 |
| 十月生活照 In October |
| 10/20/01 昊昊被美女圍繞：媽媽生日將近，她的朋友帶來了生日蛋糕和禮物，給她一個驚喜 Hao-Hao surrounded by beautiful aunties: Mommy's birthday was coming close. Her friends brought a surprise birthday cake to our place |
| 10/14/01 在香港公園的遊樂場：這是我第一次乖乖地穿鞋在戶外行動，以前總要抗議腳上的東西太累贅 At the playground in HK Park: this was the first time for me to walk around outdoors in my shoes without complaining |
|
 |
| 10/7/01 和爸爸、行願一起午睡：行願正被我虐待，看來很無奈的樣子 Napping with Daddy and Xing Yuan: Xing Yuan looked a bit miserable. He was trying to ignore and endure my torture |
 |
 |
| 10/20/01 Uncle Kaman帶我游泳︰這是我第一次用吹氣臂圈，還不大習慣，有點緊張。而且那天的水是冰冷的，非常不舒服，但是大人好像完全不在乎，氣得我要命！後來我們去暖水池裡玩，我就高興多了 Uncle Kaman swimming with me: this was my first time using the arm bubbles. According to Uncle Kaman's account, this picture clearly didn't capture the spirit of the moment - I was screaming and kicking most of the time in that cold water! I was pissed off because the water was freezing - it was so uncomfortably cold but no body seemed to care! When we eventually moved to the much warmer baby pool, I had a lot more fun |