Además de todo esto, NetHack también permite ser configurado de una manera muy versátil, de forma que se encuentre casi siempre una forma de jugar NetHack adecuado a los gustos de cada quien.

Hay dos tipos de opciones en NetHack: las que se pueden configurar todas las veces que se quiera jugar y las que solo pueden cambiarse al compilar el juego (ver más adelante en código fuente).

Mientras se está ejecutando el juego, se puede ver el estado en el que se encuentran actualmente las opciones con los comandos opciones (O) y opciones de compilación (#version; Alt + v). Este último muestra tanto las opciones de compilación del juego como las interfaces gráficas en que este puede ser ejecutado.

En cuanto a las opciones que se pueden cambiar siempre, estas se clasifican en dos tipos de acuerdo a los valores que pueden tomar: las booleanas solo pueden tomar dos valores (verdadero o falso) y las compuestas, que son cadenas de texto.

Las opciones también se pueden clasificar de acuerdo al tipo de cosas que afectan: hay opciones del juego, del despliegue, propias de la plataforma, otras y de compilación. Además, en NetHack en español hay opciones de idioma.

Así mismo hay tres formas de establecer estas opciones: directamente desde el juego (no todas las opciones pueden cambiarse así), a través de la variable de entorno NETHACKOPTIONS del sistema operativo o através de un archivo de configuración. Estas dos últimas permiten establecer las opciones desde antes de ejecutar el juego. En este manual no se explica la variable de entorno NETHACKOPTIONS para establecer las opciones ya que el mismo resultado, y de forma más sencilla y práctica, se obtiene con el archivo de configuración (salvo en las opciones de despliegue de caracteres, únicas del archivo de configuración). Unas cuantas de las opciones también pueden llegar a establecerse con parámetros al ejecutar el programa. Y por supuesto, las opciones de compilación vienen dadas por defecto en el juego, al momento de haber sido hecho y no pueden cambiarse, a menos que se consiga otra construcción del juego con las opciones deseadas o se construya el juego uno mismo con lo que se desee.

Para modificar una opción booleana desde el juego (cuando este lo permita), simplemente se selecciona la opción que se desea cambiar y al salir del menú esta opción quedará cambiada al nuevo valor (si estaba en true quedará en false y viceversa). Para modificar una opción compuesta desde el juego (cuando este lo permita), se selecciona la opción, y al salir del menú el programa pide que se de la nueva cadena que le corresponderá a esa opción o da un menú de opciones posibles para que automáticamente se le establezcan los valores deseados.

Para establecer una opción booleana desde afuera del juego se debe poner el nombre de la opción si se quiere establecer como true, o poner el nombre antecedido del prefijo 'no' o '!' para que quede como false; por ejemplo: autopickup, noautopickup y !autopickup. Para establecer una opción compuesta desde afuera del juego se debe poner el nombre de la opción seguida de dos puntos (:) y luego la cadena que se le quiera asignar. En caso de no establecer alguna opción dentro del archivo de configuración o variable de entorno, esta queda establecida con su valor por defecto.

Las siguientes listas muestran la mayoría de las opciones de NetHack con una descripción, indicando el tipo de opción del que se trata (booleana o compuesta), así como el valor por defecto que tiene (en las opciones compuestas este valor se encuentra encerrado entre ' '). En caso de que la opción no pueda ser modificada desde el juego, esta información también se indica. Para más opciones e información, consulta la ayuda interna de NetHack o el archivo 'Guidebook.txt', que acompaña al juego.

Opciones del juego

Estas opciones controlan varios aspectos del juego y de la forma en que puede ser jugado. Se subclasifican en aquellas que definen alguna característica de tu personaje y en otras.

Tu personaje

• align (compuesta, por defecto se elige al azar una entre justa, neutral o caótica, de acuerdo al rol y la raza): indica la alineación inicial de tu personaje. No se puede modificar con el comando opciones (O). En algunos casos, también puede ser especificada con parámetros al iniciar el juego.
• catname (compuesta, por defecto ninguno o uno propio por cada rol): es el nombre inicial del gato que aparezca como tu mascota. Ver también las opciones dogname y horsename. No puede modificarse con el comando opciones (O).
• character (compuesta, por defecto 'random'): establece el rol que tendrá tu personaje al iniciar. La cadena 'random' permite que se elija un rol aleatorio. Para el nombre del rol, basta con poner solamente las primeras 2 o 3 letras del nombre, excepto si se trata de la cadena 'random'. Es equivalente a la opción role; ver también la opción name. No puede modificarse con el comando opciones (O). También puede ser especificada con parámetros al iniciar el juego.
• dogname (compuesta, por defecto ninguno o uno propio por cada rol): es el nombre inicial del perro que aparezca como tu mascota. Ver también las opciones catname y horsename. No puede modificarse con el comando opciones (O).
• gender (compuesta, por defecto se elige uno al azar de ' female ' y ' male '): es el sexo inicial del personaje. Esta opción también puede establecerse si se usa simplemente una de las opciones booleanas (ya obsoletas) male o female (o también !female o !male) pero si aparece también esta opción, tiene precedencia. No puede modificarse con el comando opciones (O). En la mayoría de los casos, también puede ser especificada con parámetros al iniciar el juego.
• horsename (compuesta, por defecto ninguno o uno propio por cada rol): es el nombre inicial del caballo que aparezca como tu mascota. Ver también las opciones catname y dogname. No puede modificarse con el comando opciones (O).
• name (compuesta, en algunos sistemas es por defecto el username, en otros lo pide al inicio de cada juego): permite establecer el nombre del personaje. Através de esta opción también se puede establecer el rol del personaje separándolo del nombre por un guión ('-') y luego un sufijo que indica cada rol disponible (-A -B -C -S -Cab -M -Sac -G -R -Sam -T -V -Ma). Si el sufijo es -@ se elige un rol aleatorio. Ver también las opciones role y character. No puede modificarse con el comando opciones (O). También puede ser especificada con parámetros al iniciar el juego.
• pettype (compuesta, por defecto ' random '): es el tipo inicial de tu mascota, en aquellos roles donde pueda haber varios tipos de mascotas. Las opciones son: cat, dog, random o none para no tener mascota. No puede modificarse con el comando opciones (O).
• race (compuesta, por defecto ' random '): permite seleccionar la raza de tu personaje. Las opciones son: humano, orco, enano, elfo, gnomo y random. No puede modificarse con el comando opciones (O). La mayoría de las veces, también puede ser especificada con parámetros al iniciar el juego.
• role (compuesta, por defecto ' random '): especifica el rol de tu personaje. Es sinónimo de la opción character. También puede usarse la opción name para esto mismo, pero role tiene más precedencia. Las opciones son: arqueólogo, bárbaro, cavernícola, sanador, caballero, monje, sacerdote, guardabosque, rufián, samurái, turista, valquiria, mago y random. Basta con poner las primeras 2 o 3 letras del nombre, para evitar confusiones con las otras opciones que empiecen con las mismas letras. No puede modificarse con el comando opciones (O). También puede ser especificada con parámetros al iniciar el juego.

