 |
 |
 |
| Natuurlijk wandel ik vrijwel elke dag een flink stuk met Max achter mijn huis. Maar soms ga ik met andere mensen samen, en met andere honden. Zo ook deze keer, janneke was mee, en Willy, een Nederlandse die hier is gekomen om voor Stichting Wees Kind te werken. Het leuke van Willy is dat ze een hele mooie digitale camera heeft, die ze echter niet zo goed weet te gebruiken. Natuurlijk vind Guido dat geen probleem, en ga ik lekker foto's knippen met haar camera! Ze zijn erg mooi geworden, al moeten ze helaas wel kleiner gemaakt worden zodat ze op mijn site passen... Maar goed, op deze pagina dus wat wandelfoto's, alles op maximaal een uur van mijn huis vandaan. |
| Of course I make long walks with Max practically every day, behind my house. But sometimes I take other people and/or other dogs with me as well. This time I went with Willy and Janneke, and Chushki and Mishki (Max' parents). Nice about Willy is that she has a beautiful digital camera but no clue on how to use it. So I decided to take care of her camera for some time and made some nice pictures of our hike. Unfortunately not on the maximum quality, but they still show how beautiful the area behind my house is. |
| Claro que eu fa�o muitas largas caminhadas com o Max, quase todos os dias. Mas �s vezes vou com outras pessoas e/ou outros c�es. Como esta vez, fui com a Janneke e a Willy, e com o Chushki e a Mishki: os pais do Max. A boa coisa da Willy � que ela n�o sabe muito bem como usar a sua linda m�quina fotogr�fica digital. Ent�o claro que eu a ajudei a fazer umas boas fotos dessa linda �rea atr�s da minha casa. |
| Claro que casi todos los dias hago una buena caminata con Max. Pero a veces me voy con unas personas y/o perros m�s, como esta vez. Janneke y Willy me acompa�aron, como tambi�n Chushki y Mishki, los pap�s de Max. Lo bueno de Willy es que tiene una linda camara digital, pero no sabe como usarla. Entonces la ayud� haciendo unas lindas fotos de la �rea atr�s de mi casa. |
 |
| Foto's December deel 5 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |