
¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸£Áö¸¸) = °´°üÁÖÀǸ¦ ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¹Ð¾îºÙÀÌ·Á´Â ÀÇÁö°¡ ¿³º¸ÀδÙ. <KRISIS> ÀÇ ÀÌ·ÐƲ¿¡¼ Á¦2ÀÎÅͳ»¼Å³¯¿¡±îÁö ¼Ò±ÞµÇ´Â °æÁ¦ÁÖÀÇÀû ÀüÅë, ÀÚµ¿ºØ±«·ÐÀû ¼ºÇâÀ» Àо·Á´Â ºñÆÇÀº ÀÌ·± Àǹ̿¡¼ ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
III.
»õ·Î¿î Àü¸Á¾Æ·¡¼ ³ëµ¿»çȸÀÇ À§±â ( ȤÀº ÀüÈ )¿¡ Á¢±ÙÇÏ·Á´Â ÀÌ·± ¸ðµç È帧µéÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Ãæµ¹ÇÏ´Â ÁöÁ¡Àº °ú¿¬ ¾îµðÀϱî? ¾Æ¸¶µµ ±× ÁöÁ¡Àº (ÀÓ±Ý)¼ÒµæÀ» (»ý»êÀû) ³ëµ¿À¸·Î ȯ¿ø½ÃÅ°´Â ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ Àý´ë ¸íÁ¦ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ¿À´Ã³¯ ¸¸¿¬ÇÑ ´ë·®½Ç¾÷ÀÌ ´õ ÀÌ»ó ÀϽÃÀûÀ̰ųª ¿¹¿ÜÀûÀÎ Çö»óÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ÀÚº»ÁÖÀÇ ¹ßÀüÀÇ "±¸Á¶ÀûÀÌ°í ÇÊ¿¬Àû"ÀÎ ¹®Á¦·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö´ÂÇÑ, »ý»ê ¿µ¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ Æ¨°Ü³ª¿Â »ç¶÷µé, ´Ù½Ã¸»ÇØ "ÀÏÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µé"¿¡°Ôµµ "¸ÔÀ» ±Ç¸®"¸¦ ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀº ÁÂÆÄÁø¿µ¿¡°Ô´Â »õ·Î¿î µµÀüÀÌÀÚ, °ð °úÁ¦ÀÌ´Ù.
Áö±Ý²¯ Áö¹èÀûÀÎ ÁÖ·ù°æÁ¦ÀÌ·ÐÀº ¹°·Ð, ¸¼½ºÁÖÀÇ °æÁ¦ÇÐÀº °³°³ÀÎÀÌ »îÀ» ²Ù·Á³ª°¡±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¹°ÁúÀû Á¶°ÇÀ» ¿À·ÎÁö »ý»ê¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ À§Ä¡¿Í °ü·ÃÁö¿ö¼ »ý°¢ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ °øÅëÁ¡À» Áö³æ´Ù. µû¶ó¼ ¼ÒµæÀ» ³ëµ¿À¸·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®½ÃŲ´Ù´Â ¸íÁ¦´Â °³°³ÀÎÀÇ ¹°ÁúÀû Á¶°ÇÀ» »ý»ê¿µ¿ª³»¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â À§Ä¡ÀÇ ¹®Á¦·Î ȯ¿øÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, Àç»ý»êÀ̶ó´Â º¸´Ù ³ÐÀº Ʋ¿¡¼ Á¢±ÙÇÑ´Ù´Â ¸»À̸ç, µ¿½Ã¿¡ ÀüÅëÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ ¸¼½º ÀÌ·ÐÀÇ Æ²À» ¹þ¾î³ª¾ßÇÏ´Â ÇÊ¿¬¼ºÀ» µå·¯³»ÁØ´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó Á¼Àº ÀǹÌÀÇ »ý»ê¾ç½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, "Àç»ý»ê¾ç½Ä"ÀÎ ÇÑ¿¡ ÀÖ¾î¼, »ý»ê¿µ¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹èÁ¦µÈ »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ »îÀÇ ±Ç¸®, °ð "»ýÁ¸±Ç"ÀÌ ÁÖ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀº »ç½Ç 80³â´ë ÀÌ·¡ ±ÞÁøÁÂÆÄÀûÀÎ »çȸ¿îµ¿ÀÇ ÇٽɸíÁ¦ÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â ÀÏÀÚ¸®¸¦ ³ª´²°®´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, »çȸÀû ºÎ¸¦ ³ª´²°®´Â °ÍÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ( ¸»ÇÏÀÚ¸é ÀÏÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µé, ȤÀº Á¤»óÀûÀÎ Àӳ뵿°ü°è¿¡ Æ÷¼·µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÇ "³ëµ¿", ¿¹ÄÁ´ë "»çȸ¿îµ¿À̶ó´Â ³ëµ¿"¿¡ ´ëÇØ ±¹°¡°¡ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ °ÅµÖµéÀÎ ¼¼±ÝÀ» ÅëÇØ "ÀÓ±Ý"À» Áö±ÞÇÑ´Ù --> »õ·Î¿î »çȸÀû ¿¬´ë! ) »çȸÀû ºÎ¸¦ ³ª´²°®ÀÚ´Â ¿îµ¿Àº ³ª¸§ÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë 70³â´ë ÀÌÅ»¸®¾Æ ¾Æ¿ìÅä³ë¹Ì¾Æ¿îµ¿¿¡¼µµ ³ëµ¿À¸·Î ºÐ¸®µÈ ¼ÒµæÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â È帧ÀÌ ÀÖ¾ú°í, µ¶ÀÏÀÇ °æÇèÀ» µéÀÚ¸é 80³â´ë Àü°³µÇ¾ú´ø À̸¥¹Ù Jobber¿îµ¿µµ ÀÌ ¹üÁÖ¿¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̷δ ¹ýÁ¤º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¸øÇÏ´Â µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ÀÓ½ÃÁ÷¿¡ µ¿½Ã¿¡ °í¿ëµÇ¾î ÀÖ´Â »ç¶÷À» ¶æÇÏ´Â À̵é Jobber¿¡°Ô¼ ÀÚº»ÁÖÀÇÀû Àӳ뵿°ü°è¿¡ ³»Æ÷µÈ ±¸Á¶Àû °Á¦¸¦ ¹þ¾î³¯ °¡´É¼ºÀ» ã°íÀÚ Çß´ø ÀÏ·ÃÀÇ È帧µéÀº 80³â´ëÁß¹Ý ÀÌÈÄ, ÀÚº»ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ À̸¥¹Ù "À¯¿¬È"¶ó´Â ¸Â´ëÀÀÀÌ µîÀåÇÔÀ¸·Î½á ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀ¸·Î À̾߱âµÇ±â´Â ÇÏÁö¸¸, ¿©±â¿¡¼ Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ ÇÙ½ÉÀ» Â÷ÁöÇß´ø°Ô ¹Ù·Î "¸ðµç À̵鿡°Ô 1500¸¶¸£Å©¾¿À»!"À̶ó´Â ÁÖÀåÀ̾ú´Ù. ÀÏÀ» ÇÏ°Ç ¾ÈÇÏ°Ç, ÀÏÇÒ Àǻ簡 ÀÖ°Ç ¾Æ´Ï°Ç °£¿¡ ¸ðµç À̵鿡°Ô ÀÏÁ¤ÇÑ »çȸÀû ºÎ¸¦ ³ª´²°®ÀÚ´Â ÁÖÀåÀº Çö½ÇÀûÀÎ Àǹ̸¦ ¶°³ª, ³ëµ¿°ú ¼ÒµæÀÇ ÀÏÄ¡¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ÀÚº»ÁÖÀÇ ¸ÞÄ«´ÏÁò ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ¸·Î ÀÐÇû¾ú´Ù. ¹°·Ð ÀÌó·³ ÀÚº»ÁÖÀÇ ºñÆÇÀ̶ó´Â ¸í½ÃÀûÀÎ Àü¸ÁÀ» ´ã°í ÀÖÁö ¾Ê´õ¶óµµ, ÃÖ±Ùµé¾î¼´Â "»õ·Î¿î ºó°ï"À̶õ Á¶°Ç ¼Ó¿¡¼ "³ëµ¿±Ç"¿¡ ´ëºñµÇ´Â "»ýÁ¸±Ç"À̶ó´Â °³³äÀÌ °è¼Ó ¿¬±¸µÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 90³â´ë µé¾î ³×±×¸® µî ÀÏ·ÃÀÇ ÀÌÅ»¸®¾Æ À̷а¡µé¿¡ ÀÇÇØ Á¦½ÃµÈ "ºñ¹°Áú³ëµ¿ÀÌ·Ð"¿¡¼µµ "°ø»êÁÖÀÇÀÇ ½Ï"À» ÀÌó·³ ³ëµ¿°ú ºÐ¸®µÈ ¼ÒµæÀÇ °¡´É¼º¿¡¼ ãÀ¸·Á´Â È帧ÀÌ ³ªÅ¸³´Ù.