  Otras opciones de juego

• autodig (booleana, por defecto false): en caso de ser cierta, esta opción establece que si tu personaje se mueve hacia cualquier cosa que sea excavable y está empuñando en ese momento un ítem que permita excavar, se excave automáticamente.
• autopickup (booleana, por defecto true): en caso de ser cierta, establece que tu personaje recoja automáticamente cualquier ítem al moverse sobre una casilla. Depende de la opción pickup_types y pickup_burden (ver más adelante). Ve también más adelante la opción autopickup_exception.
• autopickup_exception (compuesta): establece una excepción a la opción pickup_types, útil con la opción autopickup. Solo existe si se compiló el juego con la opción autopickup_exceptions. Establece patrones que el juego checa cuando se está a punto de autorecoger algún objeto, de acuerdo a la descripción actual que tenga el ítem. La opción debe estar entre comillas y ser seguida por una cadena de entre 1 y 80 caracteres que será el patrón a encajar con la descripción en singular de un ítem. Se pueden usar los comodines * para hacer coincidir 0 o más caracteres y ? para hacer coincidir un solo caracter. Además, si los siguientes caracteres están al inicio de la cadena, se tratan de forma especial: < para recoger siempre los objetos con la descripción que sigue y > para nunca recoger los objetos con la descripción que sigue. Como es una opción que apenas se está probando, las configuraciones no se guardan entre juego y juego, por lo que es recomendable usar el archivo de configuración para establecerla. Tiene su propia sintaxis, no con OPTIONS, como las otras opciones compuestas. Por ejemplo, se puede establecer autopickup_exception="<*flecha" para siempre recoger cualquier tipo flecha, autopickup_exception=">*cadáver" para nunca recoger un cadáver, autopickup_exception=">*maldit*" para nunca recoger objetos malditos, autopickup_exception="<* RECOGE" para siempre recoger un objeto que haya sido etiquetado como ' RECOGE' y autopickup_exception=">*NO_RECOGE" para nunca recoger un objeto que haya sido etiquetado como 'NO_RECOGE'. Una opción de nunca recoger ('>') tiene precedencia sobre una de siempre recoger ('<') si acaso ambas coinciden.
• autoquiver (booleana, por defecto false): al ser cierta establece que, si se termina la munición que se tenía cargada, el programa elija automáticamente algún ítem apropiado que sirva como nueva munición.
• confirm (booleana, por defecto true): si es verdadera, esta opción permite que, al momento en que tu personaje intente atacar a algún monstruo que sea pacífico para con él, el juego te pida primero una confirmación. En caso contrario, tu personaje siempre ataca a dicho monstruo, con las consecuencias que esa acción pueda llegar a tener.
• fixinv (booleana, por defecto true): si un ítem del inventario es tirado al piso, el ítem permanece con su letra, de manera que al recogerlo vuelve a tener la misma letra (a menos que antes de recogerlo el inventario se hubiera llenado, con lo que su letra tuvo que haber sido tomada por otro ítem). En caso de ser falsa, al dejar un ítem el resto de las letras del inventario se mueven.
• fruit (compuesta, por defecto ' moho mucoso '): representa el nombre de un alimento que te guste comer (cualquier cosa). Es solo una cosa nostálgica que NetHack llega a usar de vez en cuando en el juego. Es mejor si se establece a algo más apetitoso que moho mucoso. Ya existen en el juego las manzanas, plátanos, naranjas, peras y melones, así que es preferible ponerle otro nombre.
• packorder (compuesta, por defecto ' ")[%?+!=/(*`0_ '): establece el orden en el que se mostrarán los distintos ítems de acuerdo a su tipo dentro del inventario. Los valores de cada caracter de esta cadena deben de ser símbolos que se encuentren dentro de los tipos de objetos establecidos con la opción de despliegue objects.
• pickup_burden (compuesta, por defecto ' S '): si se intenta recoger un ítem cuyo peso sobrepase el nivel establecido por esta opción, el juego pregunta si se desea continuar. Las opciones son: U para normal, B para cargado, S para recalcado, N para forzado, T para oprimido y L para sobrecargado. Ver también las opciones autopickup, autopickup_exception y pickup_types.
• pickup_types (compuesta, por defecto ' all '): establece los tipos de objetos que se recogen automáticamente si la opción autopickup es true. Puede ser una cadena con símbolos válidos de la opción de despliegue objects o la cadena all para todos los tipos de ítems. Ver también las opciones pickup_burden y autopickup_exception.
• prayconfirm (booleana, por defecto true): pide una confirmación antes de usar el comando rezar (#rezar; Alt + p).
• pushweapon (booleana, por defecto false): al usar el comando blandir (w) cuando ya se tiene actualmente algún arma blandida, mueve esta otra arma al espacio del arma secundaria, que se puede volver a blandir con el comando intercambiar armas (x).
• safe_pet (booleana, por defecto true): previene que tu personaje ataque a tu mascota, si estás plenamente consciente.
• travel (booleana, por defecto true): permite el uso del comando viajar (_).

Opciones del despliegue

Con estas opciones se controlan aspectos de la forma en que se despliega la información en el juego, ya sea los símbolos que se usen (en el modo texto de caracteres ASCII) o algunas otras opciones relativas al despliegue en general. Se subclasifican en cuatro tipos: las de caracteres a utilizar, las de menús, las del inicio y final del juego y otras.

Caracteres a utilizar

Las cadenas utilizan códigos de escape al estilo lenguaje C, por lo que para establecer un símbolo de, por ejemplo, '\', se usaría en realidad '\\'.

Menús

• menustyle (compuesta, por defecto ' full '): controla la interfaz de menús. Puede valer: traditional, combination, partial o full (con poner la primer letra de alguna opción basta). La opción traditional es la original de NetHack, no era un menú sino un prompt que pedía primero la letra del tipo de ítem y luego la letra del ítem que se iba a usar para algún comando. La opción combination coloca un prompt para el tipo de ítem y luego un menú para los ítems a seleccionar. La opción partial despliega directamente un menú pero con todos los ítems del inventario. La opción full despliega todo en menús, tanto para pedir el tipo de ítem como para pedir el o los ítems a utilizar.
• menu_deselect_all (compuesta, por defecto ' - '): es el caracter utilizado para deseleccionar todos los ítems que estuvieran seleccionados en algún menú. No puede cambiarse con el comando opciones (O).
• menu_deselect_page (compuesta, por defecto ' \ '): es el caracter utilizado para deseleccionar todos los ítems que estuvieran seleccionados solamente en la página actual de un menú. No puede cambiarse con el comando opciones (O).
• menu_first_page (compuesta, por defecto ' ^ '): es el caracter utilizado para irse hasta la primer página de un menú. No puede cambiarse con el comando opciones (O).
• menu_invert_all (compuesta, por defecto ' @ '): es el caracter utilizado para invertir la selección de las opciones de un menú. No puede cambiarse con el comando opciones (O).
• menu_invert_page (compuesta, por defecto ' ~ '): es el caracter utilizado para invertir la selección de las opciones de la página actual de un menú. No puede cambiarse con el comando opciones (O).
• menu_last_page (compuesta, por defecto ' | '): es el caracter utilizado para irse hasta la última página de un menú. No puede cambiarse con el comando opciones (O).
• menu_next_page (compuesta, por defecto ' > '): es el caracter utilizado para avanzar a la siguiente página de un menú. No puede cambiarse con el comando opciones (O).
• menu_previous_page (compuesta, por defecto ' < '): es el caracter utilizado para regresar a la página anterior de un menú. No puede cambiarse con el comando opciones (O).
• menu_search (compuesta, por defecto ' : '): es el caracter utilizado para buscar algún elemento dentro de un menú. En plataformas para PC, solo la de Windows la tiene. No puede cambiarse con el comando opciones (O).
• menu_select_all (compuesta, por defecto ' . '): es el caracter utilizado para seleccionar todos los elementos de un menú. No puede cambiarse con el comando opciones (O).
• menu_select_page (compuesta, por defecto ' , '): es el caracter utilizado para seleccionar todos los elementos de la página actual de un menú. No puede cambiarse con el comando opciones (O).

  Inicio y final del juego

• disclose (compuesta, por defecto ' ni na nv ng nc '): permite configurar el tipo de información que se muestra al final de un juego y la forma en que el programa pide la confirmación del usuario para mostrar esta información. La información se refiere al inventario (i), atributos mágicos (a), monstruos muertos (v), monstruos que fueron genocidados (g) y los desafíos personales cumplidos (c). Se usan los prefijos n, y, +, - para que la confirmación pedida sea: pedir confirmación con la opción 'n' por defecto, pedir confirmación con la opción 's' por defecto, no pedir confirmación y sí mostrar, no pedir confirmación y no mostrar.
• fullscreen (booleana, por defecto true): NetHack intenta ejecutarse en pantalla completa, y no en una ventana. No puede modificarse con el comando opciones (O).
• legacy (booleana, por defecto true): muestra un mensaje de introducción al iniciar un juego. No puede modificarse con el comando opciones (O).
• news (booleana, por defecto true): permite leer el archivo de noticias de NetHack al inicio de cada juego, si es que existe. En algunos sistemas este archivo se actualiza cuando hay noticias nuevas, si se está inscrito al foro rec.games.roguelike.nethack en Usenet o por el administrador del sistema. Solo existe si el juego fue compilado con la opción news. No puede modificarse con el comando opciones (O).
• player_selection (compuesta, por defecto ' dialogs '): especifica si se desea que NetHack pida el nombre y datos (alineación, rol, raza y sexo) del personaje en un prompt o a través de cuadros de diálogo. Puede valer dialogs o prompts. No puede modificarse con el comando opciones (O). Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• scores (compuesta): controla que partes de la tabla de récords se mostrarán al final de cada juego, dependiendo de la puntuación que hayas obtenido en el presente juego que terminas. Por ejemplo: "scores:5 top scores/4 around my score/own scores" provoca que se muestren los 5 primeros lugares de la tabla, y mi propio lugar, con los 4 lugares más arriba y los 4 más abajo de mi propio lugar. Otro ejemplo: "scores:!own/3 top/2 around" provoca que no se muestre mi propio lugar, pero si los 3 primeros, los 2 de abajo y los 2 de arriba de mi propio lugar. No es necesario escribir todas las palabras, con las letras 't', 'a' y 'o' basta.
• splashscreen (booleana, por defecto true): en la interfaz de Windows, NetHack despliega una pantalla splash inicial. No puede modificarse con el comando opciones (O). Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• tombstone (booleana, por defecto true): dibuja una tumba cuando terminas el juego por haber muerto tu personaje.
• toptenwin (booleana, por defecto false): coloca el marcador al final del juego en una ventana aparte que el resto del juego, cuando la plataforma lo permita (las de PC no lo permiten, aunque la de Windows lo hace en un cuadro de diálogo siempre).

