|
|
سياستگذاري عمومي Public Policy -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
حسين قلجي كارشناس ارشد سياستگذاري --------------------- مطالعات ایران -------------------- مقالات ------------------- لينكها ------------------- معرفي ------------------ گروهها ------------------- آزمونها |
گزينههاي نظامي امريكا در مقابل ايران گفتگو با:والتر راسل ميد , پل وليلي* ترجمه و تلخيص: حسین قلجي منبع: فاكس نيوز 1 -گزينههاي امريكا American Options 11-- عمليات مخفي (Covert Action) نابودي تأسيسات هستهاي ايران بوسيله مأمورين و جاسوسان سازمان سيا، كمبود اطلاعات و كارايي پائين از مشكلات اين گزينه هستند. 21-- محاصره دريايي (Naval Blockad) ارسال ناوگانهاي دريايي به تنگه هرمز به منظور توقف صادرات نفت، تا از اين طريق براي توقف برنامه هستهاي به دولت ايران فشار وارد كنند. ايران دومين توليدكننده نفت اوپك است و در نتيجه انجام اين گزينه ميتواند فشار اقتصادي زيادي به متحدان امريكا وارد كند. مشكل بعدي اين گزينه اينست كه سرعت لازم را ندارد. 3-1 -حملات هوايي دقيق (Surgical Striles) نيروهاي امريكا ميتوانند اهداف مورد نظر مانند بوشهر، نظنز، اراك، اصفهان و چند هدف ديگر را از طريق شليك موشكهاي كروز از دريا و خشكي منهدم نمايند. براي اين كار از ناوهاي مستقر در مديترانه، درياي عرب و خليجفارس توان نابودي سايت موشكهاي زمين به هوا در اطراف نيروگاه بوشهر را دارا ميباشند. بمبافكنهاي بي2 نيز با توان حمل بمبهاي 5000 پوندي هدايت شونده ميتوانند براي انهدام اهداف زيرزميني مانند پايگاه غنيسازي در نطنز يا تونلهاي عميق در اصفهان مورد استفاده قرار گيرند. حملات هوايي از اين جهت كه تلفات غيرنظامي كمتري برجاي ميگذارند كمتر باعث تحريك افكار عمومي شده و توان پاسخ ايران را كاهش ميدهد. 41-- جنگ تمام عيار (All-Out War) حمله همه جانبه امريكا با صدها هزار نيرو. از نظر كارشناسان كمتر اقبالي به اجراي اين طرح وجود دارد زيرا ارتش امريكا هنوز درگير مسائل عراق و افغانستان است از اين گذشته ايران 4 برابر عراق وسعت و 3 برابر هم جمعيت دارد و روحيات ايرانيان هم متفاوت است در نتيجه جنگ تمام عيار هزاران و شايد دهها هزار كشته جاي خواهد گذاشت و هزينهها بالغ بر ميلياردها خواهد شد. مشكل ديگر اين گزينه احتمال عدم توافق با متحدان است. شايد مانند جنگ عراق اتحاد منسجمي نداشته باشيم. در نتيجه تا زماني كه توانايي جنگ هوايي وجود دارد نيازي نيست به حمله زميني روي آوريم. -2 پاسخ ايران: Iranian Response احتمال پاسخ خونين از سوي ايرانيها در صورت حمله كمي هراسانگيز است. اين احتمال از حمله به نيروهاي امريكا در عراق تا حمله موشكي به اسرائيل را شامل ميشود. بعيد به نظر ميرسد ايران با ايالات متحده رودررويي مستقيم انجام دهد. با اين حساب احتمال پاسخ حملات نامتقارن (Asymmetrical) باقي ميماند. حملات به امريكاييها در سراسر جهان و خود امريكا از پاسخهاي قابل انتظار به شمار ميرود. احتمال دارد ايران از شبكه القاعده براي انجام عمليات عليه امريكا استفاده كند. مسئله اصلي اينست كه آيا پاسخ ايران اتمي خواهد بود يا نه؟ اين چيزيست كه لزوم تسريع در عمليات را لازم مينمايد. Two retired generals and a military expert, who outlined some of the options on the table for the Pentagon.*
copyright 2007 Gheleji |