¹°·Ð ¿©±â¿¡¼ ÇÑ°¡Áö ÁÖ¸ñÇÒ Á¡Àº ÀÌó·³ ³ëµ¿°ú ¼ÒµæÀ» ºÐ¸®ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼ºÇâÀÇ Çö½Ç°³Çõ°¡µé ÀÚü¿¡¼µµ ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. À̵éÀÌ ³»¼¼¿ì´Â ³íÁö´Â º¹Áö±¹°¡¿¡¼ º¸¿©Áö´Â ºñÈ¿À²(ÀçÁ¤ÀûÀÚ)°ú °ü·áÁ¦¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀº ¸ðµç »çȸº¸ÀåÁ¦µµ¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ öÆó ( ¿¹ÄÁ´ë µ¶ÀÏÀÇ °æ¿ì 105 °¡Áö ) ÇÏ°í, ´ë½Å ÀÏÁ¤ÇÑ ¼ÒµæÇѰ踦 Á¤ÇØ ±× ÀÌÇÏÀÇ ¼ÒµæÀ» ´©¸®´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ±¹°¡°¡ º¸Á¶±ÝÀ» Áö±Þ ( À̸¥¹Ù Negativ income system ) ÇÔÀ¸·Î½á ã¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À̵é ÀÚÀ¯ÁÖÀǼºÇâÀÇ ³íÁöµé¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö´Â °£°áÇÏ´Ù. ¸ðµç »çȸ°ü°è¸¦ ½ÃÀå°ü°è·Î ´ÜÀÏȽÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í...
ÀÌ·¸°Ô º¼ ¶§, 90³â´ë µé¾î ³ëµ¿À¸·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®µÈ ¼ÒµæÀ̶ó´Â ¸íÁ¦´Â ±ÞÁøÁÂÆĿÀÇ »õ·Î¿î ȵÎÀÌÀÚ, °ð ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ´ë¼¼À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¹®Á¦´Â ¼ÒµæÀ» ³ëµ¿À¸·Î ȯ¿ø½ÃÅ°´Â ÀüÅëÀûÀÎ »çȸÀÌ·ÐÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼¸é¼µµ, µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·± È帧µéÀÌ ¸ðµç »çȸ°ü°è¸¦ ½ÃÀå°ü°è·Î ´Ù½Ã ȯ¿ø½ÃÄÑ ¹ö¸®·Á´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ´ë¼¼¿¡ ¾î¶»°Ô ¸Â¼³ ¼ö ÀÖ´À³ÄÀÌ´Ù. <KRISIS>°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ÁöÁ¡Àº ¹Ù·Î ¿©±âÀÌ´Ù. Àӳ뵿°ü°è¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â Àü¸Á, °ð »ç¶÷µéÀÌ Àӳ뵿ÀÇ °Á¦·Î ºÎÅÍ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Â Àü¸ÁÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ý°¢Çϸ鼵µ, ¸¸ÀÏ ±×°°Àº °¡´É¼ºÀÌ ´Ü¼øÈ÷ "ÀÏÀÚ¸® ´ë½Å¿¡ µ·À» ¹Þ´Â °Í"À¸·Î ÀÌÇØµÉ »ÓÀ̶ó¸é ÀÚº»ÁÖÀÇ ±Øº¹ÀÇ Àü¸ÁÀº Èå·ÁÁø´Ù´Â °Ô ÀÌµé ³íÀÇÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡ ±ò¸° ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ´Ù. À̵鿡°Ô¼ ÈÆó¶õ »óÇ°»ý»ê»çȸ°¡ ±¼·¯°¡´Â ¹°½ÅÇüÅÂÀÇ Çϳª¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡.