  Otras opciones de despliegue

• align_message (compuesta, por defecto ' top '): en que parte de la ventana colocar la línea de información y comandos (puede valer top, bottom, left o right). Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• align_status (compuesta, por defecto ' bottom '): en que parte de la ventana colocar la barra de estado (puede valer top, bottom, left o right). Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• ascii_map (booleana, por defecto true en el puerto para MS-DOS): intenta desplegar la interfaz del juego con caracteres ASCII. No puede modificarse con el comando opciones (O). Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• cmdassist (booleana, por defecto true): si vale true, cuando el jugador se equivoca al teclear una dirección inválida en algún comando que requiera de una dirección, NetHack proporciona una pequeña ayuda con las teclas de las direcciones válidas.
• font_map (compuesta): es el nombre de la fuente a usar por NetHack para el área de juego. Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• font_menu (compuesta): es el nombre de la fuente a usar por NetHack para los menús. Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• font_message (compuesta): es el nombre de la fuente a usar por NetHack para la línea de información y comandos. Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• font_size_map (compuesta): es el tamaño de la fuente que usa NetHack en el área de juego. Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• font_size_menu (compuesta): es el tamaño de la fuente que usa NetHack en los menús. Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• font_size_message (compuesta): es el tamaño de la fuente que usa NetHack en la línea de información y comandos. Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• font_size_status (compuesta): es el tamaño de la fuente que usa NetHack en la barra de estado. Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• font_size_text (compuesta): es el tamaño de la fuente que usa NetHack en los mensajes. Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• font_status (compuesta): es el nombre de la fuente a usar por NetHack para la barra de estado. Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• font_text (compuesta): es el nombre de la fuente a usar por NetHack para los mensajes. Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• help (booleana, por defecto true): estando en verdadero, esta opción permite que al usar el comando que es (/), el programa pregunte si se desea más información del símbolo especificado. Si está en falso ni se pide confirmación ni se muestra información, ahorrando tiempo pero posiblemente perdiendo valiosa o al menos interesante información.
• hilite_pet (booleana, por defecto false): permite distinguir visualmente a tu mascota del resto de monstruos que sean similares. No todas las interfaces de despliegue permiten que esta opción funcione. En las interfaces de modo texto, generalmente la mascota queda resaltada o en video inverso. En las interfaces de modo gráfico generalmente se despliega un pequeño corazón junto a la mascota. Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• large_font (booleana): NetHack utiliza fuentes grandes. No puede modificarse con el comando opciones (O). Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• lit_corridor (booleana, por defecto false): permite visualizar el piso como iluminado si tu personaje se encuentra en una casilla vecina.
• lootabc (booleana, por defecto false): utiliza las opciones de menú 'a', 'b' y 'c' con el comando saquear (#saquear; Alt+l), en vez de las opciones mnemónicas ahora por defecto 's' (sacar), 'm' (meter) y 'a' (ambas).
• mail (booleana, por defecto false): en algunas plataformas, permite que al llegar un nuevo correo electrónico, aparezca un mensaje en el juego avisando de esto, y con la posibilidad de leerlo. En las plataformas para PC, esta opción solo emula un mail daemon (demonio o proceso de correo electrónico). Solo existe si el juego fue compilado con la opción mail. No puede modificarse con el comando opciones (O).
• map_mode (compuesta, por defecto tiles): NetHack desplegará el área de juego en el modo especificado. (Puede valer tiles, ascii4x6, ascii6x8, ascii8x8, ascii16x8, ascii7x12, ascii8x12, ascii16x12, ascii12x16, ascii10x18). Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• msghistory (compuesta, por defecto ' 20 '): es el número de mensajes de la línea de información a guardar para el comando ver mensajes anteriores (^P; ^ Num-Pad+). No puede modificarse con el comando opciones (O).
• msg_window (booleana, por defecto false): permite que los mensajes anteriores se muestren en una ventana, en lugar de sobre la misma línea de información. Ver también la opción msghistory. Solo está implementada para la opción de compilación de la interfaz de terminales tty.
• perm_invent (booleana, por defecto false): permite que el inventario se despliegue siempre en una ventana aparte. Solo tiene sentido en aquellas plataformas donde esté implementada esta característica (en las plataformas para PC no lo está).
• popup_dialog (booleana, por defecto false): especifica que NetHack debe usar cajas de diálogo para pedir información del usuario. Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• runmode (compuesta, por defecto ' run '): Especifica la forma en que se actualiza el despliegue de la pantalla al usar comandos de movimiento que usen varios turnos (viajar, correr con shift+dirección, ^+dirección, etc.). Puede valer teleport, run, walk, crawl. En teleport se actualiza la pantalla hasta que el movimiento finaliza. En run se actualiza la pantalla cada aproximadamente siete pasos. En walk se actualiza la pantalla a cada paso. En crawl funciona como con walk, pero luego de cada actualización se hace una breve pausa. Esta opción solo afecta la forma en que despliega la información en pantalla, no el resultado de moverse. El efecto puede o no notarse dependiendo del puerto y terminal de pantalla. Antes de la versión 3.4.1. solo se usaba el modo teleport.
