(Ritornello:)
Tu che amar' non sai,
tu che amar' non puoi,
sei stregata dall'amor'.
Sono gli occhi tuoi
freddi più che mai
Ma che febbre nel tuo cuor'!
Hai sulle labbra quei baci che non dai e che non vuoi,
nel* desiderio che giammai** si spegnerà.
Ritornello
Instrumental
Tu... sei stregata dall'amor'!
*Was soll denn das? Avion Travel singen hier "quel" statt "nel", und das halte ich auch für zwingend - nicht von der Grammatik, aber vom Sinn her!
**Es gibt im gesprochenen Italienisch viele Wörter, die so zusammengezogen werden - wobei mal ein Vokal wegfällt, mal ein Konsonant hinzugefügt wird. Aber nur wenige dieser Kombinationen haben ihren Weg auch in die geschriebene Sprache gefunden. Mir fallen im Moment nicht alle ein; aber ich fange mal an und werde den Rest peu à peu poco a poco nachtragen:
cio + è = cioè
da + vero = davvero (entsprechend: non è vero? = nevvero? Das geht allerdings nur in Fragesätzen)
fino + che = finche
già + mai = giammai
là + giù = laggiù
o + sia = ossia
ora + mai = or[a]mai
più + tosto = piuttosto
quà + giù = quaggiù
(...)