ITL 312L
Second-Year Italian Language and Culture II
.

Capitolo 4 | ripasso |

| situazioni | vocabolario del tema | nota culturale | parla Chiara | punto chiave | angolo culturale |

| lettura | scriviamo! | workbook - Lettura - La Sicilia: Luigi Pirandello |

Capitolo 4 - Il lavoro e l'ozio: Come ci rilassiamo?

In questo capitolo esploreremo il tema del lavoro e dell'ozio. Quali sono i nostri atteggiamenti? Diamo più importanza al lavoro o al dolce far niente? Cosa facciamo per diminuire lo stress? Quali attività ci aiutano a rilassarci? Qual è l'importanza delle feste nella nostra vita?

Punto chiave: [ G ] parlare dei gusti

Temi centrali: il lavoro, l'ozio

In viaggio per le isole d'Italia

la Sardegna
la Sicilia

Situazioni - Bisogna festeggiare!

Chiara, James e Corrado stanno parlando al Bar Little Texas in un piovoso e tranquillo pomeriggio autunnale. Chiara ha intenzione di organizzare uno spettacolo da portare in giro nelle piccole e grandi isole italiane a cominciare dalla Sardegna. Veronica ha già acconsentito ad essere la sua assistente e a partecipare allo spettacolo. Ora Chiara spera in James...

SpettacoloSardegna.it Spettacolo Sardegna

Sicily News
Sicilia Spettacolo

Vocabolario del tema

Ampliamento lessicale

...Corrado ha pensato di animare l'atmosfera imitando dei vecchi cantanti italiani. Ha chiesto in prestito a James la chitarra ed ha cominciato a cantare...

Hit Parade Italia HitParadeItalia

. . .

Appunti sul Vocabolario del tema

alzarsi all'alba. Literally, to get up at dawn.

diminuire. Verbo in -isc. diminuisco, diminuisci, ecc.

posporre. Conjugated like porre: pospongo, posponi, ecc. Past participle posposto.

realizzare. Do not confuse this verb with "to realize" meaning to become aware. For that meaning use accorgersi or rendersi conto.

riuscire a. This verb is used very frequently in Italian, much more so than the expression "to succeed in" in English. Riuscire a is often used where English uses "can" or "manage to." The preposition a + the infinitive (phrase) that follows it are replaceable with the particle ci: --Sei riuscito a entrare? --Sì, ci sono riuscito.

sostenere. Conjugated like tenere: sostengo, sostieni, ecc. Past participle is regular: sostenuto.

capace / incapace. The preposition used with these adjectives is di: capable of doing = capace di fare.

intrattenere. Conjugated like tenere: intrattengo, intrattieni, etc. Past participle is regular: intrattenuto.

ridere. Past participle: riso.

A good dictionary is essential... a really good dictionary can be expensive. Students are encouraged to register to use the online Dizionario Garzanti. Registration is required but free.


Garzanti Linguistica

 

Nota culturale - non ci resta che oziare

Domenico De Masi Domenico De Masi
il sociologo Domenico De Masi
autore de L'ozio creativo


Anna Kanakis è nata a Catania nel 1962, greca per parte di padre, Anna ha e ammette di avere un carattere pugnace. «Oggi penso di essere una persona equilibrata, mentre in passato ero molto aggressiva».

Si è sposata con Claudio Simonetti, ma il matrimonio non è durato molto.

Nel 1999, per recitare il ruolo di criminologa in "FINE SECOLO", fiction in 6 puntate su RAIDUE, Anna ha imparato a sparare con la pistola, ha frequentato un corso di aikido con i Nocs e ha studiato con un dirigente della Criminologia.

  Anna Kanakis

Orvieto
Orvieto.



Roberto Mancini
Roberto Mancini.
 

Philippe Delerm
Philippe Delerm.

Parla Chiara

il nuraghe di Santu Antine.

la scrittrice Dacia Maraini con una studentessa di UT-Austin.
Dacia Maraini Home Page.