• scroll_amount (compuesta, por defecto ' 1 '): NetHack recorre el despliegue este número de casillas cuando el personaje alcanza el valor dado por scroll_margin (ver adelante) de casillas de algún extremo de la ventana. Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• scroll_margin (compuesta, por defecto ' 5 '): NetHack recorre el despliegue el número de casillas dado por scroll_amount (ver atrás) cuando el personaje alcanza este número de casillas de algún extremo de la ventana. Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• showexp (booleana, por defecto false): muestra los puntos de experiencia de tu personaje en la barra de estado.
• showrace (booleana): despliega a tu personaje con un glifo de tu raza, en vez de tu rol (en el modo de mosaicos) o una '@' (en el modo texto). En el modo texto puede ser @ para humano, o para orco, h para enano, g para gnomo y @ para elfo. En el modo de mosaicos se usa un mosaico especial de cada raza. Esto solo afecta la forma en que aparece tu personaje en pantalla, no la forma en que el juego te trata.
• showscore (booleana, por defecto false): muestra la puntuación actual aproximada que tienes hasta el momento en el juego en la barra de estado.
• sortpack (booleana, por defecto true): ordena tus ítems por tipo al que pertenezcan al momento de desplegar el inventario.
• sparkle (booleana, por defecto true): despliega un efecto cuando un monstruo u otro ser de NetHack es golpeado con algún ataque (mágico o de otro tipo) al que es resistente. Ver la opción effects.
• standout (booleana, por defecto false): provoca que, en el modo texto de caracteres ASCII, las letras de los monstruos y el mensaje '-- Más --' se vean en letras remarcadas.
• suppress_alert (compuesta, por defecto nada): suprime los mensajes que llegan a aparecer en el juego para dar advertencias cuando hay cambios entre las versiones nuevas que aparecen del juego. Por ejemplo, "suppress_alert:3.3.1" evitaría los mensajes relativos a los cambios respecto a la versión 3.3.1 y anteriores.
• tile_file (compuesta, por defecto nada): establece el nombre y ruta del archivo BMP en el que se encuentren los mosaicos para el modo gráfico de Windows, de manera que se usen otros mosaicos distintos a los que se usan por defecto (que son de 16x16 pixeles). En el sitio oficial de nethack, se puede encontrar por ejemplo un archivo BMP que usa mosaicos de 32x32 pixeles (tiles32.bmp), en lugar de los mosaicos comunes que se usan; los mosaicos de este archivo fueron los usados para las imágenes que se utilizaron en este manual. Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• tile_height (compuesta, por defecto nada): establece la altura de cada mosaico que se encuentre en el archivo BMP de la opción tile_file, en el modo gráfico de Windows. Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• tiled_map (booleana, por defecto false en el puerto para MS-DOS): intenta desplegar la interfaz del juego con mosaicos de mapas de bits. No puede modificarse con el comando opciones (O). Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• tile_width (compuesta, por defecto nada): establece el ancho de cada mosaico que se encuentre en el archivo BMP de la opción tile_file, en el modo gráfico de Windows. Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• time (booleana, por defecto false): muestra el número de tus turnos transcurridos desde que empezaste el juego en la barra de estado.
• use_inverse (booleana): establece que NetHack debe usar el inverso cuando el juego lo especifique. Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• verbose (booleana, por defecto true): provee de más comentarios durante el juego, para hacerlo más narrativo.
• windowcolors (compuesta, por defecto los valores configurados de colores para las ventanas y sus componentes): NetHack despliega las ventanas con los colores de frente/fondo especificados aquí, si puede. Esta opción debe llevar el siguiente formato: tipo_ventana frente/fondo. Tanto los colores de frente y fondo son requeridos y deben separarse por una diagonal. tipo_ventana es 'message' o 'status' (o abreviando 'msg' o 'sts'). Se pueden especificar los dos tipos de ventana, poniendo el formato de un tipo separado por un espacio del formato del otro tipo. Los colores (frente y fondo) pueden especificarse con un nombre de color en inglés (black, red, green, brown, blue, magenta, cyan, gray (o grey), orange, brightgreen, yellow, brightblue, brightmagenta, brightcyan, white, trueblack, purple, silver, maroon, fuchsia, lime, olive, navy, teal, aqua), con un nombre de un componente de ventana para tomar ese color del componente dado (activeborder, activecaption, appworkspace, background, btnface, btnshadow, btntext, captiontext, graytext, highlight, highlighttext, inactiveborder, inactivecaption, menu, menutext, scrollbar, window, windowframe, windowtext) o con 6 dígitos hexadecimales de un color RGB (#8F8F8F). No puede modificarse con el comando opciones (O). Si no aplica porque el puerto no la reconozca (no aparece en el menú del comando opciones (O)), simplemente se ignora.
• windowtype (compuesta, por defecto depende del sistema y la compilación hecha): selecciona el tipo de terminal gráfica a utilizar. Hay varias opciones de terminales gráficas como tty, x11, gnome, mswin, entre otras dependiendo de las opciones compiladas en el juego. No puede modificarse con el comando opciones (O).
• wraptext (booleana): NetHack corta y mueve a la siguiente línea las líneas de texto que no quepan en un área visible de la ventana.

