Little Nothings for a Massacre (Bagatelles pour un massacre), 1937.
Complete translation:
Front cover: 19 KB .doc file; 1 KB .html file.
Pp. 1-44: 192 KB .doc file; 231 KB .html file.
Pp. 45-88: 215 KB .doc file; 244 KB .html file.
Pp. 89-132: 221 KB .doc file; 254 KB .html file.
Pp. 133-176: 190 KB .doc file; 225 KB .html file.
Pp. 177-220: 208 KB .doc file; 232 KB .html file.
Bibliography: 40 KB .doc file; 21 KB .html file.
Index: 54 KB .doc file; 49 KB .html file.
The School for Cadavers (L'École des cadavres), 1938, rpt. 1942.
Partial translation: 56 KB .doc file; 28 KB .html file.
Index: (coming soon).
Soiled Sheets (Les Beaux draps), 1941.
Partial translations:
Pp. 1-54: 112 KB .doc file; 75 KB .html file.
Pp. 55-104: 88 KB .doc file; 57 KB .html file.
Index: 10 KB .html file.
Associated Works:
Mea Culpa, 1936.
Motormouth (À l'Agité du bocal), a critique of Sartre, 1948.
"Letter to Mme. X."
"Zbinden Interview" (extract), 1957: 20 KB .doc file; 2 KB .html file.
[Nota bene: These translations are intended primarily for academic citation and discussion.]