IV.
°¡Ä¡·Ð°ú °øȲ·ÐÀ̶ó´Â ¸¼½ºÁÖÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÇ ÇٽɸíÁ¦·ÎºÎÅÍ 21¼¼±â¸¦ ¸Â´Â Çö½Ç »çȸ¿îµ¿ÀÇ Àü·«¿¡ À̸£±â±îÁö <KRISIS>ÀÇ ³íÀǼӿ¡¼´Â ´Ù¼Ò Ãß»óÀûÀÎ ÇüÅ·γª¸¶ ¸¹Àº ÀïÁ¡µéÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ ¾Õ¼ ¾ê±âÇßµíÀÌ, "ÁÖ°üÁÖÀÇÀû" ¼ºÇâ°ú "°´°üÁÖÀÇÀû" ¼ºÇâÀ̶ó´Â ´ë¸³±¸µµ¸¸À» ³õ°í º»´Ù¸é ±ÞÁøÁÂÆÄÀûÀÎ È帧µéÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â Çö½ÇÀûÀÎ °¡´É¼ºÀ̶ó´Â°Ô ¾îÂ¸é "¿å¸ÁÀÇ ¹Ý¶õ"ÀÌ³Ä "À̼ºÀÇ ¹Ý¶õ"ÀÇ ¹®Á¦·Î ºñÄ¥Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ƯÈ÷ <KRISIS> ÀÇ °æ¿ì, ( ÈçÈ÷ ¾Ë·ÁÁø °Íº¸´Ùµµ ÈξÀ ±ÞÁøÀûÀÎ ) Ãʱ⠺ñÆÇÀÌ·ÐÀÇ ÈçÀûÀ» ¿©ÀüÈ÷ £°Ô ¶ì°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÀÌµé ³íÀÇ°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â Çö½ÇÀûÀÎ Àü¸ÁÀ̶õ°Ô ´Ü¼øÈ÷ "ÀǽÄÈ"ÀÇ ¹®Á¦·Î ÁÙ¾îµé À§Ç輺ÀÌ ÀÖÀ»¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÁÖ°üÁÖÀÇÀûÀÌ³Ä °´°üÁÖÀÇÀûÀ̳Ķó´Â ¿ë¾î¸¦ ¶°³ª "Á¦µµ"¶ó´Â ´Ù¼Ò À¯ÇàÀ» Ÿ´Â ¸»À» ²ôÁý¾î µéÀδٸé, <KRISIS>ÀÇ ³íÀdzª ±× ¹Ý´ëÆí¿¡ ³õÀÎ È帧µéÀ̳ª °á±¹ "Ç¥ÁØÈÇÑ Çൿ¾ç½Ä = Á¦µµ"¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ÇàÀ§ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¾î¶»°Ô ã´À³ÄÀÇ ¹®Á¦·Î ÀÐÈú ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¹®Á¦´Â ÀÌó·³ Á¦µµÀû ƲÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ÇàÀ§ÀÇ ÁÖü¸¦ "¼±ÇèÀûÀ¸·Î" ¾î¶² "Áý´Ü"À¸·Î ȯ¿øÇÏ´À³Ä, ¾Æ´Ï¸é ´Ù¾çÇÑ °è±â ¼Ó¿¡¼ ¿¸° ä·Î ³²°ÜµÎ´À³ÄÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. "°øÀå»çȸ"¶ó´Â ¹®Á¦ÀǽĿ¡¼ Ãâ¹ßÇØ "»çȸÀû ³ëµ¿ÀÚ"¶ó´Â °³³äÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ È帧µé ( ÁÖ°üÁÖÀÇÀû È帧µé ) ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î Áý´ÜÀûÀÎ ( ±»ÀÌ "°è±Þ"À̶õ ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ) ¹Ý¶õ, Àüº¹, ÀÏÅÁÇൿ µî¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù¸é, <KRISIS>ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Á»´õ "Å»"Áý´ÜÈÇÑ °è±âµé¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø µí º¸ÀδÙ.
Home | Çì°Ö | ¸¼½º | ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º | Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐ | |
Michel Chossudovsky | ÀÚ·á½Ç | ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ | ¹æ¸í·Ï | ÁöÀû Àç»ê±Ç ¹Ý´ëCopyleft |