Opciones propias de cada plataforma

Estas opciones solo son propias de la plataforma en la que se ejecute el juego. Las siguientes opciones están disponibles para la plataforma para PC: MS-DOS, Windows o ambas según se indique, también se presentan opciones únicas de otras plataformas. Algunas puede ser que estén disponibles también para otras plataformas.

Son más opciones de NetHack.

Opciones de compilación

Son las opciones que solo pueden modificarse al compilar (construir) el juego.

Opciones de idioma

NetHack también permite establecer prácticamente todas sus opciones a través de un archivo especial llamado 'Defaults.nh' en las plataformas para PC (puede ser que en otras plataformas el nombre del archivo cambie). Esta manera de establecer las opciones es mucho más práctica y sencilla ya que con esto se logra tener las opciones del juego desde antes de ejecutarlo y solo basta hacerlo una sola vez, sin tener que modificar las opciones cada vez que se juegue (a menos claro que en algún momento se deseen cambiar las opciones, ya sea dentro del juego o dentro del mismo archivo mencionado).

El uso de este archivo es bastante sencillo. Es un archivo en formato de texto ASCII, por lo que puede ser modificado prácticamente con cualquier editor de texto o procesador de textos (teniendo cuidado siempre de guardarlo en formato de texto ASCII o comúnmente llamado texto sin formato o texto plano).

Incluso se tiene la ventaja de poder poner comentarios dentro de este archivo para poder tener referencias de las opciones que se van estableciendo. Una línea de comentarios en el archivo 'Defaults.nh' siempre inicia con el caracter '#', y el resto de la línea será obviamente el comentario.

Para establecer la mayoría de las opciones se usa la cadena 'OPTIONS=' para dar inicio a una cadena que contenga varias de las opciones a establecer, separadas cada una por comas (,). Por ejemplo:

OPTIONS=autopickup,!autodig,noautoquiver,catname:Boris

Esta línea dice que al iniciar el juego se establezca la opción autopickup como verdadera, la opción autodig como falsa, la opción autoquiver también como falsa ('!' y 'no' son equivalentes) y la opción catname con la cadena Boris.

Hay que recordar que si no se establece un valor para una opción del juego, entonces esta queda establecida con su valor por defecto. (Ve más arriba en opciones para ver los distintos valores por defecto de la mayoría de las opciones de NetHack.)

Puede haber tantas líneas OPTIONS como se requiera, pero nunca repetir una opción en el archivo.

Hay algunas otras cadenas para establecer de forma especial las opciones de despliegue de caracteres de NetHack. Para establecerlas se utilizan las siguientes cadenas seguidas por los códigos ASCII (no los símbolos) de los caracteres que se desean utilizar, separados entre sí por espacios o entre renglones de la misma opción con el código de escape '\'.

BOULDER= para establecer el caracter de la opción boulder.

DUNGEON= para establecer los caracteres de la opción dungeon.

EFFECTS= para establecer los caracteres de la opción effects.

MONSTERS= para establecer los caracteres de la opción monsters.

OBJECTS= para establecer los caracteres de la opción objects.

TRAPS= para establecer los caracteres de la opción traps.

Igualmente existen otras cadenas especiales para unas variables de entorno necesarias del juego (estas también pueden ser establecidas con variables de entorno del sistema operativo, así como el resto de las opciones (excepto las de despliegue) pueden ser establecidas con la variable de entorno NETHACKOPTIONS):

HACKDIR= para establecer la unidad y directorio (path) de los archivos de NetHack. Si no se establece, al menos en las plataformas para PC esta variable queda por defecto en el directorio donde se encuentre el archivo Nethack.exe o Nethackw.exe

LEVELS= para establecer el path para guardar los archivos temporales que se van generando en el juego conforme se va avanzando en sus distintos niveles. Ve más adelante en recuperación de juegos perdidos. Por defecto queda en donde se encuentre HACKDIR.

BONES= para establecer el path para guardar los archivos de huesos de juegos anteriores. Por defecto queda en donde se encuentre HACKDIR, y si no comúnmente no se usa sino que queda en el mismo path de LEVELS.

SAVE= para establecer el path para guardar los archivos de juegos salvados al salir del juego. Si la opción de compilación mfloppy está activa y se está jugando NetHack desde disquetes, poner una cadena ';n' al final de esta opción provoca que no se pidan cambios de discos al guardar los juegos. Por defecto queda en donde se encuentre HACKDIR.

RAMDISK= para establecer el path para guardar los archivos temporales del juego (ver las variables LEVELS y BONES) cuando NetHack se ejecuta desde disquetes (ver la opción de compilación mfloppy). No debe ser el mismo que HACKDIR, sino de preferencia un directorio en un disco duro (o en un disco RAM si se puede para mayor velocidad).

TROUBLEDIR= para establecer el path para guardar los archivos de log cuando hay problemas con el juego. Por defecto queda en donde se encuentre HACKDIR.

Por último, las opciones autopickup_exception, sounddir y sound se establecen con las cadenas:

AUTOPICKUP_EXCEPTION="excepción de autopickup"

SOUNDDIR=ruta_a_directorio_de_archivos_de_sonido_wav

SOUND=MESG "formato de evento" "archivo de sonido .wav" VOLUMEN

El hecho de que NetHack pueda ser configurado para desplegar solamente caracteres ASCII estándar hace posible, al menos en la versión para MS-DOS del juego, que este pueda ser completamente accesible para jugadores ciegos que usen tecnologías de sintetizadores de voz y/o accesos Braile. Los jugadores deben conocer muy bien el uso y funcionamiento de su interfaz y también saber como navegar horizontal y verticalmente caracter por caracter. La capacidad de búsqueda de sus interfaces puede resultar también muy útil aquí.

