| 鵲橋仙 - 秦觀 |
2002年04月16日
|
|
纖 雲 弄 巧 ， 飛 星 傳 恨 ， 銀 漢 迢 迢 暗 度 。
金 風 玉 露 一 相 逢 ， 便 勝 卻 人 間 無 數 。
柔 情 似 水 ， 佳 期 如 夢 ， 忍 顧 鵲 橋 歸 路 ！
兩 情 若 是 久 長 時 ， 又 豈 在 朝 朝 暮 暮 ！
|
返回
|
| 雨霖鈴 - 柳永 |
2002年04月16日
|
|
寒 蟬 淒 切 ， 對 長 亭 晚 ， 驟 雨 初 歇 。
都 門 帳 飲 無 緒 ， 留 戀 處 ， 蘭 舟 催 發 。
執 手 相 看 淚 眼 ， 竟 無 語 凝 噎 。
念 去 去 千 里 煙 波 ， 暮 靄 沈 沈 楚 天 闊 。
多 情 自 古 傷 離 別 ，
更 那 堪 、 冷 落 清 秋 節 ！
今 宵 酒 醒 何 處 ？
楊 柳 岸 ， 曉 風 殘 月 。
此 去 經 年 ， 應 是 良 辰 好 景 虛 設 。
便 縱 有 千 種 風 情 ， 更 與 何 人 說 ？
|
返回
|
| 蒹葭 - 詩經•秦風 |
2002年03月04日
|
|
蒹 葭 蒼 蒼 ， 白 露 為 霜 。 所 謂 伊 人 ， 在 水 一 方 。
遡 洄 從 之 ， 道 阻 且 長 。 遡 游 從 之 ， 宛 在 水 中 央 。
蒹 葭 淒 淒 ， 白 露 未 晞 。 所 謂 伊 人 ， 在 水 之 湄 。
遡 洄 從 之 ， 道 阻 且 躋 。 遡 游 從 之 ， 宛 在 水 中 坻 。
蒹 葭 采 采 ， 白 露 未 已 。 所 謂 伊 人 ， 在 水 之 涘 。
遡 洄 從 之 ， 道 阻 且 右 。 遡 游 從 之 ， 宛 在 水 中 沚。
|
返回
|
| 再別康橋 - 徐志摩 |
|
|
輕 輕 的 我 走 了 ， 正 如 我 輕 輕 的 來 ；
我 輕 輕 的 招 手 ， 作 別 西 天 的 雲 彩 。
那 河 畔 的 金 柳 ， 是 夕 陽 中 的 新 娘 ；
波 光 裏 的 豔 影 ， 在 我 的 心 頭 蕩 漾 。
軟 泥 上 的 青 荇 ， 油 油 的 在 水 底 招 搖 ；
在 康 河 的 柔 波 裏 ， 我 甘 心 做 一 條 水 草 ！
那 榆 蔭 下 的 一 潭 ， 不 是 清 泉 ， 是 天 上 虹
揉 碎 在 浮 藻 間 ， 沉 澱 凓 彩 虹 似 的 夢 。
尋 夢 ？ 撐 一 支 長 篙 ， 向 青 草 更 青 處 漫 溯 ，
滿 載 一 船 星 輝 ， 在 星 輝 斑 斕 裏 放 歌 。
但 我 不 能 放 歌 ， 悄 悄 是 別 離 的 笙 簫 ；
夏 蟲 也 為 我 沉 默 沉 默 是 今 晚 的 康 橋 ！
悄 悄 的 我 走 了 ， 正 如 我 悄 悄 的 來 ；
我 揮 一 揮 衣 袖 ， 不 帶 走 一 片 雲 彩 。
|
返回
|
| 偶然 - 徐志摩 |
|
|
我 是 天 空 的 一 片 雲 ，
偶 爾 投 影 在 你 的 波 心 ，
你 不 必 訝 異 更 無 須 歡 喜 ，
在 轉 瞬 間 消 滅 了 蹤 影 。
你 我 相 逢 在 黑 夜 的 海 上 ，
你 有 你 的 我 有 我 的 方 向 ，
你 記 得 也 好 ，
最 好 你 忘 掉 ，
在 這 交 會 時 互 放 的 光 亮 。
|
返回
|
| 秋風辭 - 李白 |
|
|
秋 風 清 ， 秋 月 明 ，
落 葉 聚 還 散 ， 寒 鴉 棲 復 驚 。
相 思 相 見 知 何 日 ， 此 時 此 夜 難 為 情 。
入 我 相 思 門 ， 知 我 相 思 苦 ，
長 相 思 兮 長 相 憶 ， 短 相 思 兮 無 窮 盡 。
早 知 如 此 拌 人 心 ， 何 如 當 初 未 相 識 。
|
返回
|
| THE SONNETS, 116 - William
Shakespeare |
|
|
Let me not to the marriage of true
minds
Admit impediments. Love is not
love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come:
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.
|
返回
|
| ROMEO AND JULIET - William
Shakespeare |
|
|
Romeo and Juliet :- E-Book in pdf format
|
返回
|
| 江城子 - 蘇東坡 |
|
|
十 年 生 死 兩 茫 茫 ， 不 思 量 ， 自 難 忘 。
千 里 孤 墳 ， 無 處 話 悽 涼 。
縱 使 相 逢 應 不 識 ，
塵 滿 面 ， 鬢 如 霜 。
夜 來 幽 夢 忽 還 鄉 ， 小 軒 窗 ， 正 梳 妝 。
相 顧 無 言 ， 惟 有 淚 千 行 。
料 得 年 年 腸 斷 處 ，
明 月 夜 ， 短 松 崗 。
|
返回
|
| 蘇幕遮 - 范仲淹 |
|
|
碧 雲 天 ， 黃 葉 地 ， 秋 色 連 波 ， 波 上 寒 煙 翠 。
山 映 斜 陽 天 接 水 ， 芳 草 無 情 ， 更 在 斜 陽 外 。
黯 鄉 魂 ， 追 旅 思 ， 夜 夜 除 非 ， 好 夢 留 人 睡 。
明 月 樓 高 休 獨 倚 。 酒 入 愁 腸 ， 化 作 相 思 淚 。
|
返回
|
