À 10 h. du soir, je suis parti par ordre du M. de Montcalm pour porter au M. de Vaudreuil la nouvelle de la reddition du fort Guillaume-Henry et la capitulation. Du 12 au 31 - Une partie du malheur que nous redoutions est arrivée. La capitulation est en apparence violée et l'Europe entière nous obligera à nous justifier. Pendant la nuit du 9 au 10, la garde, que nous avions placée au camp retranché des Anglais, fit tous ses efforts pour empêcher le désordre. On avait résolu de faire défiler la garnison dans la nuit même, parce qu'on sait que les Sauvages n'agissent presque jamais la nuit, mais l'avis qui fut donné que 600 de ces barbares étaient embusqués sur le champ fut cause qu'on envoya un contre-ordre. Au reste, cet avis était faux. À la pointe du jour, les Anglais auxquels la vue des Sauvages causait une frayeur inconcevable, voulurent partir avant que notre escorte fût toute assemblée et disposée. Ils abandonnèrent eux-mêmes leurs malles et autres gros bagages que le défaut de voitures ne leur permettait pas d'emporter et se mirent en marche. Les sauvages avaient déjà massacré quelques malades dans les tentes qui servaient d'hôpital.

     
Sommaire du fort William-Henry