����ö�� ���� ������ ȭ����� ã�� ���� �ƿ� �õ����� �ʴ� ���� �����ϴ�. ������ ����ö �� ���� ȭ����� �־��� ����ε�, ������ ���� ��κ��� ���Ǿ� �ֽ��ϴ�. �켱 ���� ��� ���� ��� �н�ƮǪ����(McDonald, Burger King ��)�� ���� ���� ���� ��������. � ���� ���踦 �޾ƾ� �ϴ� ���� �ְ� �մ� �ܿ��� ����� ���ϴ� ���� �ֽ��ϴ�. ������� �絵 �Ǵϱ� �ϴ� ���ϸ� �� ���ʽÿ�. ����ġ�� �ϴٺ��ϱ� ���� ȭ��ǿ� ������ ������Ʈ�� ����� ���� ���� �ִ�����. (���忡�� ���� ���� ȭ���)

����ư ������ �ִ� �ø��������� ȭ����� �̿��ϴ� �͵� ���� �� ����Դϴ�. �Դٰ� ���� �ø������� �Ա����� ����ö�̳� ���� ���� �� ������ ������ ��ġ�Ǿ� �ֱ⵵ �մϴ�. �׸��� �������� ū ���ǽ� ������ ���� ���� ���� �ƹ��� �� �� �ִ� public space�� ����� �Ǿ� �ֽ��ϴ�. ���� ������ �� �����ο��� "Where's the restroom?"�ϰ� ���� ���ø� �˴ϴ�. Good luck!

��ȭ ����

���忡 ������ ������Ʈ�� ����� ���� ���� ���� ������� ã�ƿ� ���� ������ �޾Ҵٰ� �Ͽ� �ѵ����� ������ �ֽ��ϴ�. �ٵ� �� �ٷ��� ������ ã���� �� �߿� �쿬�� ��ȭ�Ŵ� ���� ���� ������� �����ٰ� �� �Ͻ� ���� �־� �̿� ���� ������ ������ �ؾ� �ڴٴ� ������ �ϰ� �Ǿ����ϴ�. �ϱ� ������ ��� ���⼭ ��ȭ�� �Ŵ� ����� ���ؼ��� �� ������ ���� �ڿ������� �̿��� �Ͽ����� �� ���󸶴� ��ȭ ������ ���� �ٸ��� �� ���� �װ� ��ܽ��ߴٵ� ���� �ڴʰԳ��� �밨�ϸ� ������ �����帮���� �մϴ�.

�ѱ��� ������ȭ�� ī��� ����ϴ� ��ȭ�� ������ ����ϴ� ��ȭ�� ũ�� ���� �� �ְ�����. �̱��� (��� ������) �밳 ������ �ְ��ϴ� ���� ��ȭ (public phone�̶���� ������ �� ���� ����ϴ� ���� pay phone�̶�� ��)�� ��κ��Դϴ�.

�׷� ������ �� borough�� ���ô�. Intro 2�� ������ ���̸� ����ô� Manhattan, Queens, Brooklyn, Bronx, Staten Island�� ���������ٴ� ���� �˰� ��ð�����. ���� ����ư�� 212��� ������ȣ�� ����ϸ� �� ���� ���ο����� 718�� ����մϴ�. �׸��� �������� 201 �Ǵ� ������ ���Ŀ� ���� ������ȣ�� �ٸ� �� �ֽ��ϴ�. �׸��� ����� ������ �վ��Ϸ���� 516�� ����մϴ�. ���� ���ͳ��� ����ϴ� �α��� �����Ͽ� ����ư�� ���� ��� �������� ���ο� ���� ��ȣ�� ���� ���̶�� ��⵵ �ֽ��ϴٸ� ����μ��� 212�� ����մϴ�.

�켱 local call�� ���� ������ �ϰڽ��ϴ�. Local call�̶�� ���� ���� ������ȣ�� ����ϰų� �ƴϸ� ����� ������ ��ȭ�� �Ŵ� ���� ����մϴ�. ���� ��� ���� ��� ���� (������ȣ 718)���� ����ư(212)�� ���ϴ� ģ������ ��ȭ�� �� ��쿡�� 1-212-333-3333�� ������ �˴ϴ�. �׷��� ���� Ȥ�� ������ȣ�� ���� 718 ��ȣ�� ��ȭ�� �� ��쿡�� 777-7777�� ������ �Ǵ°���. ���� ������ ��� ģ���� �д翡 �ִ� ģ������ ��ȭ�� �� ��, 0342-555-5555�� ������ ���Ͽ� ��� ģ�����Դ� 999-9999�� ��ȭ�� �ϴ� �Ͱ� ������������. �Ѱ��� �ٸ��ٸ� 1�� �� �տ� �����ٴ� ���̱���. ������ ����� ���ڸ� ������ ������ȣ�� ��ȭ��ȣ��, �ٸ� ������ȣ�� ��ȭ�� �� ������ 1-������ȣ-��ȣ�� �����ٴ� �̴ϴ�.

