ARTICULOS
2003 EL A�O DE LA CABRA

Traducci�n del Art�culo del Maestro
Raymond Lo

Traducido por Laura Maldonado e inclu�do con autorizaci�n expresa del Maestro Raymond Lo



 
"El Calendario Chino, conocido generalmente como el calendario de los granjeros, o el calendario Hsia, es un sistema fascinante, que no solo registra el paso del tiempo, sino que tambi�n es una herramienta para predecir la fortuna. El famoso sistema tradicional de predicci�n de la fortuna � Los Cuatro Pilares del Destino � se refiere exactamente a la lectura del destino de una persona a partir de su fecha de nacimiento, en el formato del calendario Hsia. El �nico tema de dicho calendario es que toda la informaci�n sobre el tiempo � a�o, mes, d�a y hora es presentada en t�rminos de los cinco elementos b�sicos � metal, agua, madera, fuego y tierra, que se cree que son los componentes b�sicos de todo lo que existe en el Universo.

El A�o de la Cabra, 2003, en el calendario Hsia, est� simbolizado por dos elementos � con agua sentada sobre tierra. Conforme a los ciclos de nacimiento y destrucci�n, que gobiernan la interrelaci�n entre los elementos, la tierra destruye al agua. Por lo tanto, agua sentada sobre su destructor � tierra, es un s�mbolo de falta de armon�a y que puede llevar a conflictos internacionales. En mi �ltima predicci�n anual, tambi�n predije un a�o de conflictos internacionales en el 2002, un a�o de agua sentada sobre fuego. Esta predicci�n fue precisa, ya que tan pronto entramos al a�o del Caballo, el Presidente Bush tom� una actitud agresiva en sus relaciones exteriores y declar� a Corea del Norte, Iraq e Iran como el eje del mal.

   
Ha habido serios conflictos entre Israel y Palestina, falta de armon�a entre Pakistan y la India � etc. Debido a esto, el conflicto entre agua y fuego en el 2002 ha tra�do serias consecuencias. Sin embargo, soy un poco m�s optimista acerca del 2003. El agua � fuego es un par de elementos seriamente en conflicto. En el 2002, el agua es agua yang, agua poderosa del oc�ano. Pero el fuego no es d�bil y est� en la Rama Terrestre � simbolizando los cimientos. As� que el fuego puede resistir al agua y pelear. Pero en el 2003, el agua es yin, la d�bil y peque�a gota del roc�o de la ma�ana. Esta agua no puede resistir a la poderosa tierra en las Ramas Terrestres. As� que no espero que el 2003 traiga una guerra a gran escala. La naturaleza del agua yin es humilde, tolerante, paciente y de acomodo. As� que habr� falta de armon�a, pero la situaci�n estar� en general bajo control, y los l�deres mundiales ser�n m�s pacientes para negociar acuerdos en varios aspectos importantes. De acuerdo a las estrellas voladoras del feng shui, la mala estrella 5 Amarilla estar� presente en el Sureste en el 2003. Por ello, las �reas de tensi�n son China y Taiw�n, el Sureste de Asia, Europa del Este, el Medio Oriente, o la costa Sureste de los Estados Unidos.
      
El calendario Chino anual va en ciclos de 60 a�os. Esto significa que experimentaremos el mismo a�o de agua yin sobre tierra que en 1943 cuando el mundo estaba sumido en problemas por la guerra. Sin embargo, la ola comenz� a aminorar cuando Hitler empez� a sufrir derrotas en varios campos de batalla, llevando a los Aliados a atacar en el D�a D, en 1944. El 2003, sesenta a�os despu�s, el mismo par de elementos agua sobre tierra no traer�n problemas tan serios, y veremos avances en cuanto a la paz mundial comparados con el 2002, pero los conflictos y brotes de violencia aqu� y all� ser�n inevitables.

La Cabra � en el sistema de los Cuatro Pilares del Destino, es el m�s fuerte elemento tierra que aparece en el verano y que est� apoyado por el fuego del verano, que de acuerdo a la experiencia, es la fuerza motriz detr�s de las actividades econ�micas. La tierra est� seca sin el componente agua. As� que el agua arriba de dicha tierra seca es muy d�bil. Por tanto, esperamos este a�o experimentar un clima muy seco, y sequ�as en muchas �reas ocurrir�n. En el Almanaque Chino, hay un �Poema de la Madre Tierra� para cada a�o, y para el a�o de la cabra y agua yin, dice �Habr� pobreza y cien familias tendr�n que compartir un solo pozo de agua�, Tambi�n significa que los desastres por fuego ser�n m�s frecuentes. Y a�n m�s, un a�o de tierra fuerte normalmente trae desastres de tierra como fuertes terremotos, derrumbes y colapso de edificios. La tierra seca tambi�n puede significar desierto. Debido a esto, m�s eventos ocurrir�n en las �reas des�rticas. Tomemos como ejemplo la �Tormenta del Desierto� de la Guerra del Golfo, en 1991, que tambi�n fue un a�o de la cabra.