Cagliari
http://www.sardegna.com/code/index_turismo/LINGUA/IT

Costa Smeralda
http://www.emmeti.it/Welcome/Sardegna/Costasmeralda/index.it.html

Giacomo Puccini
http://www.puccini.it/

Anna Magnani
http://www.italiadonna.it/public/percorsi/biografie/af0012.htm

Giulietta Masina
http://www.cinemaitalia.com/fellini/masina.html

Chiara

Punti chiave - Parlare dei gusti

Espressioni utili | download this list (PDF)

Per parlare di quello che ci piace

importare a. verbo ausiliare essere
Subject: the thing or person that is important
Direct object: NONE
Indirect object: the person to whom it is important
NOTE: when importare means to import, it is a transitive verb

essere simpatico/a a. verbo ausiliare essere
Subject: the person who is liked
Direct object: NONE
Indirect object: the person who likes him or her

avere voglia di. verbo ausiliare avere
Subject: the person who feels like something
Direct object: already present in the expression, voglia
Indirect object: NONE
The thing someone feels like is the object of preposition di

interessarsi di. verbo ausiliare essere
Subject: the person who is interested in something
Direct object: NONE
Indirect object: NONE
The thing the person is interested in is the object of preposition di

affascinare. verbo ausiliare avere
Subject: the person or thing that is fascinating or charming
Direct object: the person who is fascinated or charmed
Indirect object: NONE

emozionare. verbo ausiliare avere
Subject: the thing that is thrilling, moving, or exciting
Direct object: the person who is thrilled, moved, or excited
Indirect object: NONE

Per parlare di quello che non ci piace

essere antipatico/a a. verbo ausiliare essere
Subject: the person who is disliked
Direct object: NONE
Indirect object: the person who dislikes someone

dare fastidio a. verbo ausiliare avere
Subject: the person or thing that is annoying
Direct object: already present in the expression, fastidio
Indirect object: the person who is annoyed

deludere. verbo ausiliare avere
Subject: the person or thing that disappoints
Direct object: the person who is disappointed
Indirect object: NONE
NOTE: Past participle deluso

annoiare. to bore.
Subject: the person or thing that is boring
Direct object: the person who is bored
Indirect object: NONE

disgustare. verbo ausiliare avere
Subject: the person or thing that is disgusting
Direct object: the person or thing that is disgusted
Indirect object: NONE

fare schifo a. verbo ausiliare avere
Subject: the person or thing that is disgusting
Direct object: already present in the expression, schifo
Indirect object: the person who is disgusted

ripugnare. verbo ausiliare avere
Subject: the person or thing that is repulsive
Direct object: the person who is repulsed
Indirect object: NONE

Per esprimere indifferenza

non importare a. verbo ausiliare essere
Subject: the person or thing that is unimportant, that someone does not care about
Direct object: NONE
Indirect object: the person to whom it is unimportant, the person who does not care about something

non interessare a. verbo ausiliare avere
Subject: the person or thing that is not interesting
Direct object: NONE
Indirect object: the person who is not interested in something


Esercizi sul verbo piacere.
 
Esercizi su altri verbi che funzionano come piacere.

 

Angolo culturale

in giro per le isole italiane

la Sardegna

acqua e roccia, elementi-simbolo della Sardegna

un momento della Sartiglia

Sardegna.com


la Sicilia

il Tempio della Concordia

le isole Eolie

Alicudi

Taormina e l'Etna

una veduta dell'Etna


un artista siciliano: Giuseppe Tornatore

Giuseppe Tornatore

Biografia RAI | Intervista a Giuseppe Tornatore.

Tornatore sul set di Maléna | colloquio tra Tornatore e Monica Bellucci.


italiani nel mondo: il Brasile


Terra Nostra | Rede Globo


 


| http://www.kidlink.org/portuguese/waila/navio.html (in portoghese)|

Dopo Terra Nostra, in un'altra telenovela della rete televisiva brasiliana Globo, intitolato America, Thiago Lacerda (Matteo) ha interpretato il ruolo di "Alex", un "coiote", cioè, un criminale che aiuta i brasiliani ad entrare illegalmente negli Stati Uniti. Per lui i temi dell'emigrazione continuano...

(il sito della Globo è in portoghese)

L'emigrazione italiana attuale consiste per lo più da quella che viene chiamata la "fuga dei cervelli". Ecco un bell'articolo...

Lettura - Grazia Deledda: Canne al vento

Grazia Deledda

Canne al vento.

Biografia Cronologia.it. | Biografia Italialibri.net. | Biogriafia tiscali.it.

sei x uno: Natura e vita nelle parole di Grazia Deledda

Scriviamo!

Per favore, vedere la Course Description e il nostro programma (Syllabus).

 

Workbook
Lettura. La Sicilia:
Luigi Pirandello

Luigi Pirandello

 

| inizio pagina |

| il Circolo italiano ONLINE | Rome Study Program |

| Department of French & Italian | the University of Texas at Austin |


Hosted by www.Geocities.ws

1