|
tokei no hari wa sude ni sanshuume ni totsunyuu
kono heya kara dete ike yo ii kagen ni
nemurenai yo itsumo no you ni atama no naka isuwaru
The hands of the clock have already started their third revolution
Why don't you just leave this room?
I can't sleep; you're in my head like always
Take away
Their existence
Take away
Their insistence
Take away
Their existence
Take away
Their insistence
yatsu ga kitara sara ni joukyou wa akka
kizuita toki wa teokure oikaesenai
yume no bannin no tsumori na no kai? atama no naka isuwaru
When he comes, the situation goes to hell
By the time I realize what's going on, it's too late; I can't get rid of him
Do you think you're the guardian of my dreams? You're in my head
Take away
Their existence
Take away
Their insistence
Take away
Their existence
Take away
Their insistence
tsure sarareta yoru to temaneku mabushii taiyou ga
mujaki na egao de mezamero to oitsumeru
The stolen night and beckoning bright sun
Try to force me awake with their innocent smile
Take away
Their existence
Take away
Their insistence
Take away
Their existence
Take away
Their insistence
kimi no hada ni shizumi yasashiku oborerareta nara
hai ga afureru made mitashitai kimi de
If I were able to sink down in your skin and gently drown
I'd want my lungs to be filled to overflowing with you
tsure sarareta yoru to temaneku mabushii taiyou e
juukou wo tsukidashite tsukamitore jiyuu wo!
I'll point the gun at the stolen night and beckoning bright sun
And grab my freedom!
Take away
Take away
I'll wake up the moment you close your eyes
I'll make you watch documentary movies every single night
The more you try to forget
The more I'll be at your side
I am the vampire who lives in the darkness of your mind
You will not be able to sleep
So why don't you just stay awake...?
I'll wake up the moment you close your eyes
I'll make you watch documentary movies every single night
The more you try to forget
The more I'll be at your side
I am the vampire who lives in the darkness of your mind
You will not be able to sleep
So why don't you just stay awake...?
Translation by Megchan
| 