Brazilian Portuguese Grammar

se *(conditional sentences)*	if	Se ela tivesse comprado um carro, poderia ir ao casamento no Rio amanhã.	If she had bought a car, she could go to the wedding in Rio tomorrow.
in case	caso	Vou comprar uma garrafa de água, caso não haja água para beber lá.	I'll buy a bottle of water, in case there isn't water to drink there.
desde que contanto que	as long as so long as provided that	Você pode ir à festa da sua amiga, desde que você volte para casa antes da meia-noite.	You can go to your friend's party, as long as you come back home before midnight.
se *(indirect questions)*	if or whether	Não sei se ele a ama.	I don't know if he loves her.
logo portanto por conseguinte *(conclusion)*	therefore	O latim, falado na Roma Antiga, é uma língua muito difícil, portanto vou ter que estudar muito para aprendê-la.	Latin, spoken in Ancient Rome, is a very difficult language; therefore, I'll have to study a lot to learn it.
assim então desse modo *(conclusion)*	so thus then	He can speak Italian fluently, so he'll be able to help us.	Ele sabe falar italiano fluentemente, então poderá nos ajudar.
quanto mais...mais *(proportion)*	The more...the more or the adjective+er	Quais mais estudo português, mais fácil fica.	The more I study Portuguese, the easier it becomes.
à medida que *(proportion)*	as	À medida que envelhecemos, ficamos mais sábios.	As you get older, you get wiser.
quando	when	Ligue-me quando chegar lá.	Call me when you get there.
enquanto	while	Ele lia enquanto ela falava ao telefone.	He was reading while she was talking on the phone.
assim que	as soon as	Ligue-me assim que chegar lá.	Call me as soon as you get there.
até que	until	Vou te amar até que a morte nos separe.	I'll love you until death do us apart.
sempre que	whenever	Sempre que você precisar de mim, estarei aí.	Whenever you need me, I'll be there.
antes que	before	É melhor você arrumar o seu quarto antes que a mamãe chegue em casa.	You'd better tidy up your room before mom gets home.
depois que	after	Ele lavou o carro depois que voltou da igreja.	He washed his car after he came back from church.
que *(reported speech)*	that	Ele disse que a ama. Ela lhe disse que estaria aqui até as seis.	He said (that) he loves her. She told him (that) she would be here until six.