When you gave a promise to always be true, how you lied to me, how you lied! You told me your heart was breaking in two, [and/*but] you lied to me, how you lied! Of smoldering* love was the story you told, but you were just icy and cold If you made a promise to always be true, how you lied to me, how you lied! (fine) (Chorus:) I've had enough excuses I've heard them all before You say you'll stay forever then walk right out the door I'll not do you the favour of breaking down in tears The lies you tell tomorrow are those you'll tell in years, yes, yes, yes! Instrumental Chorus da capo al fine*
*Diese Passage habe ich anhand des deutschen Originals erraten. Insgesamt ist diese Fassung vorzüglich übersetzt; ich hätte sie in meine Sammlung der besten Coverversionen aufgenommen, wenn sie nicht die 1. Strophe schlabbern würde - was umso unverständlicher ist, als sie fast doppelt so lang geraten ist wie das Original. Ein etwas flotteres Tempo und ein etwas kürzeres Instrumental hätten ohne weiteres Platz schaffen können für eine Strophe mehr!