|
atsukunatta gin no metarikku haato
doukasen ni hi wo tsukete ageru
fushigi na hodo hai na kibun sa
sunabokori wo makiagete yukou
The silver metallic heart heated up
I'll light the fuse
I'm feeling curiously high
Let's go, leaving a trail of smoke in our wake
himei wo majirase bousou suru myakudou
me no mae ni wa misairu ame
My heart's racing as I scream
Before my eyes is a rain of missiles
adorenarin zutto nagashite
boku no hou ga oobaahitto shisou
bakuhatsu shite hai ni nattemo
kono mama da to waratteru ne kitto
The adrenaline's pumping
I feel like I'm about to overheat
Even if I explode into ashes
At this rate, I'll be laughing, I'm sure
machi wo oikoshite kono yo no hate made
buttobashite shinchuu shisou saa te wo nobashite!
I'll outstrip the city, to the ends of the earth I'll fly
It's a lovers' suicide, now take my hand!
chiheisen ni todoku you ni genkai made furikitte kure
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
saikou no finaare wo! Yeah!
Shake free of limitations and we can reach the horizon
Whoa! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
A perfect finale! Yeah!
mou kazoeru kurai de bokura wa kie ushinasete makkura na asa ga kuru ne
okiniiri no fuku ni saa kigaeta nara kake dashite!
You can count how we're disappearing now; a pitch black dawn is coming
If you've changed into your favorite clothes, then come on, let's go!
akireru hodo koe wo agete taikiken wo toppa shiyou ze
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
hagane no tsubasa de
Raise your voice as loud as you can and let's blast through the atmosphere
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
With steel wings
kake nukete yo jikan gire made umare tsuki no supiido kyou na no sa
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
raise de mata aou yeah!
I'll run through til time's up; I was born a speed demon
Whoa! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
See you in the next life, yeah!
Translation by Megchan
| 