Brazilian Portuguese Grammar
| Portuguese | English | Notes |
|
A cidade onde moro fica no sudeste do Brasil.
|
The city where I live is in the southeast of Brazil. | Onde can never be left out. |
| A cidade em que moro fica no sudeste do Brasil. |
The city which I live in is in the southeast of Brazil. The city that I live in is in the southeast of Brazil. The city I live in is in the southeast of Brazil.
|
morar em = to live in |
|
O lugar de onde ele veio é muito frio.
|
The place where he comes from is very cold. |
In literary style: de + onde = donde O lugar donde ele veio é muito frio.
|
|
O lugar aonde vou é muito bonito.
|
The place where I'm going (to) is very beautiful. |
ir a = to go to Since ir is a verb of movement and it requires preposition a, you have to add a to the pronoun: a + onde = aonde |
 |
 |