Il y eut sept tués et trois blessés. Ils ont tué dans cette journée plus de 150 boeufs qu'ils ont amenés à M. de Montcalm en lui disant que c'était pour tirer son canon, pour remplacer ceux qu'ils avaient tués à Carillon et au portage. M. de Montcalm a fait dire au commandant du fort que l'humanité l'obligeait à l'avertir qu'une fois nos batteries établies et le canon tiré, peut-être ne serait-il plus en pouvoir d'arrêter la cruauté d'une foule de sauvages de tant de nations différentes. Il a répondu, comme il le devait, que ses troupes étaient déterminées à se défendre jusqu'à l'extrémité. Le M. de Montcalm s'est de sa personne porté au retranchement. Il y a fait les plus grands efforts pour empêcher que l'avidité des sauvages et, je le dirai ici, de quelques gens qui leur sont attachés, ne fût pas la cause de malheurs plus grands encore que le pillage. Enfin, le soir il a paru que l'ordre était rétabli dans le retranchement. Le M. de Montcalm a même obtenu qu'outre l'escorte obtenue par la capitulation deux chefs par chaque nation escorteraient les Anglais jusqu'au fort Édouard. J'avais eu soin en entrant dans le camp anglais de recommander aux officiers et soldats de faire jeter le vin, l'eau-de-vie et toutes les liqueurs enivrantes; eux-mêmes avaient senti de quelle conséquence il était pour eux de prendre cette précaution.

     
Sommaire du fort William-Henry