(Lição 1) Leitura Informativa: As funções da Linguagem
No uso da língua, o indivíduo permanentemente assume posições seletivas, isto é, escolhe, não apenas as palavras que constituirão a mensagem, mas a própria estrutura dessa mensagem.
Quando o comunicador tem a intenção de apenas comunicar alguma coisa, dar uma notícia, descrever um objeto, relatar e explicar um aspecto científico da realidade, usa, predominantemente, um vocabulário denotativo. Nesse caso, o comunicador (o autor) procura expressar-se com uma linguagem clara e objetiva, atendo-se ao sentido preciso dos vocábulos.
Tal acontece, sem dúvida, na ciência e na filosofia, onde a preocupação principal do autor é transmitir conhecimentos objetivos e experimentais, conteúdos filosóficos e históricos, políticos e sociais.
Notamos que essa função representativa da língua tem fundamental compromisso com a realidade objetiva dos seres, pois o objetivo primordial da ciência e da filosofia é oferecer dados de análise e de compreensão universais.
Quando, porém, o comunicador não se contenta com a comunicação comum, quando procura, além de comunicar, impressionar o destinatário, causar-lhe emoção, sensibiliza-lo, usa, predominantemente, um vocabulário conotativo. Nesse caso, o autor atribui um significado subjetivo e único aos vocábulos, não se atendo ao seu sentido preciso. Trata-se da função expressiva da língua.
Se à primeira transmissão corresponde uma linguagem científica, a essa segunda corresponde uma linguagem literária.
É preciso salientar, porém, que essa dicotomia que acabamos de estabelecer, - linguagem científica e linguagem literária - não exclui a possibilidade de estarem simultaneamente no mesmo texto.
Muitas vezes, um texto literário subentende os conhecimentos científicos e um texto científico deixa perceber os impulsos psicológicos do autor que o elaborou. O importante nessa dupla função da linguagem é observar a predominância de uma sobre a outra e não a exclusividade.
|
Funções da Linguagem |
| Função respresentativa | Função expressiva |
| vocabulário denotativo | vocabulário conotativo |
| linguagem científica | linguagem literária |
| realidade objetiva | realidade subjetiva |