Londonbrev
Brev: 4 Emne: La bouree d'Achille Dato: 08 October 1998 22:22
Hei alle saman! Vi har ein musikkl�rar som er musikar. Jeremy Barlow leiar eit kammermusikkensemble som har spelt inn 13 CDar med barokkmusikk!! Han har jobba i Sverige, og - i Sinfoniahlj�msveit Islands !!!! Da han kom og fortalte meg at han hadde bodd eitt �r i Reykjavik, (aner ikkje kven som hadde fortalt han at eg hadde bodd p� Island), og sa namnet p� orkesteret, var det som dei to islandske orda skrudde hjernen min over p� islandsk. KLIKK - s� kunne eg ikkje snakke engelsk, blanda inn masse islandske ord - for eg h�rte ikkje kva som var engelsk og kva som var islandsk f�r orda var sagt.. Men dette var ein digresjon. Eigentleg skulle eg fortelje om ein time vi hadde gjestepedagog: Jennifer Shennan var eit lite fyrverkeri, kanskje i femti�rsalderen. Ho var fr� New Zealand. Det er ikkje lett � fange dama i ei skildring. "Tettfibra" er eitt ord eg fekk lyst til � bruke, men eg veit ikkje om nokon skj�nner kva eg vil ha fram. Jo: intensiteten, n�rv�ret. Store dansarar har dette udefinerbare, at det verkar som om dei har h�gare masse enn alle andre, du skal kunne merke energien som om det var eit langt st�rre menneske som sto der.. N� var ikkje Jennifer det ein umiddelbart tenkjer p� ved ordet dansar. Ho var innkalt til klassa for � l�re oss � skilje ein menuettrytme fr� ein bourree, ein bourree fr� ein sarabande, ein sarabande fr� in vals... Og i tillegg fekk vi Beauchamp/Feuillet-notasjon fr� Solkongen sitt hoff. Ludvig XIV var nemleg s� glad i dans at han forlangte eit system for � skrive ned dansane. Og for eit system! Ikkje det at det er s� avansert, for dei brukte knapt armar, s� dei trengte berre � notere stega. Men dansemeisteren i Versaille starta med � teikne opp m�nsteret dei skulle g� etter p� golvet. Og det er brosje-aktige, snodde m�nster, fantastisk dekorative! Elles fekk vi sj� faksimile av den engelske dansesamlinga som dukka opp p� New Zealand (!) for ti �r sida, og kunne mimre om tida da "alle" kunne lesa denne dansenotasjonen, og kj�pte den nyaste dansen som skillingstrykk p� hj�rnet... Og i dag, sukka Jennifer, er det Fotballresultata alle kj�per p� hj�rnet.. "Framskritt!" Fredag om ei veke skal dei ta opp film i stua her. Slik er det � houseshare med filmstudentar... (Orsak anglisismen...) -- `Hallvord Reiar LYKKA ER � HA EIN GOD FYSIOTERAPEUT (o) )/ /` F�rre Neste

Londonbrev

Brev: 4
Emne: La bouree d'Achille
Dato: 08 October 1998 22:22

Hei alle saman!

Vi har ein musikkl�rar som er musikar. Jeremy Barlow leiar eit kammermusikkensemble som har spelt inn 13 CDar med barokkmusikk!! Han har jobba i Sverige, og - i Sinfoniahlj�msveit Islands !!!! Da han kom og fortalte meg at han hadde bodd eitt �r i Reykjavik, (aner ikkje kven som hadde fortalt han at eg hadde bodd p� Island), og sa namnet p� orkesteret, var det som dei to islandske orda skrudde hjernen min over p� islandsk.

KLIKK - s� kunne eg ikkje snakke engelsk, blanda inn masse islandske ord - for eg h�rte ikkje kva som var engelsk og kva som var islandsk f�r orda var sagt..

Men dette var ein digresjon. Eigentleg skulle eg fortelje om ein time vi hadde gjestepedagog: Jennifer Shennan var eit lite fyrverkeri, kanskje i femti�rsalderen. Ho var fr� New Zealand.

Det er ikkje lett � fange dama i ei skildring. "Tettfibra" er eitt ord eg fekk lyst til � bruke, men eg veit ikkje om nokon skj�nner kva eg vil ha fram. Jo: intensiteten, n�rv�ret. Store dansarar har dette udefinerbare, at det verkar som om dei har h�gare masse enn alle andre, du skal kunne merke energien som om det var eit langt st�rre menneske som sto der..

N� var ikkje Jennifer det ein umiddelbart tenkjer p� ved ordet dansar. Ho var innkalt til klassa for � l�re oss � skilje ein menuettrytme fr� ein bourree, ein bourree fr� ein sarabande, ein sarabande fr� in vals... Og i tillegg fekk vi Beauchamp/Feuillet-notasjon fr� Solkongen sitt hoff.

Ludvig XIV var nemleg s� glad i dans at han forlangte eit system for � skrive ned dansane. Og for eit system! Ikkje det at det er s� avansert, for dei brukte knapt armar, s� dei trengte berre � notere stega. Men dansemeisteren i Versaille starta med � teikne opp m�nsteret dei skulle g� etter p� golvet. Og det er brosje-aktige, snodde m�nster, fantastisk dekorative!

Elles fekk vi sj� faksimile av den engelske dansesamlinga som dukka opp p� New Zealand (!) for ti �r sida, og kunne mimre om tida da "alle" kunne lesa denne dansenotasjonen, og kj�pte den nyaste dansen som skillingstrykk p� hj�rnet... Og i dag, sukka Jennifer, er det Fotballresultata alle kj�per p� hj�rnet.. "Framskritt!"

Fredag om ei veke skal dei ta opp film i stua her. Slik er det � houseshare med filmstudentar... (Orsak anglisismen...)

Hallvord Reiar
LYKKA ER 
� HA EIN GOD
FYSIOTERAPEUT

(o)
 )/
/

F�rre
Neste

Hosted by www.Geocities.ws