 |
| 第一次去北京（一） In Beijing (1) |
| 10/24/01 到北京的第一天晚上，我興奮地在爸爸住的地方跑來跑去，到很晚都不肯睡，還不停地抓起電話筒假裝在講電話 First night in Beijing: I was too excited to sleep and ran around Daddy's apartment until midnight. I was particularly interested in the phone and couldn't stop 'talking' into the phone |
| 10/26/01 媽媽帶我去日壇公園，我後面是一塊叫做「朝日壁畫」的照壁。我好像有點開心過度了，兩隻腳踢在半空中 In the Sun Temple Park, in front of a wall with sun-related paintings. I looked a bit over-excited with my feet in the air |
| 10/26/01 在日壇公園，高興地四處亂跑 In the Sun Temple Park |
|
 |
 |