| Pronoun o qual | ||
|
Main features
|
||
|
O quadro pertence a meu avô, o qual se mudou para a Austrália.
O quadro pertence a meu avô, que se mudou para a Austrália.
|
The picture belongs to my grandfather, who has moved over to Australia. | avô, o qual |
|
A mesa de mármore pertence à mãe do meu melhor amigo, a qual está morando em Milão. (the use of a qual avoids ambiguity)
|
The marble table belongs to my best friend's mother, who is living in Milan. | mãe, a qual |
|
A lava-louças pertence a meus pais, os quais voltam para o Brasil em junho. A lava-louças pertence a meus pais, que voltam para o Brasil em junho.
|
The dishwasher belongs to my parents, who are coming back to Brazil in June. | pais, os quais |
|
As fotos pertencem as minhas irmãs, as quais estão em Manaus agora. As fotos pertencem as minhas irmãs, que estão em Manaus agora.
|
The pictures belong to my sisters, who are in Manaus now. | irmãs, as quais |
Brazilian Portuguese Grammar © Copyright Helcio Domingues. Designed by TemplateYes