Local call ��ȭ ����� 25��Ʈ�̸� quarter, nickel, dime�� ����� �� �ֽ��ϴ�. �ܵ��� ���� �Ž��� ���� �ʱ���. �ٸ� ������ ��ȭ�� �� ��쿡�� �̺��� ����� ��ѵ� ����� ������ �𸣽ø� �ϴ� ������ ���� ���� ��ȭ��ȣ�� �����ʽÿ�. �׷��� �󸶸� ����� �޽����� ���� ���Դϴ�. �������� �� �־��ϱ� ������ Ȳ���� ��쵵 ������.

�׷��ٸ� �ѱ��� ��ȭ�� �� ���� ��� �ϳİ� �����ô� ���� ��ǰ̴ϴ�. �ѱ����� �̱��� ������ �� �ѱ���� ���� ������ �Ǹ��ϴ� ��ȭī�带 �����ϼż� ����� ���� ���� ���̰� �̱��� ���ż� ��ȭī�带 ��ŵ� �˴ϴ�. �̱����� �Ǹ��ϴ� ��ȭī��� (����ư ���� ���� ȣ���̳� ������ ������ 32�� �α��� �ѱ� ���Կ����� �Ǹ��� ������ ������) ī�� �޸��� ���ø� ��� ����� �ִµ� ī�� �޸鿡 �����ִ� 1-8xx-xxx-xxxx��� ��ȣ�� ��ȭ�� �Ͻ� �� ����� ����� �ϴµ� �Ƹ� ��й�ȣ�� �Է��϶�� ���ϰ̴ϴ�. �׷��� ���� ī�� �޸鿡 �ִ� ��й�ȣ (���� �ι�° �����ִ� ��ȣ)�� �Է��Ͻð� �� ����� ����� �ϸ� �Žð� ���� ��ȣ�� �����ø� �˴ϴ�. ���� �� ������ ������ȣ-��ȣ�� �Է��ؾ� �ϴµ� ������ȣ �տ� 1�� �ȴ����� �Ǵ� ��찡 �����ϱ� �ѹ� �ڼ��� �о� ���ñ� �ٶ��ϴ�. �׸��� ��ȭī�带 ����� ���� ��ȭ�� �ϰ� �����ø� 1-8xx-xxx-xxxx��� ��ȭ ��ȣ�� ������ �Ŀ� 0���� �����ż� ��ȯ������ ���� ��ȭ�� �ϰ� �ʹٰ� ���� ���Ͻô� ���� ���� ���� �ֽ��ϴ�. (��: "I would like to place an international phone call to Seoul, Korea please."��� �ϸ� ��ȯ�� ��ȣ�� ���� �� ����. �̶� �ѱ��� country code�� 82, ���� ���� code�� 2�̹Ƿ� ���� ��� "The country code is 82, the city code is 2 and the number is 555-5555"��� �ϴ��� �ƴϸ� �� ª�� "The number is 82-2-555-5555."��� �ϸ� ��) ��ȭī��� ���� ��� ������ȭ���� ����Ͻ� �� �ֽ��ϴ�.

�ȳ� ��ȭ���� �Ͽ�, ���� ���� �������� �ȳ��� �ް� ������ 411 Ȥ�� 555-1212�� ����Ͻø� ����� ��ȭ �ȳ��� ������ �� �ֽ��ϴ�. ���� ���� ���� ��� ���忡 �ִ� ���� LA�� �ִ� XXX �Ĵ� ��ȣ�� �˰� ���� ��� 1-213-555-1212�� ��ȭ�� �ϸ� �ȳ��� ���� �� �ִٴ� ���Դϴ�. (�̰͵� ������ ������ �˰� ����) ����ÿ��� �ȳ� ��ȭ�� �ɸ� �ַ� "Welcome to Bell Atlantic. Directory Assistance: what listing?"��� ������ ���� ���Դϴ�. �׷��� ���� ��� "AAA Museum"��� �ϸ� ���� ������� ���� ����(?)���� "The number you requested is 333-3333"�̶�� ���� �޽����� ���� ���� �ֽ��ϴ�. Ȥ�� �� �˾� ��ų� �ʿ��� ������ ���ٵ簡 �ϸ� ��ȯ�� ���� ��������.

��... �������� ���� �� ������ �� �� ������ Ȥ�� �ñ��Ͻ� ������ ������ �������� ������̳� �̸����� ���� ���庸�ø� ��� ���� �� ������ �ϵ��� �ϰڽ��ϴ�.