Es importante examinar bien la interfaz del juego (a través de este manual o del archivo 'Guidebook.txt' que acompaña al juego) para conocer bien los símbolos y caracteres que se presentan. También es importante saber como localizar el cursor de la PC dentro de la interfaz, ya que es siempre el lugar donde se encuentra colocado tu personaje (no basta buscar por un símbolo de '@', ya que también hay otros monstruos representados con este mismo caracter). Tu lector de pantalla también debe contar con una función para indicar el renglón y columna en el que se encuentra el cursor de lectura y el cursor de la PC; estas coordenadas son muy útiles para dar a los jugadores una mejor descripción de la localización general de los ítems y otros símbolos en la pantalla.

Aunque el editar el archivo 'Defaults.nh' no es difícil en realidad, en todas las distribuciones oficiales de NetHack viene incluido otro archivo llamado 'NHAccess.nh' que permite reemplazar al archivo 'Defaults.nh' y ejecutar el juego con opciones accesibles para los ciegos. Conforme se adquiera más experiencia en el juego y en la edición de este archivo, se podrán establecer las opciones para tener un juego más al gusto del jugador. El archivo 'NHAccess.nh' también contiene instrucciones para esto mismo.

Las opciones más cruciales para hacer el juego accesible a jugadores ciegos son:

IBMGraphics.- es necesario deshabilitar esta opción (por ejemplo, dejando en comentarios con el caracter '#' al inicio de la línea en el archivo que haga referencia a esta opción).

menustyle:traditional.- permite un uso más fácil de la interfaz de menús con sintetizadores de voz.

number_pad.- muchos programas de voz usan el teclado numérico para checar la pantalla. En estos casos deberá deshabilitarse esta opción y utilizar en su lugar las teclas [yuhjklbn] para el movimiento, como en los juegos de rol 'estilo rogue' originales.

Deben deshabilitarse (con comentarios, con el caracter '#' al inicio de cada línea) todas las líneas que hagan referencia a las opciones de despliegue boulder, dungeon, effects, monsters, objects y traps (para que el juego tome entonces sus valores por defecto) ya que normalmente estas opciones sustituyen a los caracteres por defecto de la interfaz del juego con otros caracteres del código ASCII no estándar y esto puede interferir con los lectores de pantalla.

Ocasionalmente llega a suceder que mientras estás jugando NetHack sucede alguna de las siguientes situaciones:

• se va la luz,
• tu computadora se bloquea por cualquier motivo no aparente,
• tu computadora se reinicia por cualquier motivo menos aparente aún,
• alguien por maldad apaga tu computadora,
• si estás jugando en red, alguien te desconecta,
• llega tu jefe y en la desesperación cierras tu juego o apagas tu computadora para que no te vea jugando o
• el juego simplemente deja de responder

y para entonces ya estabas por ascender a tu personaje (es decir, ganar el juego). ¿Qué hacer entonces? Para eso fue creado el programa Recover (anteriormente era un módulo aparte de NetHack a ejecutarse de manera independiente, ahora desde la versión 3.4.1 la opción recover viene integrada dentro del mismo NetHack, al menos en los puertos para PC). Si tienes activa la opción checkpoint (y si el juego fue compilado con la opción insurance), entonces cada vez que tu personaje cambie de niveles (para arriba o para abajo), NetHack guardará automáticamente un archivo temporal que corresponde con el nivel que acabas de dejar y un archivo base con la información básica de tu personaje (el nivel en el que se encuentra actualmente, sus atributos, inventario, etc.). Esto permite al programa-módulo Recover funcionar, ya que te permitirá en cualquiera de aquellas situaciones críticas (o en alguna nueva, extraña y también crítica situación) recuperar a partir de estos archivos temporales un archivo único como si hubieras guardado el juego al momento de cambiar de nivel.

El funcionamiento de este programa es sencillo, simplemente debe teclearse lo siguiente:

nethack [-d directorio] nombre_base1 nombre_base2 ...

(o nethackw para Windows)

donde directorio indica el path donde se encuentran los archivos temporales que crea NetHack conforme cambias de niveles, y nombre_baseX indica el nombre base de los archivos de los juegos que quieras recuperar.

Digamos que en cierto momento estaban jugando Juan y Guadalupe (obviamente cada uno en sus respectivas máquinas y con juegos distintos), con sus personajes llamados 'Juanito' y 'Lupita' (un rufián con nivel de experiencia 22 y una turista de nivel de experiencia 20) y que de pronto el servidor (la máquina que tiene el juego de NetHack) se apaga. Cuando se restaure la situación, el administrador del juego (quien tenga acceso al servidor y a modificar los archivos al menos del juego de NetHack) podrá recuperar los juegos de Juan y Guadalupe con este sencillo programa, tecleando:

nethack -d nethack/levels Juanito Lupita

(Suponiendo que el juego guarda sus archivos temporales en el directorio nethack/levels). Esto hará que en lugar del montón de archivos temporales llamados Juanito.0, Juanito.1, Juanito.2, Juanito.3, Lupita.0, Lupita.1, Lupita.2, Lupita.3, etc. aparezcan solamente dos archivos: Juanito.sav y Lupita.sav, que podrán ser restaurados en un juego normal de NetHack cuando los respectivos jugadores así lo deseen, y sin haber perdido prácticamente todo su juego (solo se perderá aquello que jugaron desde el último cambio de nivel hasta el momento en que se apagó el servidor de NetHack).

Como ya se mencionó, NetHack es un juego abierto, por lo que cualquiera tiene acceso tanto al juego como al código fuente del programa para modificarlo a su gusto. (Ve la Licencia de NetHack para más aclaraciones.)

