|
tarinai kotoba narabetemo hontou no koto wa tsutawaranai
yasashii dake ja mamorenai tadashii dake ja tsutawaranai
Though I line up the words, they're not enough and can't convey the truth
There are things you can't protect just by being kind; there are things you can convey just by being right
shashin ni wa utsuranai
tsukuri egao no shita no kimochi nante zettai ni
It never shows in photographs
The feelings underneath the fake smile
kikasenaide zutto kowasanaide sotto
sore ga anatatachi no nozonda sekai sa
Don't ever make me ask, don't ever break me gently
That's the world you wished for
mukashi wa yokatta nante iwanaide
ano kirameku toki no naka no nani wo shitteru tte iu no sa
Don't say things used to be better
What do you know about that shining time?
kienai kizu ga aru koto mo ichizu na kimi ni wa wakaranai
Someone earnest like you doesn't understand what it's like to have scars that don't disappear
tsukuri no shinjitsu ni shigamitsuite
negete soshite kokoro samayotte
Clinging to false truth
Run away and let your heart drift
iyashinai sa kitto sonna hito zutto
sore wa anatatach no tsukutta sekai sa
That person won't be there forever
That's the world you built
Mukashi wa yokatta nante iu keredo
Sono hitomi no oku ni nani wo utsushite kita tte iu no sa
Mite kita you ni nan demo iu keredo
Tada omote shika mite nai anata ni nani ga wakaru no
The truth will be never shared to anyone
You say things used to be better, but
What is reflected in your eyes?
You say whatever as if you've seen it all
But you've only seen the surface, so what can you understand?
The truth will be never shared to anyone
konakutemo ii yo minakutemo ii yo
jama shinaide zutto kore ga watashitachi no kimeta koto dakara
You don't have to come, you don't have to see
Don't ever bother me; this is what we've decided
mukashi wa yokatta nante iwanaide
ano kirameku toki no naka no nani wo shitteru tte iu no sa
ijiwaru na koto bakari mou iwanaide
bokura ga eranda michi ga ayamachi nara... mou inai
You have no bravery to know the truth
Don't say things used to be better
What do you know about that shining time?
Don't say such teasing things
If the path we've chosen is wrong... it's gone
You have no bravery to know the truth
You will help us we will help you
You will help us we will help you
Translation by Megchan
|
