Bir ferdin do�umundan �l�m�ne kadar ge�en zamanda ya�anan olaylar folklorik unsurlar olarak kabul edilir. Bu unsurlarda o toplumun de�er yarg�lar�, ya�ama bi�imi vard�r. Tabii olarak Kara�ay toplumunun folklorunda da bu �zellikler vard�r. Her �iirde, her masalda, her seramonide toplumsal yap�y� olu�turan de�erler sistemi kendini g�sterir. Bu alanda yap�lacak �al��malardaki k���k bir hata, �nemsenmeyen bir kelime yanl��� bile o toplumun de�erler sisteminin yanl�� de�erlendirilmesine yol a�acakt�r. Bundan dolay� folklor ara�t�rmac�lar� ve akademisyenler yap�lacak bu hatalara kar�� ac�mas�zd�rlar. Ama ne yaz�k ki bu hatalar g�n�m�zde olduk�a fazla yap�lmakta ve kimse de itiraz etmemektedir. Bu sitede m�mk�n oldu�unca orijinal kaynaklardan ve m�mk�n oldu�unca hatas�z Kara�ay-Malkar folklorundan metinler yay�nlamaya gayret edece�iz. Belki bu sayede baz�lar� atmaktan vazge�er...Umar�z ilgilenenlere faydal� oluruz...
Olabilecek m�n� kayb�n� g�z�n�ne alarak, metinlerin b�y�k b�l�m�n� T�rkiye T�rk�esine aktarmad�k...
TEYR� S�YGENLEDEN BOLAYIK...
