Brazilian Portuguese Grammar

Predicativo do objeto

The predicativo do objeto (objective complement) expresses a state or quality attributed to the complement of transitive verbs.

Legend

verbo transitivo direto

verbo transitivo indireto

objeto direto

objeto indireto

predicativo do objeto

Os paulistanos elegeram-no prefeito in 2005.

The paulistanos elected him mayor in 2005.

As crianças chamaram-lhe chorão.

The kids called him a cry baby.

Ela achou a música chata.

She found the song boring.

Predicado verbal

Predicado verbal is the kind of predicate composed of transitive verbs and objects, or intransitive verbs and eventual adverbials.

Example

Analysis

Lucas comprou um carro ontem.

Lucas bought a car yesterday.

comprou um carro ontem = predicado verbal

comprou = verbo transitivo direto

um carro = objeto direto

ontem = adjunto adverbial (adverbial)

Patrícia deu luz a um bebê lindo.

Patrícia gave birth to a beautiful baby.

deu luz a um bebê lindo = predicado verbal

deu = verbo transitivo direto e indireto

luz = objeto direto

a um bebê lindo = objeto indireto

Muitas crianças morreram durante a Segunda Guerra Mundial.

A lot of children died during the Second World War.

morreram durante a Segunda Guerra Mundial = predicado verbal

morreram = verbo intransitivo

durante a Segunda Guerra Mundial = adjunto adverbial (adverbial)