e trovarsi a scrutare

fiore dorato incartato di splendore
tu che stai con le foglioline al vento
mi potrai mai dire di lei?
Basteranno i ricordi a sciogliere
la neve dei monti da est?
Tu che stai sui prati a serbare fiabe
fa che ritorni il concerto di campane
a mezzod� di una domenica
d'amore.

a cercare

do le mie parole al vento
perch� le porti fino a rocce lontane,
giungeranno ai velieri
voleranno con i gabbiani,
ci sar� solo un faro che batte
l'ondeggiare di una bottiglia sul mare
e stelle sul blu a illuminare
le onde che ti chiamano.

finding ourselves searching,

a flower tinted, a golden splendor
you, with your delicate leaves
trembling in spring's breath
tell me of her!
Are warm memories enough
to melt frozen rancors?
You who live, wild in the fields
possessor of dreams
bring back my lost Sunday
of love.

looking for

I give my words to the wind
to carry to shores, distant,
to fly away with the seagulls warning
to fly to the lighthouse,
the soft wave movements
on a bottle, lost,
white stars on blue illuminate
the dark waves calling you.

***