Los elementos que aparecen cada a�o en el calendario Chino son un signo que revela �reas a las que debemos prestar atenci�n durante el a�o. Con la fuerte presencia de la tierra en el 2003, es un aviso de que puede haber problemas en el �rea de la tierra. Adem�s de desastres naturales como terremotos y derrumbes, podemos predecir que tambi�n surgir�n problemas en las �reas de la agricultura y los bosques, ya que la Cabra tambi�n es considerada como la �tumba de la madera�. En el 2002 el fuego fuerte propici� una recuperaci�n de las econom�as de Estados Unidos y Asia. En el 2003, la cabra es una continuaci�n del ciclo de fuego as� que la econom�a internacional continuar� mejorando y estabiliz�ndose. Los cinco elementos b�sicos tambi�n representan partes de nuestros cuerpos, el agua es los ri�ones, y la tierra es el est�mago, m�sculos y c�lulas. Como la tierra es muy fuerte este a�o, esto significa que f�cilmente disparar� enfermedades relacionadas con las c�lulas, que significa c�ncer. No deber� sorprendernos que m�s celebridades o gente famosa sufran de c�ncer en el a�o de la cabra. Como el agua es d�bil este a�o, puede simbolizar enfermedades relacionadas con los ri�ones tambi�n. Por tanto, ser� bueno incluir m�s fruta y verduras en la dieta personal este a�o. El agua yin este a�o choca con el fuego yin, que simboliza al coraz�n, sistema nervioso y circulaci�n sangu�nea. Por tanto, otra �rea con la que hay que tener cuidado es con enfermedades relacionadas con el coraz�n, circulaci�n sangu�nea, el sistema nervioso, y problemas mentales. No ser� sorprendente que casos de asesinos psic�patas y suicidas se incrementen en el a�o de la cabra.

Acerca de la econom�a, el a�o del caballo trajo consigo al fuerte elemento fuego, que es la fuerza conductora detr�s de la vieja econom�a. Esto es particularmente importante para Asia, ya que los poder�os econ�micos en el Sureste de Asia est�n cerca del ecuador � en un �rea del elemento fuego. En 1997 la crisis de la moneda asi�tica fue llevada a Asia por la disminuci�n del elemento fuego. En el 2003, la cabra � siendo la �ltima etapa del ciclo de fuego, continuar� dando cabida a las actividades econ�micas y el mercado de valores en la primera mitad del a�o. Sin embargo, como este es el �ltimo a�o del ciclo actual, el elemento fuego desaparecer� y le abrir� el paso al mono de metal en el 2004. Por tanto, un mayor retroceso en el mercado de valores puede ocurrir cuando el oto�o llegue en Agosto.

La industria de las propiedades est� clasificada como elemento Tierra, y como la tierra conquista al agua, el agua que aparece arriba en el a�o de la Cabra simboliza prospectos monetarios para la industria de las propiedades. Entonces, la industria de las propiedades continuar� activa, pero el elemento agua es algo d�bil este a�o. Esto significa que la competencia ser� tan estrecha que no habr� muchas ganancias econ�micas en la industria de las propiedades. Las otras industrias relacionadas con el elemento Tierra son los seguros, la miner�a, los qu�micos, software de computadoras, ... etc. Yo estoy m�s optimista con industrias relacionadas con el elemento madera � que incluyen flores, plantas, agricultura, textiles, modas, cabello, comida, y productos de consumo. Como la madera conquista a la tierra, el tener tierra tan fuerte llegando al a�o de la Cabra simboliza ganancias monetarias en esas industrias. Otro elemento favorable este a�o es el fuego. Las industrias de fuego son energ�a, electricidad, entretenimiento, restaurantes y equipos electr�nicos... Parece que habr� m�s actividades en las industrias de fuego, ya que el fuego produce a la tierra, y un a�o tierra fuerte significa un a�o productivo para las industrias de fuego. Esto favorecer� los precios del petr�leo.

Respecto a las econom�as de alta tecnolog�a, como las representadas por el NASDAQ, yo he postulado que esta industria est� principalmente representada por el elemento metal. As� que he predicho con certeza que el NASDAQ caer�a en los meses metal del 2000, un a�o de metal fuerte, y que tampoco le ir�a bien en el 2001, un a�o en el que el metal se present� nuevamente. Esto fue cierto en Agosto del 2001, cuando el mes de metal trajo una dr�stica ca�da del NASDAQ. En el 2003, el elemento agua simboliza la creatividad y producci�n de la industria de metal. Esto es positivo. Pero la tierra abajo apoyar� m�s al metal; esto traer� m�s competidores a la industria de alta tecnolog�a y erosionar�n las utilidades financieras. Sin embargo, la visi�n optimista es que la Cabra � aunque es un elemento tierra fuerte, es considerada como la �tumba de la madera�, y la madera es dinero para la industria del metal. Entonces, soy m�s optimista sobre la industria de alta tecnolog�a este a�o. Podr�a esperar que habr� un mini �boom� en este sector en la primera mitad del a�o. Sin embargo, hay que ser cuidadosos acerca del retroceso en el mercado de valores que anticipamos para el oto�o del 2003. Como los meses de Agosto, Septiembre, y Octubre son de metal y tierra fuertes este a�o, anticipo que la industria de alta tecnolog�a estar� liderando a las industrias en este cambio de a�o.

En suma, las industrias que se desempe�ar�n bien en el a�o de la Cabra son las industrias relacionadas con los elementos madera, tierra y fuego � las industrias de madera incluyen la moda, el comercio detallista, los textiles, el papel, las publicaciones, la agricultura, la comida. Las industrias de tierra incluyen a las propiedades, los seguros, la miner�a y los qu�micos. Las industrias de fuego son energ�a, electricidad y entretenimiento. Por otro lado, las industrias relacionadas con el elemento agua como el transporte, los viajes, los buques, la comunicaci�n, las bebidas, los bares, los spas ... quiz�s no les vaya muy bien este a�o, ya que el fuego y la madera que simbolizan dinero y productividad para la industria del agua est�n haciendo falta. Las industrias del metal como la ingenier�a, maquinaria pesada, computadoras, y bancos, estar�n mejor en la primera mitad del a�o pero pueden sufrir retrocesos en la segunda mitad.

En general, la cabra de agua yin es s�mbolo de paciencia, tolerancia, acomodo y aceptaci�n. As� que ser� un buen a�o para establecer la paz, comprometerse, resolver diferencias, y ubicarse en la realidad. Habr� conflicto y falta de armon�a en las relaciones internacionales pero hay buenas posibilidades de que se reestablezca la paz. Los signos animales que no son tan favorables, son el B�falo, porque est� en un a�o de choque con la Cabra. Estos choques generalmente traen movimientos. As� que la gente nacida en el a�o del B�falo debe esperar m�s cambios y reubicaciones este a�o, como viajes, cambio de casa, cambio de trabajo, ... etc. Es necesario que lleven consigo un dije de un Caballo como protecci�n para alejar a la Cabra. Para la gente B�falo tambi�n es recomendable no viajar directamente al Suroeste especialmente en el mes de Julio, ya que el Suroeste es la posici�n del Gran Duque en el a�o de la Cabra.

El otro signo animal bajo una influencia negativa es la Cabra, que est� ofendiendo al a�o. Tambi�n el Perro tendr� una relaci�n penosa con el a�o. La pena est� relacionada con da�o oculto, enfermedad oculta. As� que la gente nacida en el a�o del Perro, B�falo o Cabra debe ser muy cuidadosa con su salud este a�o ya que el excesivo elemento tierra puede traer problemas estomacales, y aun c�ncer si se convierte en algo serio. Tampoco es aconsejable para la gente el tener muchos elementos tierra. El Perro, el B�falo y la Cabra no deben viajar al desierto o a �reas monta�osas, para evitar el da�o relacionado con el elemento tierra. Los mejores signos animales en el a�o de la Cabra son el Caballo, el Cerdo y el Conejo, ya que est�n en una relaci�n combinada con la Cabra, as� que tendr�n un a�o armonioso. Hay buenas noticias para la gente
nacida en el a�o del Rat�n, estar�n en un a�o muy favorable para el romance. Sin embargo, tal astrolog�a animal no es totalmente confiable ya que el sistema no est� reconocido como un m�todo formal de predecir la fortuna. Se requiere m�s informaci�n que solo el a�o de nacimiento para determinar la suerte de una persona.

Las energ�as del Feng Shui tambi�n cambian cada a�o. As� que es necesario vigilar la relocalizaci�n de buenas y malas energ�as al inicio de cada a�o, para tomar las debidas precauciones si alguna energ�a negativa va a llegar a puntos importantes de nuestra casa u oficina. En el a�o de la Cabra, la energ�a denominada �Cinco Amarillo�  - simboliza obst�culos, y mala fortuna, y llega al Sureste. Si su rec�mara o puerta principal caen en el Sureste de su casa, se recomienda poner un wind chime de metal ah� para disolver la mala energ�a. Los peores meses ser�n Abril y Octubre. Otra estrella mala es la 2, que representa a la enfermedad, y que llega al Norte en el 2003. El m�todo tradicional para contrarrestarla es colgar un hilo con 6 monedas de metal en el �rea afectada, en el Norte de la casa. El Gran Duque este a�o est� en el Suroeste, por lo que no es recomendable �mover tierra� o hacer construcciones o remodelaciones en el Suroeste. Tampoco es recomendable sentarse con su espalda dando al Oeste ya que se estar� sentando en contra de la energ�a desfavorable llamada los �Tres shars� o los �Tres asesinos�."
2003 A�o de la Cabra
� Copyright. Todos los derechos reservados. Texto y Gr�ficos. Prohibida su reproducci�n parcial o total sin autorizaci�n del autor. www.fengshuimexico.com [email protected]
Perfil
Feng Shui
Tips
Links
Servicios
Libros recomendados
Signos Astrol�gicos Chinos
Escuelas de Feng Shui
Varios
Ramas
Historia
Fundamentos
Formas
Bazhai
Estrellas Voladoras
Inicio
Art�culos
Greenpeace
Reconocimientos
Testimonios
Entrevistas
Galer�a de Fotos
Master Joseph Yu
Cuatro Pilares del Destino
Geobiologia
Hosted by www.Geocities.ws

1