NetHack es un juego programado en lenguaje estándar C (ANSI C) y su código fuente consta de una cantidad considerable de archivos, entre los que se encuentran archivos fuente, librerías, código fuente de utilerías, código particular para las distintas plataformas e interfaces de despliegue del juego y varios archivos de datos.

Para conseguir el código fuente del programa, puede accederse a numerosos lugares en la red, páginas web y servidores FTP. El sitio oficial de NetHack cuenta también con un link para poder bajar el código fuente. El sitio oficial de NetHack en español también proporciona el código para esta versión del juego.

NOTA IMPORTANTE: si no se tienen conocimientos de lenguaje C al menos, seguramente será muy difícil entender el código fuente. Porfavor, no consigan el código fuente si su único afán es aprender a programar C a través del código fuente de NetHack. La complejidad del mismo es tal que aprender C de esta forma resultaría una tarea imposible. Sin embargo, aún sin tener grandes conocimientos de programación (o tal vez ningunos), es factible conseguir y compilar el juego para modificar algunas cosas y tener un juego a gusto del usuario.

Puesto que el código fuente es bastante grande, no es recomendable aventarse a entenderlo todo de un jalón ni mucho menos pretender entenderlo todo alguna vez, sino a lo mejor solo partes de el: en especial aquellas partes que permitan modificar cosas interesantes del juego, como agregar nuevos niveles, nuevos tipos de monstruos o ítems, nuevos tipos de tiendas, etc. Es importante leer también los archivos 'Readme.txt' y otros archivos de texto que se incluyan en el código fuente para saber los requisitos necesarios para compilar el juego y entender el proceso que debe seguirse para esto mismo. Para más información, hay numerosos sitios en la red que también proporcionan estos tipos de ayuda, o también se puede consultar en rec.games.roguelike.nethack.

Otra opción por la que tal vez se desea conseguir el código fuente puede ser simplemente para establecer algunas opciones de compilación que se quieran tener y que no vengan compiladas en la distribución oficial del juego (la palabra 'Elbereth', la existencia de lavabos, la existencia del rol turista, el nombre del administrador del juego para el modo wizard, etc.). Estas modificaciones son mucho más sencillas: el archivo include/config.h contiene, sobre todo al final (las del inicio es recomendable no modificarlas, a menos que se intente compilar el juego para otras plataformas y sobre todo si se tienen conocimientos para poder hacer esto) varias de las opciones que ya se han mencionado y que pueden servir para tener un mejor juego; igualmente el archivo src/topten.c contiene al inicio unas definiciones que pueden modificarse para alterar el comportamiento del juego al almacenar puntajes en el archivo 'Records'.

El directorio src contiene los archivos fuente del juego, y el directorio include las librerías.

El directorio doc contiene los archivos de la documentación oficial del juego. El directorio dat contiene varios archivos de texto con información y datos que se usan en el juego, como los niveles y otros.

El directorio sys contiene varios archivos de código especial para las distintas plataformas donde puede ser compilado el juego y la carpeta sys/share código común a todas las plataformas (incluyendo la función main()). El directorio win contiene el código propio para las distintas interfaces en las que puede desplegarse NetHack. (Igualmente win/share contiene código común a todas las interfaces).

Por último, el directorio util contiene el código para las distintas utilerías de NetHack, como los programas utilizados solamente al compilar el juego (que son: el compilador de niveles, el compilador del calabozo, la utilería DLB para almacenar todos los archivos de datos en un solo archivo, etc.).

Algunas otras opciones de compilación y demás cambios al código también pueden hacerse en varios otros archivos del código fuente, pero es importante solo modificarlos si se cuenta con los conocimientos necesarios para hacerlo, recordando que todo ello es bajo el riesgo del propio usuario, los desarrolladores no se hacen responsables.

Si ya eres un experto en NetHack y además ya has hecho modificaciones al juego, de forma que te gustaría probarlas y ver su funcionamiento o su dificultad o si simplemente quieres probar teorías con descubrimientos que has hecho en el juego, para esto existe el modo Wizard de NetHack. Es algo muy parecido al modo de eXploración, solo que este último es usado por los jugadores que quieran una experiencia más sencilla del juego, mientras que el modo Wizard es usado por aquellos expertos programadores que necesiten probar sus cambios directamente en el juego (o por aquellos jugadores curiosos de probar teorías).

Para ilustrarlo mejor, digamos que acabas de crear un nuevo monstruo, pero que solamente aparece en un nivel especial que también creaste que además de todo aparece prácticamente al final del juego. ¿Te aventarías a recorrer TODOS los Laberintos de la Amenaza hasta llegar a este nivel y luego enfrentarte a tu monstruo para probarlo? Para hacer más sencillo esto es que existe el modo Wizard.

Para entrar a él, se usa un nuevo parámetro al ejecutar el programa:

nethack -D

Sin embargo, y para hacerlo de más emoción, no cualquiera puede entrar a este modo (y no diré aquí quién o como), solo alguien especial: para citar a J. R. R. Tolkien, habla 'wizard' y entra... Si no eres ese alguien, entrarás al modo de eXploración (y por cierto, dependiendo la compilación hecha del juego, ese alguien puede cambiar...).

El modo de depuración de NetHack es, como ya mencioné, muy útil para probar las nuevas características que se le puedan ir cambiando al código fuente del juego. Dentro del modo de depuración existen, además de los ya citados, varios comandos nuevos muy útiles para poder hacer las pruebas necesarias. Si lo necesitas, dentro de la ayuda en línea del juego, se incluye una nueva sección con estos comandos. Son los siguientes:

También antes de entrar al juego puedes utilizar otras dos características especiales del modo de depuración para probar otras cosas que le modifiques al juego: