歌 韻 飄 揚

Edelweiss, Edelweiss,
Every morning you greet me.

Small and white, Clean and bright,
You look happy to meet me.

Blossom of snow, may you bloom and grow,
Bloom and grow forever.

Edelweiss, Edelweiss,
Bless my homeland forever.

Wise men say only fools rush in
but I can't help falling in love with you
Shall I say
would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life, too
for I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life, too
for I can't help falling in love with you
for I can't help falling in love with you

When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it's begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun
When I give my heart
It will be completely
Or I'll never give my heart
And the moment I can feel that
You feel that way too
Is when I fall in love with you

起 初 不 經 意 的 你 和 年 少 不 經 世 的 我
紅 塵 中 的 情 緣 只 因 那 生 命 匆 匆 不 語 的 膠 著

想 是 人 世 間 的 錯 或 前 世 流 傳 的 因 果
終 生 的 所 有 也 不 惜 換 取 剎 那 陰 陽 的 交 流

來 易 來 去 難 去 數 十 載 的 人 世 遊
分 易 分 聚 難 聚 愛 與 恨 的 千 古 愁

本 因 屬 於 你 的 心 它 依 然 護 緊 我 胸 口
為 只 為 那 塵 世 轉 變 的 面 孔 後 的 翻 雲 覆 雨 手

來 易 來 去 難 去 數 十 載 的 人 世 遊
分 易 分 聚 難 聚 愛 與 恨 的 千 古 愁

於 是 不 願 走 的 妳 要 告 別 已 不 見 的 我
至 今 世 間 仍 有 隱 約 的 耳 語 跟 隨 我 倆 的 傳 說
滾 滾 紅 塵 裡 有 隱 約 的 耳 語 跟 隨 我 倆 的 傳 說

在 那 金 色 的 沙 灘 上 ，
洒 著 銀 色 的 月 光 ，
尋 找 往 事 蹤 影 ，
往 事 蹤 影 迷 茫 。

往 事 蹤 影 已 迷 茫 ，
猶 如 幻 夢 一 樣 ，
你 在 何 處 躲 藏 ？
背 棄 我 的 姑 娘 。

我 騎 在 馬 上 ，
箭 一 樣 的 飛 翔 ，
飛 呀 飛 呀 我 的 馬 ，
朝 者 她 去 的 方 向 。

如 果 你 是 朝 露 ， 我 願 是 那 小 草 ；
如 果 你 是 那 片 雲 ， 我 願 是 那 小 雨 ；
終 日 與 你 相 依 偎 ， 於 是 我 將 知 道 ，
當 我 伴 著 你 、 守 著 你 時 ， 會 是 多 麼 綺 麗 。

如 果 你 是 那 海 ， 我 願 是 那 沙 灘 ；
如 果 你 是 那 陣 煙 ， 我 願 是 那 輕 風 ；
永 遠 與 你 纏 綿 ， 於 是 我 將 知 道 ，
當 我 伴 著 你 、 守 著 你 時 ， 會 是 多 麼 甜 蜜 。