■ INHALT ■
Fragefürwörter 6 - naze, nande, doushite - "warum?"
weiß = mit Hiragana (runden Silbenschriften)
gelb = mit Hiragana und Kanji (mit runden Silbenschriften und chinesischen Schriftzeichen): für Fortgeschrittene
rosa = mit Hiragana und Kanji in höflicher Form (mit runden Silbenschriften und chinesischen Schriftzeichen): für Fortgeschrittene
 "naze?" (Weshalb?) |
 "nande?" (Warum?) |
 "doushite?" (Wieso?) |
"nande" und "doushite" sind lockerere Formulierungen.
Es gibt wenig Unterschied zwischen "nande" und "doushite", man könnte aber vielleicht sagen, dass bei "nande"
eher nach dem Grund oder der Ursache für ein Ereignis gefragt ist und bei "doushite"
eher nach dem Prozess oder der Motivation zu einer Handlung. (Aber es gibt wirklich so gut wie keinen Unterschied.)
"nande konakattano?" (Warum bist du nicht gekommen?)
"doushite nihon ni koyouto omottano?" (Wieso wolltest du nach Japan kommen?)
"naze konohana niha kaoriga naino desuka?" (Warum hat die Blume keinen Duft?)
|
<<zum Verzeichnis
<<Fragefürwörter 1 <<Fragefürwörter 2 <<Fragefürwörter 3 <<Fragefürwörter 4 <<Fragefürwörter 5 |
tsubaki wa nande kaoriga naino deshou?
TOP